هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

التواصل هو مساعدة إنسانية

الرابطة العالمية للتواصل المسيحي/شبكة التواصل مع المجتمعات المتضررة من الكوارث

224 الجلسة

الخميس, 10 يوليو 2025 16:00–16:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة L., معرض باليكسبو جلسة تفاعلية 1 وثيقة

تسجيل الجلسة

حماية الحقوق في أوقات الخطر

استكشافٌ لأهمية سلامة الاتصالات والمعلومات في سياق النزاعات الأهلية، وضرورتها لصنع السياسات المتعلقة بإعادة بناء البنية التحتية وتشكيل الحوار بعد انتهاء النزاع. هناك فرصٌ متعددةٌ لوسائل الإعلام للقيام بدورٍ بنّاءٍ في تحويل النزاعات. ومن خلال عملها، يمكن لوسائل الإعلام تعزيز عمليات الحوار من خلال طرح وترسيخ قضايا مهمة في الخطابات الوطنية والمحلية. كما يمكنها المساعدة في كسر الصور النمطية للضحايا والجناة، وبناء معرفة الجمهور بالقرارات السياسية المتعلقة باتفاقيات السلام وما شابهها، مما يجعل عمليات التحول المحتملة أكثر تشاركية. كيف يمكن لقمة مجتمع المعلومات +20 تلبية احتياجات سكان المجتمعات المتضررة من الكوارث؟ كيف يمكن لخطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20 معالجة أوجه القصور في الاتصالات في حالات النزاع؟ كيف يمكن الاستفادة من الميثاق الرقمي العالمي لتحسين القدرة على تحمل التكاليف، وإمكانية الوصول، والمساءلة في حالات النزاع؟

السيد فيليب لي الأمين العام WACC (المملكة المتحدة وكندا) مشرف

فيليب لي هو الأمين العام للرابطة العالمية للتواصل المسيحي (WACC) ورئيس تحرير مجلتها "تطوير الإعلام" . من منشوراته : "التواصل للجميع: نظام عالمي جديد للمعلومات والاتصالات" (1985)؛ "دمقرطة الاتصالات " (محرر) (1995)؛ "أصوات متعددة، رؤية واحدة: الحق في التواصل عمليًا " (محرر) (2004)؛ "الذاكرة العامة، والإعلام العام، وسياسات العدالة " (محرر مع براديب ن. توماس) (2012)؛ "توسيع مساحات التواصل المتقلصة " (محرر مع لورينزو فارغاس) (2020)؛ " التواصل من أجل العدالة المناخية " (محرر مع لورينزو فارغاس) (2021).

السيدة إيلا شوب روتن مسؤول سلامة المعلومات شبكة CDAC (المملكة المتحدة)

إيلا شوب روتن هي مسؤولة سلامة المعلومات في شبكة CDAC. تُيسّر إيلا اجتماعًا شهريًا عبر الإنترنت لمجتمع الممارسة، يجمع ممثلين من مختلف أعضاء CDAC - بما في ذلك وكالات الأمم المتحدة، ومنظمات تطوير الإعلام، والمنظمات غير الحكومية/الدولية غير الحكومية الإنسانية - لتبادل الأفكار، ومناقشة التطورات الناشئة، واستكشاف أحدث الأبحاث ودراسات الحالة حول المعلومات الضارة في حالات الأزمات. كما تُقدّم إيلا بودكاست CDAC القادم، المقرر إطلاقه في ربيع 2025، والذي سيركز على الاستجابات الإنسانية للمعلومات الضارة. مع تزايد تأثير المعلومات المضللة والمضللة وخطاب الكراهية على منظومات الاتصال، وخاصة في حالات الأزمات، تعمل إيلا بشكل وثيق مع أعضاء CDAC للتحقيق في برامج التدريب وأطر الاستجابة وتطويرها.

السيدة أنرييت إسترهاوزن مستشار جمعية الاتصالات التقدمية (جنوب أفريقيا)

شغلت أنرييت إسترهاوزن منصب رئيسة اللجنة الاستشارية متعددة الأطراف التابعة لمنتدى الأمم المتحدة لحوكمة الإنترنت من عام 2020 إلى عام 2021. شغلت منصب المديرة التنفيذية لجمعية الاتصالات التقدمية (APC) من عام 2000 إلى عام 2017، وشاركت مع العديد من أعضاء الجمعية في عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات منذ انطلاقها. وتواصل العمل مع الجمعية بصفة استشارية، وترأس المدرسة الأفريقية لحوكمة الإنترنت (AfriSIG). وقد أُضيفت إلى قاعة مشاهير الإنترنت عام 2013 تقديرًا لعملها مع الجمعية لتوسيع نطاق الاتصال بالإنترنت في أفريقيا، وحصلت على جائزة EFF Pioneer عام 2014. وهي عضو في شبكة التعليم العالي في جنوب إفريقيا (TENET)، والمجلس الاستشاري لمؤسسة التمكين الرقمي، واللجنة التنفيذية لجمعية دعم منتدى حوكمة الإنترنت.

السيد لورينزو فارغاس مدير برنامج/التواصل من أجل التغيير الاجتماعي WACC (كندا)

لورينزو فارغاس متخصص في حقوق الاتصال والإعلام المجتمعي. يُنسّق برنامج "التواصل من أجل التغيير الاجتماعي" التابع لمركز WACC، والذي يدعم مبادرات التنمية المستدامة الشعبية في بلدان الجنوب العالمي. حصل على شهادتيْن في التنمية الدولية والاتصال من جامعتي يورك وماكجيل، ويسعى للحصول على درجة الدكتوراه في الاتصال من جامعة تورنتو متروبوليتان، حيث يُجري أبحاثًا حول التقاطع بين العدالة المناخية وحقوق الاتصال في منطقة الأمازون بأمريكا الجنوبية. حصل على منحة الدراسات العليا الكندية 2022-2025. كما حصل على منحة أبحاث الدكتوراه من مركز أبحاث التنمية الدولية 2024-2025.

المواضيع

الشمول الرقمي حقوق الانسان وسائل الإعلام

خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات

ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
ج 6. احفظ البيئة
ج 9. نصف
ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات

ينطلق المشاركون في النقاش من افتراض أن التعاون مع وسائل الإعلام يجب أن يكون استباقيًا، لا تفاعليًا، في تصميم وتنفيذ تدخلات بناء السلام، إذ إنها قادرة على تحديد احتياجات المجتمع المحلي وأفكاره وإبرازها، بالإضافة إلى منطق العمل الناتج عنها. ويمكنها إطلاع المجتمع على آخر المستجدات، وتزويد الأفراد بالمعلومات، وشرح منطق عمل مختلف الجهات الفاعلة، بمن فيهم بناة السلام. يساعد التعاون مع وسائل الإعلام بناة السلام على تقديم مساهمات بناءة في عمليات تحويل النزاعات، وبناء القدرات، والعمل كعوامل معززة لهذه العمليات. وبهذه الطريقة، يمكن تهيئة بيئة إعلامية مواتية تُتيح الوصول إلى معلومات ومعارف موثوقة وجديرة بالثقة.

أهداف التنمية المستدامة

الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة

تتطلب المجتمعات العادلة والمسالمة والشاملة توفيرًا في التكاليف، وسهولة الوصول، والإنصاف فيما يتعلق بمنظومة الاتصالات والإعلام. إن حياة الناس والمجتمعات التي تعيش في مناطق النزاع مهددة بالغارات المسلحة، وكذلك الحرمان بمختلف أشكاله، وهو ما يمكن التخفيف منه من خلال اتصالات موثوقة تُصبح في حد ذاتها شكلاً من أشكال المساعدة الإنسانية.

مستندات

OutcomeDocument_Session_224_WACC_CDAC.pdf

الروابط

WSIS+20: Last Chance for Communication Justice?

Taking a Progressive Decolonial Approach to Digital Ecosystems

SDG18: Communication for All