هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

ربط الرؤى: مواءمة الميثاق الرقمي العالمي (GDC) والمراجعة الشاملة لقمة مجتمع المعلومات +20 من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة


إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية للأمم المتحدة / قسم المؤسسات العامة والحكومة الرقمية

254 الجلسة

الإثنين, 7 يوليو 2025 14:00–14:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة E., معرض باليكسبو اجتماع تيسير خط العمل التفاعلي 2 مستندات

وصف الجلسة (45 دقيقة):

توفر هذه الجلسة تحديثًا استراتيجيًا للميسرين المشاركين حول التطورات في مواءمة الميثاق الرقمي العالمي (GDC) وWSIS+20.

وسوف يناقش المشاركون أوجه التآزر، وتحديد الثغرات، واستكشاف المسارات نحو التكامل المتماسك، مع التأكيد على استمرار أهمية رؤية القمة العالمية لمجتمع المعلومات من أجل مجتمع معلومات شامل يركز على الإنسان.

الأسئلة التوجيهية للاستشارة:

1. كيف يمكننا دمج عملية مراجعة قمة مجتمع المعلومات +20 والميثاق الرقمي العالمي بشكل هادف لضمان التماسك ومنع التكرار؟

2. كيف يمكن لإطار عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات أن يكون بمثابة الأساس لتضمين مبادئ المجموعة العالمية للحوكمة الرقمية وتجنب إنشاء آليات حوكمة رقمية موازية أو مجزأة؟

3. ما هو المسار العملي الذي يمكن للمشاركين في تيسير العمل من خلاله مواءمة العمليتين وتعزيز الأهداف المشتركة في التعاون الرقمي بين أصحاب المصلحة المتعددين؟

أعضاء فريق المناقشة
Mr. Thomas Schneider
السيد توماس شنايدر السفير ومدير الشؤون الدولية المكتب الفيدرالي للاتصالات (OFCOM) مشرف

توماس شنايدر هو السفير ومدير الشؤون الدولية في المكتب الفيدرالي السويسري للاتصالات (OFCOM) التابع للوزارة الفيدرالية للبيئة والنقل والطاقة والاتصالات (DETEC).

شنايدر خبيرٌ مخضرم في الحوكمة الرقمية وحوكمة مجتمع المعلومات والمعرفة والذكاء الاصطناعي. ويقود الوفد السويسري في العديد من المنتديات الدولية الرئيسية في هذه المجالات.

منذ عام ٢٠٠٣، يُنسّق الأنشطة السويسرية المتعلقة بتنفيذ ومتابعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) التابعة للأمم المتحدة. وهو رئيس لجنة الذكاء الاصطناعي التابعة لمجلس أوروبا، والمُكلّفة بالتفاوض على صكٍّ مُلزم قانونًا بشأن الذكاء الاصطناعي منذ عام ٢٠٢٢.


H.E. Ms. Suela Janina
سعادة السيدة سويلا جانينا السفير والممثل الدائم البعثة الدائمة لجمهورية ألبانيا لدى الأمم المتحدة (ألبانيا) الميسر المشارك

تؤدي سعادة السيدة سويلا جانينا، المندوبة الدائمة لألبانيا لدى الأمم المتحدة، دورًا قياديًا في مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20 بصفتها مُيسِّرة مشاركة، حيث تُسلِّط الضوء في هذه الجلسة على الحكومة الإلكترونية والتحول الرقمي في إطار مسار العمل C7. واستنادًا إلى مسيرتها الدبلوماسية المتميزة وخبرتها الأكاديمية في القانون الدولي وحقوق الإنسان، قادت السفيرة جانينا إصلاحات الحوكمة الرقمية التي تُعزز الشفافية وتقديم الخدمات والمشاركة العامة الشاملة. كما أن قيادتها في المحافل متعددة الأطراف - التي تشمل الاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والأمم المتحدة - تُمَكِّنها من دعم الاستفادة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتعزيز المؤسسات ودعم التنمية المستدامة.


H.E. Mr. Ekitela Lokaale
سعادة السيد إيكيتيلا لوكالي الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة البعثة الدائمة لجمهورية كينيا لدى الأمم المتحدة (كينيا) الميسر المشارك

يشغل سعادة السيد إيراستوس إيكيتيلا لوكالي منصب الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة، وقد عُيّن منسقًا مشاركًا لعملية مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20. تشمل مسيرته المهنية مجالات الحوكمة، وسياسات المناخ، وحقوق الإنسان، مما يعكس التزامًا راسخًا بالتحول الرقمي الشامل. بصفته مديرًا سابقًا لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ورئيسًا لمجلس مقاطعة توركانا، ساهم في تصميم وتنفيذ مبادرات حوكمة قائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتحسين الشفافية وتقديم الخدمات على المستويين المحلي والوطني. إن خبرة السفير لوكالي في ربط الحوكمة الشعبية بالسياسات الدولية تجعله صوتًا قويًا في مجال البنية التحتية الرقمية العامة التي تركز على الإنسان وتستند إلى الحقوق.


Mr. Angel González Sanz
السيد أنجيل غونزاليس سانز رئيس فرع التكنولوجيا والابتكار وتطوير المعرفة قسم التكنولوجيا والخدمات اللوجستية التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)

أنجيل جونزاليس سانز هو رئيس فرع التكنولوجيا والابتكار وتطوير المعرفة في قسم التكنولوجيا والخدمات اللوجستية التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد).

انضم السيد غونزاليس سانز إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة كخبير اقتصادي عام ١٩٩٤. ومنذ ذلك الحين، ركز عمله بشكل رئيسي على البرامج المتعلقة بالتكنولوجيا، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وسياسات الابتكار. ويتولى فريقه، من بين مهام أخرى، مسؤولية دعم عمل لجنة الأمم المتحدة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، وهي لجنة فنية تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.


Amandeep Singh Gill
أمانديب سينغ جيل وكيل الأمين العام والمبعوث الخاص للتكنولوجيات الرقمية والناشئة مكتب التقنيات الرقمية والناشئة

السيد جيل هو الرئيس التنفيذي لمشروع التعاون الدولي للبحوث في مجال الصحة الرقمية والذكاء الاصطناعي (I-DAIR)، ومقره المعهد العالي للدراسات الدولية والتنموية في جنيف.

باعتباره قائدًا فكريًا في مجال التكنولوجيا الرقمية، يجلب إلى منصبه معرفة عميقة بالتقنيات الرقمية إلى جانب فهم قوي لكيفية الاستفادة من التحول الرقمي بشكل مسؤول وشامل لتحقيق التقدم في أهداف التنمية المستدامة.

شغل سابقًا منصب المدير التنفيذي والرئيس المشارك لفريق الأمين العام للأمم المتحدة رفيع المستوى المعني بالتعاون الرقمي (2018-2019). بالإضافة إلى تقديم تقرير الفريق، ساهم السيد جيل في التوصل إلى توصيات دولية متفق عليها وفعّالة بشأن تنظيم الذكاء الاصطناعي في أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل في عامي 2017 و2018، وصياغة مسودة توصية اليونسكو بشأن أخلاقيات الذكاء الاصطناعي في عام 2020، وإنشاء منصة دولية جديدة حول الصحة الرقمية والذكاء الاصطناعي.


Mr. Thibaut Kleiner
السيد تيبوت كلاينر مدير شبكات المستقبل المديرية العامة للاتصالات السلكية واللاسلكية في المفوضية الأوروبية عضو الفريق عن بعد

تيبوت كلاينر هو مدير شبكات المستقبل في المديرية العامة للاتصالات. عمل منذ عام ٢٠٠١ في المفوضية الأوروبية. أمضى السنوات العشر الأولى من مسيرته المهنية في المفوضية في مجال سياسات المنافسة (الاندماج، ومكافحة الاحتكار، والمساعدات الحكومية). في سبتمبر ٢٠١١، انتقل إلى مجال السياسات الرقمية، كمستشار لنائبة الرئيس نيلي كروس، المسؤولة عن الأجندة الرقمية، وأشرف على سياسات الإنترنت بشكل عام (حوكمة الإنترنت، والأمن السيبراني، والحوسبة السحابية، والبيانات).

من يناير ٢٠١٤ إلى يونيو ٢٠١٦، ترأس وحدة تقنيات الشبكات (الجيل الخامس وإنترنت الأشياء) في المديرية العامة للاتصالات. ومن يونيو ٢٠١٦ إلى ديسمبر ٢٠١٩، شغل منصب نائب رئيس ديوان المفوض أوتينجر، مسؤولاً عن الميزانية والموارد البشرية، ثم عاد إلى المديرية العامة للاتصالات ليرأس وحدة استراتيجية البحث والتنسيق، ثم شغل منصب مدير السياسات والاستراتيجيات والتواصل من ديسمبر ٢٠٢٠ إلى مارس ٢٠٢٥. تيبو خبير اقتصادي، حاصل على ماجستير من جامعة الدراسات العليا للإدارة (HEC Paris) ودكتوراه من كلية لندن للاقتصاد.


Ms. Cynthia Lesufi
السيدة سينثيا ليسوفي مجلس الوزراء والمنسق الأفريقي مجموعة عمل مجلس الاتحاد الدولي للاتصالات المعنية بالقمة العالمية لمجتمع المعلومات وأهداف التنمية المستدامة (جنوب أفريقيا)

سينثيا مديرة متمرسة لتطوير السياسات واللوائح التنظيمية، تتمتع بخبرة تزيد عن 15 عامًا في قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. في منصبها الحالي بوزارة الاتصالات والتكنولوجيا الرقمية، تتولى سينثيا مسؤولية مجالات رئيسية، مثل تطوير وتنفيذ استراتيجيات وسياسات اتصالات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وعلاقات أصحاب المصلحة. وهي حاليًا عضو في مجلس وزراء الاتحاد الدولي للاتصالات، ومنسقة الشؤون الأفريقية لأنشطة الاتحاد في جنيف.


Dr. Tawfik Jelassi
الدكتور توفيق الجلاصي مساعد المدير العام للاتصالات والمعلومات اليونسكو

عُيّن الدكتور توفيق الجلاصي مساعدًا للمدير العام لليونسكو للاتصالات والمعلومات في الأول من يوليو/تموز 2021. وفي هذا المنصب، يتولى مسؤولية برامج المنظمة المتعلقة ببناء مجتمعات المعرفة الشاملة، وقيادة التحول الرقمي، ووضع استراتيجيات لدور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التعليم، وتعزيز حرية التعبير.

حصل الدكتور الجلاصي على درجة الدكتوراه في نظم المعلومات من جامعة نيويورك (الولايات المتحدة الأمريكية) ودبلومات الدراسات العليا من جامعة باريس دوفين (فرنسا).


Mr. Tomas Lamanauskas
السيد توماس لاماناوسكاس نائب الأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات

توماس لامانوسكاس هو نائب الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات، الذي تم انتخابه في مؤتمر المندوبين المفوضين للاتحاد الدولي للاتصالات لعام 2022، ويتولى مهامه اعتبارًا من يناير 2023.

تمتد خبرته التي تمتد لـ 25 عامًا عبر قطاعات الاتصالات والسياسات الرقمية والتنظيم والاستراتيجية، والتي اكتسبها من خلال مناصبه التنفيذية في الوكالات والشركات والمنظمات في جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ.

بصفته نائب الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات، يُركز توماس على الاستدامة المالية والتميز التشغيلي للمنظمة. كما يعمل على تعزيز طموحات الصناعة الرقمية في مواجهة أزمة المناخ من خلال مبادرة العمل الرقمي الأخضر، ويشجع الاستثمارات في البنية التحتية الرقمية، بالإضافة إلى تعزيز المرونة الرقمية من خلال مبادرة الاستثمار في البنية التحتية الرقمية وغيرها من الجهود. إضافةً إلى ذلك، يُساهم توماس في الجهود العالمية الرامية إلى اغتنام الفرص والتخفيف من تحديات التقنيات الجديدة، وخاصةً الذكاء الاصطناعي، من خلال دوره كرئيس مشارك لفريق العمل المشترك بين وكالات الأمم المتحدة المعني بالذكاء الاصطناعي. كما يلعب دورًا رئيسيًا في ضمان دعم الاتحاد الدولي للاتصالات لجهود التنمية والحوكمة الأخرى على مستوى الأمم المتحدة، بما في ذلك من خلال عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات، وعضويته في اللجنة التوجيهية التشغيلية لصندوق الأمم المتحدة المشترك لأهداف التنمية المستدامة.


المواضيع
أخلاق الاقتصاد الرقمي الأمن الإلكتروني البيانات الكبيرة التحول الرقمي التعاهد الرقمي العالمي التعلم الالي التعليم التقنيات الناشئة الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي المدن الذكية المهارات الرقمية بناء القدرات بنية تحتية تقسيم رقمي تقنية 5G حقوق الانسان حوسبة سحابية مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
أهداف GDC
  • الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
  • الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية
  • الهدف الرابع: تعزيز نهج حوكمة البيانات المسؤولة والعادلة والمتوافقة