هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

البنية التحتية المرنة من أجل عالم مستدام


اللجنة الكهروتقنية الدولية

267 الجلسة

الثلاثاء, 8 يوليو 2025 16:00–16:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة L., معرض باليكسبو جلسة تفاعلية 1 وثيقة

في عصر تتزايد فيه مخاطر المناخ والهجمات الإلكترونية، يُعدّ ضمان مرونة البنية التحتية الحيوية أمرًا بالغ الأهمية لتحقيق التنمية المستدامة والتقدم العالمي. واليوم، تعتمد غالبية الأهداف الاجتماعية والاقتصادية العالمية على تقنيات معلومات واتصالات فعّالة. ويجب أن تصمد هذه الأنظمة ليس فقط أمام الهجمات الإلكترونية المتطورة بشكل متزايد، بل أيضًا أمام التأثير المتزايد للظواهر الجوية القاسية وارتفاع منسوب مياه البحار.
ستستكشف هذه الجلسة التحدي المتعدد الأوجه المتمثل في بناء البنية التحتية المرنة - حماية أنظمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ومعالجة نقاط الضعف النظامية، والاستثمار في تكييف التكنولوجيات لتحقيق تأثير مستدام، وحشد التعاون الدولي من أجل التنفيذ عالي الجودة والمزيد.
وسوف يؤكد المؤتمر أيضًا على الحاجة الملحة للتحول إلى مجتمع كهربائي بالكامل ومتصل - مجتمع مرن، ويعزز التكنولوجيا للمجتمعات، ويضمن الوصول العادل إلى الطاقة النظيفة للجميع.
من خلال التركيز على الحلول المبتكرة والمعايير العالمية، يهدف هذا الحوار إلى إلهام استراتيجيات قابلة للتنفيذ لإنشاء بنية تحتية مرنة تعزز الشمول والمتانة والاستدامة على المدى الطويل.

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Helen Ng
السيدة هيلين نج مسؤول إدارة البرامج - البنية التحتية المرنة مكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث

تتمتع هيلين نج بخبرة في التنمية الدولية والسياسات العامة، بالإضافة إلى خبرة في إدارة البرامج والاستشارات لمنظمات مختلفة، مثل الأمم المتحدة ومدينة فوغان. كما شاركت في تأسيس شبكات عالمية وإدارة مبادرات بيانات المدن. وهي حاصلة على درجة الماجستير في التنمية الدولية ودرجة البكالوريوس في السياسات العامة.


Benjamin Frisch
بنيامين فريش رئيس قسم تطوير الأعمال في سيرن لنقل المعرفة سيرن

بنيامين فيزيائي مُدرّب ومهتم بالتكنولوجيا العميقة. يتمتع بخبرة تمتد لعشرين عامًا في المساهمة في أحدث التطورات التكنولوجية، مع التركيز على الرعاية الصحية وتقنيات الكم.

يرأس بنيامين قسم تطوير الأعمال في مجموعة نقل المعرفة (KT) التابعة لسيرن. تتعاون KT مع خبراء في سيرن وخارجها، في مجالات العلوم والتكنولوجيا والصناعة، لخلق فرص لنقل تقنيات سيرن وخبراتها. الهدف هو تسريع الابتكار وتعظيم الأثر الإيجابي العالمي لسيرن على المجتمع.


Karen McCabe
كارين ماكابي المدير الأول لسياسة التكنولوجيا معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات

كارين مكابي هي مديرة أولى لسياسات التكنولوجيا في جمعية معايير معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE SA)، وهي هيئة عالمية لتطوير المعايير تابعة لمعهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات، أكبر منظمة مهنية تقنية في العالم. تتمتع كارين بخبرة 30 عامًا في العمل مع المنظمات ذات الرسالة، والقطاع الصناعي، والمنظمات غير الحكومية، والهيئات الحكومية، لرفع مستوى الوعي والتثقيف وبناء القدرات بين أصحاب المصلحة في مجال التكنولوجيا.

في منصبها الحالي، تقود جهود إشراك المبادرات التكنولوجية العالمية، بهدف تعزيز التعاون بين مختلف الجهات المعنية، بما في ذلك الحكومات وقطاع الصناعة والمنظمات غير الحكومية والهيئات الحكومية الدولية. يركز عملها على ربط المجتمع التقني وصانعي السياسات بجهود التقييس. تشمل محفظة أعمالها الاستدامة، والعمل المناخي، والتحول الرقمي، وتحول الطاقة، وأنظمة الذكاء الاصطناعي، والمعايير العالمية في السياسات والتجارة. تقود مشاركة معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE) في الأمم المتحدة وغيرها من الهيئات الدولية والحكومية الدولية، بما في ذلك منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ومجلس أوروبا، بهدف مواءمة المعايير التكنولوجية مع السياسات بما يعود بالنفع على المجتمع ويعزز التطوير والتطبيق المسؤول للتكنولوجيا.


Maarten Botterman
مارتن بوترمان مدير مجلس إدارة ICANN وخبير إنترنت المستقبل العالمي جمعية ماركوني

مارتن بوترمان رائد عالمي في مجال حوكمة الإنترنت، يتمتع بخبرة تزيد عن 25 عامًا في تقديم الاستشارات للحكومات والمنظمات حول الآثار المجتمعية والاقتصادية والتكنولوجية لابتكارات الإنترنت. ألّف أكثر من 100 منشور تتناول مواضيع متنوعة، من سياسات الاتصالات إلى خصوصية البيانات والذكاء الاصطناعي. يدعم مارتن الاستخدام المسؤول للتقنيات الرقمية من أجل مستقبل مستدام وشامل. وهو عضو في مجلس إدارة ICANN ومجلس المرونة التابع لجمعية ماركوني، ويدعم بناء القدرات السيبرانية من خلال GFCE. شغل سابقًا مناصب في مؤسسة RAND والمفوضية الأوروبية، بالإضافة إلى العديد من مجالس الإدارة، بما في ذلك PIR وNLnet. بصفته رئيسًا لتحالف إنترنت الأشياء التابع لمنتدى حوكمة الإنترنت، يُشجع مارتن الحوار العالمي حول التقنيات الناشئة. يعيش في روتردام مع عائلته، وهو ملتزم بالسياسات الرقمية التي تخدم المصلحة العامة.


Dr. Ian Opperman
الدكتور إيان أوبرمان رئيس مجلس استراتيجية سوق IEC اللجنة الكهروتقنية الدولية عضو الفريق عن بعد

الدكتور إيان أوبرمان هو رئيس مجلس استراتيجية السوق (MSB) التابع للجنة الكهروتقنية الدولية (IEC). يُحدد هذا المجلس ويُجري دراسات حول الاتجاهات التكنولوجية الرئيسية واحتياجات السوق في مجالات عمل اللجنة، وذلك لرسم خارطة طريق عمل المنظمة وتوجيهها. وبصفته عضوًا في المجلس، أنجز الدكتور أوبرمان عملًا مكثفًا في قضايا المرونة وأنظمة الطاقة الافتراضية.

كان عضوًا فاعلًا في مجتمع IEC منذ فترة طويلة، ويشغل حاليًا منصب رئيس اللجنة الوطنية الأسترالية IEC وعضو مجلس إدارتها. يُعتبر رائدًا فكريًا في مجال البيانات والذكاء الاصطناعي والاقتصاد الرقمي. شغل منصب كبير علماء البيانات في حكومة نيو ساوث ويلز (NSW) والرئيس التنفيذي لمركز تحليلات البيانات (DAC) في نيو ساوث ويلز. وهو المؤسس المشارك لشركة ServiceGen، التي تساعد الحكومات على تسريع تقديم الخدمات الرقمية، وهو أيضًا أستاذ جامعي متخصص في مجال الصناعة في جامعة سيدني للتكنولوجيا (UTS) حيث يرأس شبكة ابتكار الاتصال (CIN).


Mr. Mike Mullane
السيد مايك مولان نائب مدير الاتصالات اللجنة الكهروتقنية الدولية مشرف

مايك مولان هو نائب مدير الاتصالات في اللجنة الانتخابية المستقلة وله خبرة واسعة في الشؤون العامة والاتصالات الاستراتيجية.

تدرب في البداية كصحفي إذاعي وقضى معظم حياته المهنية في وسائل الإعلام الخدمية العامة قبل انضمامه إلى اللجنة الانتخابية المستقلة.

وهو مهتم برفع الوعي بدور المعايير الدولية في معالجة مخاوف المجتمع بشأن الذكاء الاصطناعي والتقنيات الناشئة.


المواضيع
الأمن الإلكتروني التقنيات الناشئة الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي المدن الذكية المهارات الرقمية بنية تحتية تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
أهداف GDC
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة