هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

قيادة المستقبل: الفرص والتحديات التي تواجهها المركبات ذاتية القيادة


معهد الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي بجامعة تسينغهوا، جلوب أثيكس، معهد أخلاقيات الذكاء الاصطناعي (TUM)

244 الجلسة

الجمعة, 11 يوليو 2025 11:00–11:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة L., معرض باليكسبو التقنيات الناشئة جلسة تفاعلية

لم تُحدث تقنية القيادة الذاتية تغييرًا جذريًا في عالم النقل فحسب، بل وفرت للبشرية أيضًا تجربة معيشة رقمية جديدة كليًا. وباعتبارها اندماجًا باهرًا بين الذكاء الاصطناعي وقطاع النقل، تُبشّر القيادة الذاتية بموجة ثورية في أنظمة النقل العالمية. وفي هذه العملية، تطورت المركبات ذاتية القيادة من مجرد أدوات نقل إلى فضاءات ذكية تدمج تفاعل المعلومات عبر الوسائط المتعددة، وتعمل كمراكز متنقلة لتدفق البيانات وتبادلها.

يجمع هذا الحدث الجانبي، الذي يحمل عنوان "قيادة المستقبل: فرص وتحديات المركبات ذاتية القيادة"، ممثلين من الأوساط الأكاديمية والصناعية والمنظمات الدولية والهيئات المستقلة، بهدف استكشاف مسار تطور تقنية القيادة الذاتية، وتحدياتها الصناعية، وأهميتها البالغة في بناء المدن الذكية. ويهدف الحدث إلى تعزيز الاستخدام الموثوق والآمن لتقنيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ممثلةً بالقيادة الذاتية، من خلال بناء توافق واسع النطاق حول تطوير تقنية القيادة الذاتية وتطبيقاتها الصناعية والرقابة التنظيمية عليها. ويسعى إلى رسم خارطة طريق عملية للتنمية الصناعية وإطار تنظيمي للتنفيذ، مما يُسهم في دفع عجلة التحول المعلوماتي والتنمية المستدامة للنقل والمدن.

يتماشى هذا الحدث بشكل وثيق مع خطي عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات C5 (بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات) وC6 (البيئة التمكينية). وتحديدًا، تتوافق حلقة النقاش "المسار المستقبلي للقيادة الذاتية: الفرص والتحديات في التطوير التكنولوجي والتسويق" مع الإجراءات الموضحة في خط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات C5، الفقرة 124. ستجمع هذه الحلقة خبراء من قطاعي الصناعة والتقنية لمناقشة حلول التصنيع المجدية للقيادة الذاتية، مما يعزز التطبيق الآمن والموثوق لهذه التقنية. في الوقت نفسه، تتوافق حلقة النقاش "المشهد العالمي لتنظيم القيادة الذاتية: منظور مقارن من الصين والولايات المتحدة وأوروبا" مع خط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات C6، الفقرة 163. توفر هذه الحلقة منصة لتعزيز الحوار وتبادل الآراء حول سياسات ولوائح القيادة الذاتية في جميع أنحاء العالم. وبناءً على مناقشات معمقة، يدعم المشروع صياغة وتعزيز السياسات والأطر التنظيمية التي تتماشى مع اتجاهات تطوير تكنولوجيا القيادة الذاتية والصناعة، مع تعزيز التعاون التنظيمي عبر المناطق والقطاعات.

أعضاء فريق المناقشة
Prof. Lan Xue
البروفيسور لان شيويه أستاذ وعميد متميز كلية شوارزمان، جامعة تسينغهوا، الصين

الدكتور لان شيويه أستاذٌ مُتميز وعميدٌ في كلية شوارزمان بجامعة تسينغهوا. تشمل اهتماماته التدريسية والبحثية الحوكمة العالمية، وإدارة الأزمات، وسياسات العلوم والتكنولوجيا والابتكار. من عام ٢٠٠٠ إلى عام ٢٠١٨، شغل منصب العميد المساعد، والعميد المساعد التنفيذي، وعميد كلية السياسات العامة والإدارة بجامعة تسينغهوا. كما يشغل مناصبَ مُساعدة في جامعة كارنيجي ميلون ومؤسسة بروكينغز. يُقدم الدكتور شيويه المشورة لمجلس الدولة، ويرأس لجنة الخبراء الوطنية الصينية المعنية بحوكمة الجيل القادم من الذكاء الاصطناعي، وهو عضوٌ في اللجنة الدائمة للجمعية الصينية للعلوم والتكنولوجيا. وعلى الصعيد الدولي، يشغل عضوية مجلس شبكة حلول التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة، ولجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بالإدارة العامة، ولجنة قيادة منتدى حوكمة الإنترنت التابع للأمم المتحدة.

حصل الدكتور شيويه على جائزة الباحث الشاب المتميز من المؤسسة الوطنية للعلوم الطبيعية في الصين، وأستاذ كرسي تشيونغ كونغ المتميز بوزارة التعليم، وجائزة فودان للمساهمة المتميزة في علوم الإدارة، وجائزة المساهمة المتميزة من الجمعية الصينية للعلوم وسياسات العلوم والتكنولوجيا، والجائزة الوطنية الثانية للتميز في الابتكار في الصين. وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الهندسة والسياسات العامة من جامعة كارنيجي ميلون.


Prof. Yaqin Zhang
الدكتور ياكين تشانغ عميد وأستاذ كرسي معهد أبحاث صناعة الذكاء الاصطناعي (AIR)، جامعة تسينغهوا، الصين

الدكتور يا تشين تشانغ أستاذ كرسي علوم الذكاء الاصطناعي في جامعة تسينغهوا، وعميد معهد أبحاث صناعة الذكاء الاصطناعي في جامعة تسينغهوا. شغل منصب رئيس شركة بايدو من عام ٢٠١٤ إلى عام ٢٠١٩. قبل انضمامه إلى بايدو، شغل الدكتور تشانغ منصبًا تنفيذيًا في مايكروسوفت لمدة ١٦ عامًا، شغل خلالها مناصب رئيسية مختلفة، منها المدير الإداري لأبحاث مايكروسوفت آسيا، ورئيس مايكروسوفت الصين، ونائب الرئيس التنفيذي ورئيس قسم البحث والتطوير في مايكروسوفت آسيا.

انتُخب الدكتور تشانغ لعضوية الأكاديمية الصينية للهندسة (CAE)، والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم (AAA&S)، والأكاديمية الأسترالية للتكنولوجيا والهندسة (ATSE)، والأكاديمية الوطنية للمخترعين (NAI)، والأكاديمية الأوروبية الآسيوية للعلوم. وهو زميل في معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE) والأكاديمية الأسترالية للذكاء الاصطناعي (CAAI). يُعدّ من أبرز العلماء والتقنيين في مجال الفيديو الرقمي والذكاء الاصطناعي، وله أكثر من 500 بحث، و60 براءة اختراع أمريكية مُنحت، و11 كتابًا. وقد أصبحت أبحاثه الأصلية أساسًا لمشاريع ناشئة، ومنتجات جديدة، ومعايير دولية في مجال الفيديو الرقمي، والحوسبة السحابية، والقيادة الذاتية.

يشغل منصب عضو مجلس إدارة أربع شركات عامة، وعضو في مجلس الصناعة التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وعضو في المجلس العالمي للذكاء الاصطناعي التابع لمنتدى دافوس الاقتصادي العالمي. وهو رئيس تحالف "أبولو"، أكبر منصة مفتوحة للقيادة الذاتية في العالم، والذي يضم أكثر من 200 شريك عالمي. وكان متحدثًا فاعلًا في منتديات عالمية، منها منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ، ودافوس، والأمم المتحدة، ومنتدى بوآو الآسيوي.


Prof. Liang Zheng
البروفيسور ليانغ تشنغ أستاذ ونائب العميد كلية السياسات العامة والإدارة؛ معهد الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي، جامعة تسينغهوا، الصين

يشغل الدكتور ليانغ تشنغ حاليًا منصب أستاذ في كلية السياسات العامة والإدارة بجامعة تسينغهوا، بالإضافة إلى كونه زميلًا باحثًا ونائب عميد معهد الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي بجامعة تسينغهوا (I-AIIG)، وزميلًا باحثًا ونائب مدير معهد الصين لسياسة العلوم والتكنولوجيا بجامعة تسينغهوا (CISTP).

حصل الدكتور ليانغ على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة نانكاي (2003)، وأكمل برنامج تدريب كبار المديرين التنفيذيين في القيادة بكلية كينيدي للعلوم الحكومية بجامعة هارفارد (2010). كما زار مركز الأداء الصناعي بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT IPC) كباحث زائر من برنامج فولبرايت لمدة عام (2012).

تركز المجالات الرئيسية لأبحاثه الآن على سياسة العلوم والتكنولوجيا والابتكار، وعولمة البحث والتطوير، وحقوق الملكية الفكرية والتوحيد القياسي، والتكنولوجيا الناشئة وحوكمة الابتكار وما إلى ذلك. إلى جانب النشر الأكاديمي في مجلات مراجعة الأقران مثل National Science Review، وJournal of Informetrics، وWorld Economy وما إلى ذلك. كما شارك الدكتور ليانغال في بعض مشاريع البحث المهمة مثل البحث الاستراتيجي لبرنامج تطوير العلوم والتكنولوجيا الوطني المتوسط والطويل الأجل (MLP) في الصين. وكان عضوًا في مجموعة خبراء المسح الوطني للابتكار (2014-2017)، بالإضافة إلى عضويته في مجموعة خبراء الحوار الصيني الأمريكي للابتكار (2015-2018).


Dr. Wallace S. Cheng
الدكتور والاس س. تشنغ رئيس قسم التأثير والابتكار والتطوير مؤسسة جلوب أثيكس مشرف

الدكتور والاس س. تشنغ خبيرٌ رائدٌ في التجارة والاقتصاد الرقمي والاستدامة. يشغل حاليًا منصب رئيس قسم التأثير والابتكار والتطوير في مؤسسة غلوبيثيكس، وهي مؤسسة سويسرية مرموقة عالميًا ملتزمة بتعزيز القيادة المسؤولة. قبل توليه هذا المنصب، شغل مناصب مرموقة في منظماتٍ مثل برنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة، والمعهد الألماني للتنمية والاستدامة، والمركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة، ومركز شنغهاي لأبحاث التنمية.

بالإضافة إلى مسيرته المهنية المتميزة، يُعترف بالدكتور والاس كأحد القادة الشباب في جمعية آسيا 21 وزميل عالمي في جامعة ييل. كما أنه مساهم في أجندة المنتدى الاقتصادي العالمي منذ عام 2015، وهو عضو هيئة تدريس يحظى باحترام كبير في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث. بفضل خبرته الأكاديمية في اقتصاديات التنمية من جامعة فودان وجامعة أكسفورد، يبرز الدكتور تشنغ كباحث وممارس بارع.


Dr. Alexander Kriebitz
الدكتور ألكسندر كريبيتز محاضر الجامعة التقنية في ميونيخ، ألمانيا

ألكسندر كريبيتز محاضر في جامعة ميونيخ التقنية، 80333 ميونيخ، ألمانيا. تشمل اهتماماته البحثية الذكاء الاصطناعي وحقوق الإنسان، وأخلاقيات الذكاء الاصطناعي، وأخلاقيات الأعمال. حصل كريبيتز على درجة الدكتوراه. وهو مسؤول عن مراجعة معايير المساءلة في برنامج أخلاقيات الذكاء الاصطناعي المعتمد من معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE CertifAIEd).

وهو أيضًا عالم سياسي، يدرس التداخل بين القانون الدولي وأخلاقيات الأعمال والعلاقات الدولية. مشروعه الحالي هو إعادة النظر في الأدبيات المتعلقة بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان، وتقسيم العمل بين الدول والشركات في الوفاء بمسؤوليات حقوق الإنسان. وبشكل أعم، تشمل اهتماماته البحثية تأثير الذكاء الاصطناعي على حقوق الإنسان، والسلوك الأخلاقي للتبادل التكنولوجي والتجاري مع الأنظمة الاستبدادية.


Prof. Weixing Shen
البروفيسور ويكسينج شين أستاذ القانون وعميد كلية الحقوق، جامعة تسينغهوا، الصين

البروفيسور ويكسينج شين هو حاليًا أستاذ قانون وعميد كلية الحقوق بجامعة تسينغهوا. حصل على بكالوريوس وماجستير في الحقوق من جامعة جيلين، ودكتوراه من جامعة الصين للعلوم السياسية والقانون، وأكمل أبحاث ما بعد الدكتوراه في جامعة بكين. على الصعيد الدولي، عمل باحثًا زائرًا في كلية الحقوق بجامعة كولونيا (1999-2000)، وباحثًا زائرًا أولًا في جامعة فرايبورغ (2002)، وباحثًا زائرًا في برنامج فولبرايت بكلية الحقوق بجامعة هارفارد (يناير-أكتوبر 2009)، وحصل على منحة ألكسندر فون هومبولت في ألمانيا (2015-2016).

على الصعيد المحلي، عمل البروفيسور شين في جامعة تسينغهوا منذ عام ٢٠٠٣، وأصبح أستاذًا متفرغًا عام ٢٠٠٨ بعد أن كان أستاذًا مشاركًا. قبل ذلك، عمل باحثًا في مرحلة ما بعد الدكتوراه في جامعة بكين (٢٠٠١-٢٠٠٣)، وشغل مناصب أكاديمية في جامعة جيلين من عام ١٩٩٢ إلى عام ٢٠٠١. كما يشغل مناصب قيادية في العديد من الهيئات الأكاديمية الوطنية، بما في ذلك عضو المجلس التنفيذي لجمعية أبحاث القانون المدني التابعة لجمعية القانون الصينية، ونائب رئيس جمعية قانون الصحة الصينية، وجمعية التعليم القانوني الصينية، وجمعية قانون الإنترنت والمعلومات الصينية، وجمعية أبحاث قانون الملكية التابعة لجمعية القانون في بكين.

يركز بحثه على قانون الملكية، وقانون العقود، وقانون المسؤولية التقصيرية، والأخلاقيات الحيوية وقانون الصحة. قاد العديد من المشاريع البحثية المؤثرة، مثل دراسة نظرية حق التوقع، ودراسة حول الاحتفاظ بالملكية والمرجع، ونظام الضمان الحديث والتشريعات المتعلقة بحقوق الملكية في الصين، ودراسة حول المشكلة القانونية للتبرع بالأعضاء البشرية وزراعتها. حظيت مساهماته الأكاديمية بتقدير واسع، وحصلت على جوائز مثل الجائزة الثانية في منتدى القانون المدني والاقتصادي لعام 1997، وجائزة أفضل بحث من جمعية القانون الصينية (2006)، وجائزة جامعة تسينغهوا للباحثين الشباب (2006)، واللقب المرموق كواحد من "أفضل عشرة فقهاء قانونيين شباب متميزين على المستوى الوطني" (2014). كما حصل عمله "دراسة نظرية حق التوقع" على الجائزة الثانية في جائزة بكين العاشرة للتميز في الفلسفة والعلوم الاجتماعية.


Dr. Vincent Vanhoucke
الدكتور فينسنت فان هوك مهندس وايمو

فينسنت فان هوك مهندس متميز في وايمو. غطت أبحاثه مجالات عديدة في الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي، من التعرف على الكلام إلى الرؤية الحاسوبية والروبوتات. وقد ساهمت سلسلة محاضراته على منصة يوداسيتي في تعريف أكثر من 100,000 طالب بتقنيات التعلم العميق. أسس فريق أبحاث الروبوتات، الذي أصبح الآن جزءًا من جوجل ديب مايند، وهو رئيس مؤسسة تعلم الروبوتات، التي تنظم مؤتمر تعلم الروبوتات، الذي دخل عامه الثامن. حصل على درجة الدكتوراه من جامعة ستانفورد ودبلوم الهندسة من المدرسة المركزية في باريس.


Ms. Helen K. Pan
السيدة هيلين ك. بان المدير العام ومجلس الإدارة بايدو أبولو، الصين

انضمت هيلين ك. بان، المديرة العامة لشركة أبولو للقيادة الذاتية في الولايات المتحدة الأمريكية، إلى فريق القيادة الذكية في بايدو عام ٢٠١٧. تشمل مسؤولياتها تطوير تقنيات القيادة الذاتية وتطوير حزمة الأجهزة والبرامج للمركبات ذاتية القيادة في مواقع الولايات المتحدة، بدءًا من المفهوم، مرورًا بالتنفيذ، وصولًا إلى التصنيع، ووصولًا إلى عمليات الأسطول. قبل انضمامها إلى بايدو، شغلت مناصب تقنية وقيادية مختلفة في مجالات أنظمة القيادة الذاتية، واتصالات الأقمار الصناعية/الطائرات بدون طيار، وتقنيات الجيل الثالث والرابع والخامس، وتطوير أجهزة الترددات الراديوية في شركات Waymo وGoogle-X وIntel وKeysight (سابقًا Agilent/HP). تشمل اهتماماتها بتطوير التكنولوجيا والمنتجات دوائر وأنظمة الترددات الراديوية/الميكروويف، وتكنولوجيا الموجات اللاسلكية والمليمترية، وتصميم أنظمة أجهزة وبرامج القيادة الذاتية، والتحقق من صحتها، ونشرها.

حصلت هيلين على درجة الماجستير في الهندسة الكهربائية والحاسوبية عام ٢٠٠١ من جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين. حازت ورقتها البحثية على جائزة HA Wheeler Award من جمعية هوائيات وانتشار معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE). تمتلك هيلين ٢٠ براءة اختراع أمريكية/دولية، ولها ٤٩ بحثًا منشورًا في مجلات ومؤتمرات دولية مختلفة، وعملت كعضو في لجنة البرنامج التقني (TPC) ورئيسة قسم في مؤتمرات معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات المختلفة، وشغلت منصب عضو في مجلس إدارة العديد من الشركات.


المواضيع
أخلاق الاقتصاد الرقمي الأمن الإلكتروني البيانات الكبيرة التحول الرقمي التعاهد الرقمي العالمي التعلم الالي التعليم التقنيات الناشئة التنوع الثقافي الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي الصحة المدن الذكية المهارات الرقمية بلوكشين بناء القدرات بنية تحتية بيئة تقسيم رقمي تقنية 5G حقوق الانسان حوسبة سحابية مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 14 logo الهدف 14: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة