هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

شبكة المتطوعين السيبراليين: التحالف العالمي من أجل التبني الرقمي الشامل


مؤسسة المتطوعين السيبرانيين

217 الجلسة

الثلاثاء, 8 يوليو 2025 16:00–16:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) مساحة مفتوحة لقمة مجتمع المعلومات +20, معرض باليكسبو جلسة تفاعلية 2 مستندات

انضم إلى الحركة لتعزيز الإدماج الرقمي في المجتمعات المحلية

هل ترغب بالانضمام إلى شبكة دولية تُعنى بسد الفجوة الرقمية محليًا؟ ندعوك لاكتشاف شبكة المتطوعين الرقميين، وهي مبادرة تابعة لمؤسسة المتطوعين الرقميين، تربط المنظمات الاجتماعية حول العالم لتعزيز التحول الرقمي الشامل والتعاوني ذي الأثر الملموس.


في هذه الندوة التشاركية، سنقدم هذا التحالف المبتكر، القائم على الحوكمة المشتركة والتعاون والعمل المدني. وهو يربط ويجهز بالفعل جهات في أمريكا اللاتينية وأوروبا، وسيتوسع قريبًا ليشمل جميع القارات. من خلال مشاريع منسقة، تعزز الشبكة تطوير المهارات الرقمية التي تُحدث تأثيرًا ملموسًا على الوصول إلى الحقوق والتوظيف والتعليم والمشاركة. كما تشجع التطوع التكنولوجي كركيزة أساسية للتغيير ومشاركة المواطنين.


هل أنت عضو في منظمة اجتماعية أو مؤسسة أو مجموعة تعمل على الشمول الرقمي؟ انضم إلينا للتعرف على النموذج، وتبادل الأفكار، وانضم إلى شبكة تهدف إلى الوصول إلى 25 دولة ومليون شخص بحلول عام 2027.


تعال للمشاركة والتواصل مع مجتمع يقود التحول الرقمي من القاعدة إلى القمة!

السياق والعلاقة مع عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات:

لقد أتاح التحول الرقمي العالمي فرصًا هائلة، لكنه أدى أيضًا إلى توسيع نطاق التفاوتات القائمة. منذ عام ٢٠٠١، تعمل مؤسسة المتطوعين الرقميين على تعميم الوصول إلى التكنولوجيا، لا سيما بين الفئات الأكثر ضعفًا. ومن خلال نموذج قائم على العمل المحلي والتطوع التكنولوجي، مكّنت المؤسسة المواطنين من خلال تعزيز المهارات الرقمية والشمول من البداية.


شبكة سيبرفولونتاريوس هي الخطوة التالية: هيكل تعاوني يربط المنظمات الشعبية حول العالم لبناء استجابات أقوى ومتكيفة محليًا للاستبعاد الرقمي. بدلًا من فرض نموذج واحد، تعزز الشبكة التعلم المتبادل، والإبداع المشترك، والابتكار المرتبط بالسياق.


تعتمد الشبكة على المبادرات الناجحة والحائزة على جوائز مثل:

- Empodera.org (جائزة القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2016): منصة عالمية تربط بين التكنولوجيا المدنية ومبادرات الابتكار الاجتماعي، وتروج للاستخدام الأخلاقي الذي يركز على المواطن للتكنولوجيا.

Innovadoras TIC (جائزة WSIS 2021): مشروع يهدف إلى تحديد وتدريب وتسليط الضوء على القيادات النسائية في مجال الابتكار التكنولوجي والاجتماعي، وتعزيز المساواة بين الجنسين في المجال الرقمي.

- برامج محو الأمية الرقمية: ورش عمل مصممة خصيصًا لكبار السن والشباب والمهاجرين والنساء لتطوير المهارات الرقمية الوظيفية والتحويلية.

- نموذج التطوع التكنولوجي: منهجية قابلة للتطوير للتدريب الرقمي، يتم تنسيقها من خلال شبكة من المتطوعين الذين يعملون كوكلاء تغيير محليين.


رؤية القمة العالمية لمجتمع المعلومات حتى عام 2025:

تتماشى الشبكة بشكل مباشر مع خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات: تعزيز الوصول إلى المعرفة (C3)، والتعلم مدى الحياة (C4)، والشمول الرقمي في التوظيف والتعليم (C7). كما تدعم التنوع الثقافي (C8)، والأخلاقيات الرقمية (C10)، والتعاون الدولي (C11).


وفي المستقبل، ستواصل شبكة Cibervoluntarios التوسع كآلية عالمية للتنمية الرقمية المستدامة، وتمكين الجهات الفاعلة المحلية والمساهمة في مجتمع رقمي عادل وشامل ومشارك يتماشى مع رؤية القمة العالمية لمجتمع المعلومات وأهداف التنمية المستدامة.

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Yolanda Rueda
السيدة يولاندا رويدا المؤسس والرئيس الحالي مؤسسة Cibervoluntarios (إسبانيا) المتحدث

رائد أعمال اجتماعي: مؤسس ورئيس حالي لمؤسسة "سيبيرفولونتاريوس"، وهي منظمة غير ربحية تشجع على استخدام التكنولوجيا لتمكين المواطنين. صنفتها صحيفة فاينانشال تايمز ضمن قائمة "أفضل 100 مؤسسة رائدة في النمو في أوروبا" وضمن قائمة "أبطال أوروبا الرقميين المئة".

في عام ٢٠٢١، اختارتها مجلة فوربس ضمن "أعظم ١٠٠ شخصية في إسبانيا". وفي عام ٢٠١٨، اختيرت ضمن قائمة COTEC لأفضل ١٠٠ شخصية متخصصة في القطاع الرابع. واختيرت ثلاث مرات ضمن أفضل ١٠٠ شخصية قيادية في إسبانيا، في أعوام ٢٠١٦ و٢٠١٢ و٢٠١١، مما جعلها قائدة فخرية. كما مُنحت جائزة المرأة الحقيقية للابتكار من مجلة ميا عام ٢٠١١. وحصلت سابقًا على منحة دراسية من برنامج الزائر القيادي الدولي التابع للحكومة الفيدرالية الأمريكية.


المواضيع
أخلاق الاقتصاد الرقمي التحول الرقمي التعاهد الرقمي العالمي التعليم التنوع الثقافي الشمول الرقمي المهارات الرقمية بناء القدرات تقسيم رقمي حقوق الانسان
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E–EMP logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

تتماشى جلسة شبكة متطوعي الإنترنت بشكل مباشر مع العديد من خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات من خلال تقديم شبكة تعاون دولية تعمل على تعزيز الإدماج الرقمي من خلال نهج عملي وإقليمي ومؤثر اجتماعيًا.


ج3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة: توفر الشبكة الوصول العادل إلى التكنولوجيا والمعرفة الرقمية من خلال تقديم أنشطة تدريبية مجانية، وفرص تطوع تكنولوجي، ومحتوى محلي ذي صلة، وبالتالي تقليص الفجوة الرقمية.


ج4. بناء القدرات: تهدف شبكة Cibervoluntarios إلى تعزيز المهارات الرقمية للفئات الضعيفة من خلال تمكين الأفراد والمنظمات بأدوات ومنهجيات مثبتة لقيادة عمليات التحول الرقمي.


ج7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: فوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني: تعمل الشبكة على تعزيز التعلم الرقمي من خلال ورش العمل وجهاً لوجه وعبر الإنترنت، والمحتوى التعليمي المتوافق مع إطار عمل DigComp 2.2، والتدريب المستمر الذي يتكيف مع مستويات المعرفة المختلفة.


ج7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: فوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني: تعمل الشبكة على تحسين المهارات الرقمية للعاطلين عن العمل والعاملين لحسابهم الخاص ورواد الأعمال لتسهيل إدماجهم في سوق العمل وخلق فرص اقتصادية جديدة في السياقات المحلية.


ج٨. التنوع الثقافي والهوية، والتنوع اللغوي، والمحتوى المحلي: تحترم الشبكة التنوع الثقافي واللغوي وتعززه. وتتيح لكل منظمة محلية تكييف محتوى التدريب مع احتياجاتها وتطوير محتواها الرقمي الخاص.


C10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات: تُشجع شبكة سيبرفولونتاريوس الاستخدام الأخلاقي والعادل والمسؤول للتكنولوجيا، استنادًا إلى مبادئ سيادة المواطن الرقمي، والمساواة، والمشاركة، واحترام الحقوق الرقمية. كما تُعزز الشبكة الثقافة الإعلامية، ومنع التضليل الإعلامي وخطاب الكراهية.


ج11. التعاون الدولي والإقليمي: يعتمد المشروع على التعاون الفعال بين المنظمات من مختلف البلدان لتعزيز التحالفات الإقليمية والدولية وتوسيع نطاق مبادرات التحول الرقمي الشامل من المستوى المحلي إلى المستوى العالمي.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

تتوافق جلسة شبكة المتطوعين السيبرين بشكل مباشر مع العديد من أهداف التنمية المستدامة الرئيسية. فهي تُقدم شبكة دولية تُعزز التحول الرقمي كوسيلة للحد من أوجه عدم المساواة وتعزيز التعليم والتوظيف والمساواة والتعاون العالمي.


الهدف الأول من أهداف التنمية المستدامة: القضاء على الفقر: يؤدي اكتساب المهارات الرقمية إلى تحسين الوصول إلى الفرص الاقتصادية والموارد الاجتماعية والخدمات العامة، وخاصة في المجتمعات الضعيفة.


الهدف الرابع من أهداف التنمية المستدامة: التعليم الجيد: تعمل شبكة Cibervoluntarios على تعزيز التعلم المستمر والمتاح من خلال تقديم تدريب مجاني في المهارات الرقمية الأساسية والمتقدمة للأشخاص من جميع الأعمار والخلفيات.


الهدف الخامس من أهداف التنمية المستدامة - المساواة بين الجنسين: تتضمن الشبكة نهجًا محددة لتمكين النساء والفتيات في البيئة الرقمية من خلال تسهيل وصولهن إلى التكنولوجيا والتعليم وريادة الأعمال من منظور النوع الاجتماعي.


الهدف الثامن من أهداف التنمية المستدامة: العمل اللائق والنمو الاقتصادي: تعمل الشبكة على تعزيز ريادة الأعمال والعمل اللائق والتنمية الاقتصادية المحلية من خلال الابتكار الاجتماعي من خلال تحسين قابلية التوظيف من خلال التدريب الرقمي.


الهدف العاشر من أهداف التنمية المستدامة: الحد من أوجه عدم المساواة: تتعاون شبكة المتطوعين السيبيريين مع المنظمات المحلية لتكييف التدخلات مع السياقات المحددة، ومكافحة الانقسامات الرقمية الإقليمية والاجتماعية والأجيالية.


الهدف السادس عشر من أهداف التنمية المستدامة: السلام والعدالة والمؤسسات القوية: يعزز الشمول الرقمي مشاركة المواطنين والشفافية وممارسة الحقوق الرقمية، وهي كلها أمور أساسية لمجتمع أكثر عدلاً ومساواة.


الهدف 17 من أهداف التنمية المستدامة - الشراكات لتحقيق الأهداف: يعتمد نموذج شبكة المتطوعين السيبراليين على بناء شراكات دولية أفقية متعددة الأطراف لتعزيز التعاون وتحقيق التنمية الرقمية العادلة والمستدامة.