هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

الميثاق الرقمي العالمي: حلول الذكاء الاصطناعي من أجل اقتصاد رقمي شامل ومفيد للجميع


منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية

311 الجلسة

الخميس, 10 يوليو 2025 14:00–14:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة F, معرض باليكسبو جلسة تفاعلية

ستُسلّط هذه الفعالية الجانبية الضوء على الحلول المبتكرة التي تجمع بين الذكاء الاصطناعي والصناعة، والتي تُعزز الشمولية في الاقتصاد الرقمي، بما يتماشى مع النتيجة الثانية من الميثاق الرقمي العالمي. سيُقدّم خبراء ومبتكرون رائدون حلولاً قابلة للتطوير، قائمة على الذكاء الاصطناعي، تُعزز المشاركة العادلة - لا سيما للشركات متناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة - في التصنيع الذكي وفي المشهد الأوسع للصناعة 4.0.

في حين ساهمت الأدوات الرقمية والذكاء الاصطناعي في تعزيز الإنتاجية وتوفير فرص اقتصادية جديدة، غالبًا ما تواجه الشركات متناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة صعوبة في مواكبة هذا التطور. ورغم التقدم في تبني تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، فإن التطورات السريعة في مجال الذكاء الاصطناعي تُهدد بتعميق الفجوة الرقمية. ولمواجهة هذا الوضع، ستُركز الجلسة على نماذج التعاون الشاملة بين القطاعين العام والخاص التي تُمكّن الشركات متناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة وتدعم مسارات الاقتصاد الدائري.

أهداف:

  • عرض حلول الاقتصاد الرقمي الفعالة والشاملة.
  • تحديد وتعزيز تطبيقات الذكاء الاصطناعي القابلة للتطوير وبأسعار معقولة والمتوافقة مع النتيجة الثانية من الميثاق الرقمي العالمي.
  • مشاركة استراتيجيات قابلة للتنفيذ لتمكين مشاركة المؤسسات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة على نطاق أوسع في سلاسل القيمة الرقمية العالمية.


شكل:
سيتضمن الحدث عروضًا سريعة لحلول الذكاء الاصطناعي من قبل المشاركين، ومعالجة التحديات الرئيسية وإظهار كيف يمكن للابتكار الشامل سد الفجوة الرقمية وتحقيق الفوائد العالمية.

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Mattie Yeta
السيدة ماتي ييتا مدير الاستدامة الرئيسي CGI المملكة المتحدة المتحدث

عُيّنت ماتي ييتا رئيسةً للاستدامة في شركة CGI بالمملكة المتحدة في مارس 2022. وبصفتها عضوًا في اللجنة التنفيذية لشركة CGI في المملكة المتحدة، فهي مسؤولة عن العمل مع أعضاء الشركة في جميع أنحاء المنظمة لتحقيق أهداف الاستدامة المشتركة. تُقدّم ماتي دعمًا رئيسيًا لأنشطة CGI الخارجية في هذا المجال، وتواصل بناء علاقة وطيدة مع الأمم المتحدة وقمم مؤتمر الأطراف، وتُقدّم رؤى عملية للعملاء. وقد أكّد تعيينها التزام CGI ليس فقط بتحقيق هدف صافي الانبعاثات الصفري في المملكة المتحدة بحلول عام 2026، بل أيضًا بتقديم منتجات وحلول مستدامة لعملائنا.

تتمتع ماتي بخبرة واسعة في مجال التنمية المستدامة على المستويين الاستراتيجي والتنفيذي في القطاعين العام والخاص. وقد قادت تغييرات جوهرية في مجال التنمية المستدامة من خلال عضويتها في العديد من المجالس. واكتسبت خبرة واسعة في إشراك أصحاب المصلحة خلال مسيرتها المهنية، بما في ذلك على المستويات التنفيذية العليا، وتطوير الاستراتيجيات، والتأثير على سياسات القطاع وصياغتها، وإدارة المشاريع والبرامج، وإدارة الموارد البشرية، وخبرة في التطوير.

قادت ماتي إنشاء تحالف الاستدامة الإلكترونية، وهو شبكة تضم 300 منظمة من القطاع الخاص ترأستها، وتعمل بالشراكة مع الأمم المتحدة وأصحاب المصلحة الآخرين. كما قادت إنشاء مسار عمل الاستدامة لاستراتيجية السحابة الحكومية الموحدة لمكتب مجلس الوزراء، وتقرير التكنولوجيا المستدامة لحكومة المملكة المتحدة لعام 2017، ودليل صناعة الاستدامة لمساعدة الشركات على تحقيق نتائج مستدامة. تتمتع ماتي بخبرة واسعة في العمل مع الأمم المتحدة (اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والاتفاق العالمي للأمم المتحدة، واليونيسيف، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي). وقد حصلت على جائزة "قائد الاستدامة الصناعية لهذا العام"، وجائزة "تأثير القائد الرقمي"، وجائزة الخدمة المدنية "الموصى بها بشدة"، وجائزة خدمات الشركات من وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية "للقيادة من خلال التغيير"، وكانت مرشحة لجائزة "أكثر النساء تأثيرًا في مجال التكنولوجيا في المملكة المتحدة". وقد حصلت على وسام جلالة الملكة لمساهمتها في الاستدامة في المملكة المتحدة وعالميًا، وتم الإعلان عنها مؤخرًا ضمن أفضل 100 قائد قوي في مجال الاستدامة.

كانت رئيسة قسم الاستدامة في وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية (ديفرا) وحكومة المملكة المتحدة، وهي باحثة حاصلة على درجة الدكتوراه متخصصة في الاستدامة المؤسسية والاقتصاد الأخضر والتعافي الوطني، كما تعمل كمدرس في برنامج تغير المناخ بجامعة أكسفورد.


Prof. LIU Hao
البروفيسور ليو هاو رئيس ومدير عام جمعية تقدم الفنون والعلوم (SASA)، وعميد تنفيذي في كلية الحوكمة العالمية (SGG)، ونائب عميد كلية الإدارة، معهد بكين للتكنولوجيا (BIT). كلية الإدارة، معهد بكين للتكنولوجيا (BIT) الصين المتحدث

يتمتع البروفيسور ليو هاو بمعرفة معمقة وخبرة واسعة في قانون الجو والفضاء، والذكاء الاصطناعي والاقتصاد الرقمي، والحوكمة العالمية. وقد تميزت مسيرته المهنية بتفانيه في تطوير التقنيات الناشئة وعمليات الفضاء الجوي، بما في ذلك الطيران بدون طيار، والرحلات دون المدارية، وعمليات المجال الجوي العالي (HAO)، ومشاريع الفضاء التجارية، ودمج الاقتصاد الرقمي مع الذكاء الاصطناعي.

يشارك البروفيسور ليو هاو بشكل فعال في المنظمات الدولية الرئيسية مثل منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO)، والرابطة الدولية لتعزيز سلامة الفضاء (IAASS)، والهيئات المشتركة لوضع القواعد بشأن الأنظمة غير المأهولة (JARUS)، ويلعب دورًا فعالاً في دفع الابتكار ودعم ظهور أعمال جديدة في قطاع الطيران والفضاء.

منذ عام 2009، شارك بشكل كبير في صياغة التشريعات المتعلقة بالمجال الجوي والفضاء والاقتصاد الرقمي داخل الصين، حيث قدم مساهمات كبيرة في تطوير هذا المجال وتقدمه.

يشغل البروفيسور ليو هاو منصب الرئيس المؤقت والمدير العام لجمعية تقدم الفنون والعلوم (SASA)، والعميد التنفيذي في كلية الحوكمة العالمية (SGG)، ونائب العميد في كلية الإدارة، معهد بكين للتكنولوجيا (BIT).

يركز على تعليم المواهب للمنظمات الدولية والحوكمة العالمية في مجال الفضاء والاقتصاد الرقمي والذكاء الاصطناعي ودبلوماسية العلوم والحوكمة في القطب الشمالي.

لينكدإن linkedin.com/in/hao-liu-88aa5030.


Mr. Ciyong Zou
السيد سيونج زو نائب المدير العام والمدير العام لمديرية التعاون الفني والتنمية الصناعية المستدامة منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية كلمة الافتتاح

يشغل السيد سيونغ زو منصب المدير العام لمديرية التعاون الفني والتنمية الصناعية المستدامة في منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو). ويشرف على مساهمات المنظمة المعيارية في تحقيق أهداف التنمية المستدامة، ويقود تطبيق الاستراتيجيات والتدخلات التي تعزز التنمية الصناعية المستدامة في مجالات رئيسية مثل البيئة والطاقة والشركات الصغيرة والمتوسطة. كما تشمل مهامه تعزيز القدرة التنافسية، وخلق فرص العمل، والرقمنة، والذكاء الاصطناعي.

ويشغل السيد زو أيضًا منصب الممثل الخاص للمدير العام لمجموعة الـ77 والصين، حيث يلعب دورًا استراتيجيًا في المشاركة المتعددة الأطراف رفيعة المستوى.

منذ انضمامه إلى منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) في عام 2013، كان السيد زو مهندس برنامج المنظمة للشراكة القطرية ولعب دوراً محورياً في تشكيل الحضور الميداني لليونيدو والمشاركة الاستراتيجية على مستوى الدولة.

قبل انضمامه إلى منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، شغل السيد زو مناصب عليا مختلفة، بما في ذلك نائب المدير العام للإدارة الدولية في وزارة المالية الصينية، والمدير التنفيذي البديل للصين في البنك الدولي، ونقطة الاتصال التشغيلية لمرفق البيئة العالمية في الصين.

حصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من كلية الدراسات العليا بوزارة المالية، معهد أبحاث العلوم المالية، في الصين.


Mr. Jason Slater
السيد جيسون سلاتر رئيس قسم الذكاء الاصطناعي والابتكار والرقمنة منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية كلمة الافتتاح

جيسون هو رئيس قسم الذكاء الاصطناعي والابتكار والرقمنة في منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)، ويشرف على المشاريع والبرامج المتعلقة بالذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي والابتكار، مع التركيز بشكل رئيسي على الاقتصاد الرقمي. ويشارك في قيادة الجهود المبذولة في إطار الهدف الثاني من الميثاق الرقمي العالمي، الذي يهدف إلى تعزيز التحول الرقمي الشامل والمستدام.

شغل جيسون سابقًا منصب مسؤول الرقمنة والابتكار في منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)، حيث قاد مبادرات المنظمة الرقمية والتحول الرقمي، وطوّر حلولًا مبتكرة. تُركّز قيادته على تحسين تقديم الخدمات من خلال الحلول الرقمية، والتعاون الوثيق مع الجهات المعنية لتحسين العمليات والنتائج. يتمتع جيسون بخبرة واسعة في اليونيدو، حيث شغل مناصب رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات، والإدارة المالية الاستراتيجية، وتحويل الأعمال، والاتصالات. قبل انضمامه إلى اليونيدو، قاد استشارات الإدارة المالية في القطاع العام بالمملكة المتحدة، وشغل منصب رئيس الشؤون المالية في شركة متعددة الجنسيات كبيرة. جيسون محاسب إداري معتمد وحاصل على ماجستير إدارة أعمال.


Mr. Amandeep Singh Gill
السيد أمانديب سينغ جيل وكيل الأمين العام والمبعوث الخاص للتكنولوجيات الرقمية والناشئة الأمم المتحدة كلمة الافتتاح

المواضيع
الاقتصاد الرقمي التحول الرقمي الذكاء الاصطناعي المهارات الرقمية بناء القدرات تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة
أهداف GDC
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
  • الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية