هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

تعزيز المساءلة المؤسسية من خلال نهج شامل وجدير بالثقة وقائم على الحقوق للتحول الرقمي الأخلاقي


التحالف العالمي للمقاييس المعيارية (WBA)

275 الجلسة

الثلاثاء, 8 يوليو 2025 17:00–17:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة L., معرض باليكسبو جلسة تفاعلية 1 وثيقة

مع تزايد أهمية المنصات الرقمية كبنية تحتية أساسية للمشاركة المدنية والنشاط الاقتصادي والوصول إلى المعلومات، يقع على عاتق شركات التكنولوجيا مسؤولية ضمان استناد منتجاتها وخدماتها إلى مبادئ شاملة وموثوقة ومحترمة للحقوق. وفي ظل غياب آليات تنظيمية كافية لتوضيح هذه المسؤوليات وإنفاذها، يظل خطر انتهاك الحقوق - بما في ذلك انتهاكات الخصوصية والرقابة والانتشار غير المنضبط للمحتوى الضار - قائمًا. لذلك، من الضروري إرساء ضمانات أكثر صرامة تُدمج اعتبارات حقوق الإنسان في جميع أنحاء البيئة الرقمية، بما في ذلك دورة حياة الذكاء الاصطناعي، وفي إطار الجهود المبذولة لمعالجة المعلومات المضللة والمضللة.

موضوعي
تهدف هذه الطاولة المستديرة الجانبية إلى المساهمة في مناقشات السياسات الرامية إلى تعزيز الحوكمة العالمية والتعاون الدولي في مجال التكنولوجيا، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز الميثاق الرقمي العالمي للأمم المتحدة. وتسعى الطاولة المستديرة إلى تعزيز فهم مشترك لكيفية مساهمة التعاون المعزز من خلال الميثاق الرقمي العالمي في تعزيز مساءلة الشركات من أجل نهج شامل وجدير بالثقة وقائم على الحقوق في التحول الرقمي الأخلاقي.

سيجمع هذا الاجتماع مجموعة متنوعة من أصحاب المصلحة - بما في ذلك الحكومات والمستثمرين ومنظمات المجتمع المدني ومراكز الفكر وجمعيات الأعمال والجهات الفاعلة الأخرى في النظام البيئي الرقمي - لاستكشاف الفرص المتاحة لمواءمة المصالح والعمل المشترك في تعزيز التحول الرقمي الشامل القائم على المسؤولية المؤسسية.

أعضاء فريق المناقشة
Dr. Hlekiwe Kachali
الدكتور هليكيوي كاتشالي مستشار أول في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اليونيسف، سويسرا

بخبرة تزيد عن عقدين في المجالات العامة والخاصة والأكاديمية، تُعدّ هليكيوي رائدةً بارزةً في مجال التحول الرقمي. ويكمن التزامها في تسخير القوة التحويلية للتكنولوجيا لمواجهة التحديات العالمية المُلحّة.
تشمل خبرة هليكيوي مجموعة واسعة من أنظمة التكنولوجيا المحمولة والرقمية والناشئة مع مساهمات تتراوح من تشكيل السياسات ودفع عملية التوحيد القياسي إلى البحث الرائد والتصميم المبتكر والتنفيذ المؤثر.
ينصبُّ تركيز هليكيوي الأساسي في عملها على التقاطع الحاسم بين التكنولوجيا وحقوق الطفل، مع التركيز بشكل خاص على تمكين المجتمعات المهمَّشة. وتتمتع بسجلٍّ حافلٍ في استخدام أحدث التقنيات لتعزيز الاستجابة للأزمات، وتسريع التعافي من الكوارث، وتعزيز مبادرات التنمية المستدامة طويلة الأمد.
انطلاقًا من التزامها بتمكين المجتمع، تلتزم هليكيوي بشكل خاص باستخدام التكنولوجيا لتمكين المجتمعات المحرومة، وتزويدها بالأدوات والمعرفة الأساسية لإطلاق العنان لإمكاناتها الكاملة والعمل كوكلاء للتغيير.


Dr. Michael Kende
الدكتور مايكل كيندي المستشار الأول لشركة أناليسيس ماسون ورئيس مجلس الإدارة مبادرة داتا سفير، سويسرا

مايكل كيندي متخصص في التنمية الرقمية، ويشغل حاليًا منصب رئيس مجلس إدارة مبادرة داتاسفاير، ومستشار أول في شركة أناليسيس ماسون. قدّم خدمات استشارية للاتحاد الدولي للاتصالات، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، ولجنة النطاق العريض، ومنظمات أخرى، بشأن قضايا سياسات الإنترنت.

وتشمل مناصبه السابقة كبير الاقتصاديين في جمعية الإنترنت، ومحاضر زائر في معهد جنيف للدراسات العليا، وشريك في شركة أناليسيس ماسون ورئيس مكتب الولايات المتحدة، وأستاذ مساعد في الاقتصاد في المعهد الأوروبي لإدارة الأعمال، وكبير الاقتصاديين في لجنة الاتصالات الفيدرالية.

حصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وهو مؤلف كتاب "الجانب الآخر من المجانية: فهم اقتصاديات الإنترنت".


Ms. Shamira Ahmed
السيدة شميرة أحمد زميل قائد السياسة المعهد الجامعي الأوروبي (EUI)، جنوب أفريقيا

شاميرا عالمة اجتماع، تتمتع بخبرة تزيد عن عقد من الزمان كرائدة أعمال في مجال السياسات، وخبيرة اقتصادية كمية متمرسة، وأخصائية سياسات وأبحاث متعددة التخصصات. لديها سجل حافل في قيادة مشاريع بحثية عابرة للحدود الوطنية، وإنتاج مخرجات معرفية عالية الجودة، وإدارة سلسلة قيمة البيانات، والعمل في بيئات عمل ديناميكية ومتعددة الثقافات والتخصصات.

شاميرا هي المؤسسة والمديرة التنفيذية لمركز سياسات اقتصاد البيانات (DepHUB)، وهو أول مركز أبحاث مستقل أسسته امرأة أفريقية من السكان الأصليين في جنوب أفريقيا. وهي طالبة دكتوراه في مختبر الحوكمة والقيم الكمية بجامعة دلفت للتكنولوجيا، وكانت زميلة قائدة سياسات في كلية فلورنسا للحوكمة العابرة للحدود الوطنية بجامعة إيست آيندهوفن للفترة 2023-2024.

شاميرا عضوٌ فاعلٌ في العديد من مجموعات العمل الدولية المتخصصة التي تدعو إلى حوكمة عالمية مسؤولة، متمحورة حول الإنسان، للأنظمة القائمة على البيانات، والابتكار الأخلاقي، وقياس الاقتصاد الرقمي، وهي ملتزمةٌ بمعالجة التحديات العالمية المُلحّة من خلال مناهج متعددة التخصصات. قادت العديد من مشاريع البحث المُوجّهة نحو السياسات العامة، وساهمت بشكلٍ كبير في منشوراتٍ ذات مصلحة عامة، مثل تقرير مفوضية الاتحاد الأفريقي.
"إطار سياسة البيانات" وتقرير الشراكة العالمية بشأن الذكاء الاصطناعي "نحو التنوع الحقيقي والمساواة بين الجنسين في الذكاء الاصطناعي"، على سبيل المثال لا الحصر.


Mr. Jan Gerlach
السيد يان جيرلاش مدير السياسات العامة مؤسسة ويكيميديا، سويسرا

يان جيرلاش مديرٌ للسياسات العامة في مؤسسة ويكيميديا، حيث يُطوّر استراتيجياتٍ للمشاركة الخارجية، ويقود الفريقَ الذي يُناصر القوانين والسياسات التي تدعم ويكيبيديا والمعرفة الحرة. حصل على درجة الدكتوراه في الدراسات القانونية من جامعة سانت غالن. جان عضوٌ في المجلس الاستشاري للمركز النوردي للإنترنت والمجتمع في كلية بي آي للأعمال في أوسلو، النرويج. عمل سابقًا مديرًا تنفيذيًا لمركز أبحاث قانون المعلومات، وقضى فترةً كباحثٍ زائرٍ في مركز بيركمان كلاين للإنترنت والمجتمع في جامعة هارفارد وكلية الحقوق في بيركلي.


Mr. Dio Herdiawan Tobing
السيد ديو هيردياوان توبينغ مسؤول السياسة الرقمية التحالف العالمي للمقاييس المرجعية (WBA)، هولندا مشرف

المواضيع
الاقتصاد الرقمي الأمن الإلكتروني البيانات الكبيرة التحول الرقمي التعاهد الرقمي العالمي التقنيات الناشئة الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي تقسيم رقمي حقوق الانسان
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة