هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

معضلة الثقة: الذكاء الاصطناعي عبر القطاعات


وادي الثقة

214 الجلسة

الخميس, 10 يوليو 2025 17:00–17:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة L., معرض باليكسبو جلسة تفاعلية 1 وثيقة

مع تزايد دمج الذكاء الاصطناعي في الخدمات العامة، والمؤسسات الخاصة، والحوكمة العالمية، أصبحت الحاجة إلى تطوير وتنفيذ أطر عمل مسؤولة للذكاء الاصطناعي أكثر إلحاحًا من أي وقت مضى. ستستكشف هذه الجلسة كيفية ترجمة المبادئ إلى ممارسات ملموسة تُرشد نشر الذكاء الاصطناعي، مع ضمان الشفافية، وتشجيع الابتكار الذي يعود بالنفع على الجميع.

ستتناول المناقشة النماذج التنظيمية، والتعاون بين القطاعين العام والخاص، ودور المنظمات الدولية في صياغة المعايير العالمية. ومن خلال التركيز على التطبيق العملي والتعاون بين القطاعات، ستسلط اللجنة الضوء على كيفية إدارة الذكاء الاصطناعي بطرق شاملة وخاضعة للمساءلة ومتوافقة مع أهداف التنمية المستدامة.

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Mariana Diaz Garcia
السيدة ماريانا دياز جارسيا مسؤول برنامج مشارك معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة - UNICRI مشرف

ماريانا دياز جارسيا هي مسؤولة برامج مشاركة في وحدة الأسلحة الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية التابعة لمعهد الأمم المتحدة الإقليمي لأبحاث الجريمة والعدالة في جنيف، حيث عملت منذ عام 2020 في أدوار مختلفة.

متخصصة في الأمن الدولي، مع التركيز على الشرق الأوسط، والتهديدات الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية، وإساءة استخدام التكنولوجيا من قبل الجماعات المتطرفة والجريمة المنظمة. وتغطي أبحاثها الأسلحة البيولوجية، والهجمات الإلكترونية، والتطرف، واستراتيجيات الدفاع ضد أسلحة الدمار الشامل.

ساهمت ماريانا في منظمات مثل الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية، وOSDIFE، وARLIS في جامعة ماريلاند، ومركز الأمن والتكنولوجيا الناشئة.

حصلت على ماجستير في دراسات الشرق الأوسط الحديثة من جامعة لايدن، وبكالوريوس في العلاقات الدولية من كلية مونتيري للتكنولوجيا، وتخرجت بمرتبة الشرف الأولى. تتقن اللغتين الإسبانية والإنجليزية، ولديها أيضًا إلمام أساسي باللغتين الفرنسية والألمانية.


Irakli Beridze
إيراكلي بيريدزي رئيس مركز الذكاء الاصطناعي والروبوتات معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة - UNICRI

يتولى رئاسة مركز الذكاء الاصطناعي والروبوتات التابع لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة، ويتمتع بخبرة تزيد عن 19 عامًا في قيادة المفاوضات المتعددة الأطراف، وتطوير برامج إشراك أصحاب المصلحة، فضلاً عن التعاون العلمي والتقني مع الحكومات ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية ومراكز الفكر والمجتمع المدني والمؤسسات والأوساط الأكاديمية والصناعة الخاصة وغيرها من الشركاء على المستوى الدولي، مع التركيز على تأثيرات وفرص وتحديات التغير التكنولوجي السريع والابتكار على التنمية المستدامة.

منذ عام ٢٠١٤، أطلق وأدار أول برنامج للأمم المتحدة بشأن الذكاء الاصطناعي والروبوتات. كما أطلق ونظم عددًا من الفعاليات رفيعة المستوى في الجمعية العامة للأمم المتحدة، وغيرها من المنظمات الدولية. كما عمل على إيجاد أوجه تآزر مع التهديدات والمخاطر التقليدية، بالإضافة إلى تحديد الحلول التي يمكن أن يُسهم بها الذكاء الاصطناعي في تحقيق أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة. وهو مسؤول عن إطلاق وتنظيم برامج التدريب والتعليم والتوجيه التي يُقدمها معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة (UNICRI) حول الذكاء الاصطناعي والروبوتات، لمجموعة واسعة من الجهات المعنية حول العالم.

وهو عضو في العديد من فرق العمل ومجموعات العمل الدولية التي تقدم المشورة للحكومات والمنظمات الدولية بشأن العديد من القضايا المتعلقة بالأمن الدولي والتطورات العلمية والتكنولوجية.

في عام 2013، بدأ إنشاء وتنسيق عمل مجموعة أصدقاء الأمم المتحدة للتخفيف من مخاطر الأسلحة الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية وحوكمة الأمن بين البعثات الدائمة للأمم المتحدة في نيويورك.

قبل انضمامه إلى UNICRU، عمل كضابط مشاريع خاصة في منظمة حظر الأسلحة الكيميائية (OPCW)، حيث تولى مهام واسعة النطاق في مناطق حساسة سياسياً في جميع أنحاء العالم، وساهم في جهود مكافحة الإرهاب العالمية لمكافحة الإرهاب الكيميائي.


Mr. Philippe Stoll
السيد فيليب ستول مندوب دبلوماسية التكنولوجيا الكبير اللجنة الدولية للصليب الأحمر

فيليب ستول مندوب أول في الدبلوماسية التقنية لدى اللجنة الدولية للصليب الأحمر، حيث عمل لعقدين من الزمن. يقود ستول جهود التواصل مع الحكومات وشركات التكنولوجيا والشركات الناشئة والأوساط الأكاديمية لضمان حيادية عمليات اللجنة الدولية في ظل عالم رقمي متزايد. يركز عمله على ضمان عدم إلحاق التكنولوجيا المزيد من الضرر بالأشخاص المتضررين من النزاعات المسلحة.

شغل فيليب سابقًا مناصب في مجال التحول الرقمي، وشراكات البيانات، والاتصالات الميدانية في اللجنة الدولية للصليب الأحمر. قبل ذلك، عمل صحفيًا في شبكتي RTS وLa Côte. وهو متخصص في الاتصالات الإنسانية والابتكار، شارك في إنشاء دورة "العمل الإنساني في العصر الرقمي" المفتوحة على الإنترنت، ونشر كتاب "الفن والعمل الإنساني: ما هو الممكن؟".

حاصل على درجتي ماجستير في الاقتصاد والصحافة، ويساهم في مبادرات تربط الفن والتكنولوجيا والعمل الإنساني، بما في ذلك "حوار حول الإنسانية" وجائزة "الفن الإنساني". له أيضًا مؤلف منشور حول الاستخدام الأخلاقي للبيانات وتطبيقات المراسلة في السياقات الإنسانية.


Mr. Stéphane Koch
السيد ستيفان كوخ نائب رئيس مجلس الإدارة شركة إيمونيويب ش.م. (سويسرا)

ستيفان كوخ خبيرٌ متمرسٌ في أمن المعلومات، والاتصالات الرقمية، وإدارة السمعة الإلكترونية، بخبرةٍ تزيد عن 20 عامًا. يشغل منصب نائب الرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة في شركة ImmuniWeb منذ عام 2010، حيث يُسهم في صياغة التوجه الاستراتيجي للشركة. كما يمتلك موقعَ intelligentzia.net، الذي يُقدّم الاستشارات والتدريب في مجال المخاطر الرقمية والاتصالات منذ عام 2003.

يُدرّس كوخ ويُقدّم استشارات في مجالات الإعلام وشبكات التواصل الاجتماعي والسمعة الإلكترونية في العديد من المؤسسات. حاضر في المدرسة العليا للإدارة في جنيف (منذ عام ٢٠٠٤)، وجامعة فرايبورغ (منذ عام ٢٠٠٣)، ومعهد الدراسات العليا للإدارة (SPRI/HES-SO-CAS) (منذ عام ٢٠١٠)، مُركّزًا على الاتصالات الرقمية، وأمن المعلومات، والاستخبارات الاقتصادية. كما ساهم في تدريب الصحفيين في مركز CRFJ منذ عام ٢٠٠٥.

تشمل أدوار التدريس السابقة SAWI - Polycom Lausanne، وجامعة جنيف، ومدرسة جنيف للدبلوماسية، ومدرسة الحرب الاقتصادية، حيث غطى موضوعات مثل التهديدات السيبرانية، وحماية العلامة التجارية الرقمية، واستراتيجيات التأثير.

وتشمل مهاراته الأساسية الاتصالات الاستراتيجية والأمن السيبراني والسمعة عبر الإنترنت والتدريب في مجال وسائل الإعلام والمنصات الرقمية.


Ms. Lennig Pedron
السيدة لينغ بيدرون الرئيس التنفيذي لشركة Trust Valley، وعضو مجلس إدارة مستقل ومدير برنامج في منتزه الابتكار EPFL مبادرة وادي الثقة / منتزه الابتكار التابع للمعهد الاتحادي السويسري للتكنولوجيا في لوزان (سويسرا)

تتمتع لينيج بيدرون بخبرة في الأمن السيبراني والتقنيات الناشئة المطبقة على اقتصاد الثقة الرقمية. تعمل في مؤسسة حديقة الابتكار التابعة للمعهد الفيدرالي السويسري للتكنولوجيا في لوزان (EPFL)، وهي المديرة التنفيذية لمبادرة وادي الثقة السويسرية، وهي تجمع بحيرة جنيف للتميز في مجال الثقة الرقمية والأمن السيبراني.

هي المؤسس المشارك والرئيس لمنظمة iCON غير الحكومية، ومقرها جنيف، ومنتزه الابتكار التابع للمعهد التقني الفدرالي العالي في لوزان، ورين، وبروكسل، ولندن، ومونتريال. وتمثل هذه المنظمة مجتمعًا دوليًا يضم أكثر من 100 خبير في مجالات الثقة الرقمية، والاختراق من أجل الخير، والأمن السيبراني، والتقنيات الناشئة، حيث تعمل على التواصل مع المواطنين لرفع مستوى الوعي وتوعية المجتمع المدني بأهمية الثقافة الرقمية (تم تدريب أكثر من 3500 شخص). تمثل لينيج منظمة iCON في مجلس أوروبا. وكانت خبيرة في حماية البيانات لدى الاتحاد السويسري.

تقدم المشورة والتدريب لمجموعة واسعة من الجمهور، بما في ذلك الشرطة والمدعين العامين والبنوك والشباب. بصفتها متحدثة دولية، ألقت الكلمة الافتتاحية في الجمعية العامة للمفوضية الأوروبية (CEN CENELEC). وعلى مدار السنوات الأربع الماضية، كانت قاضية في تحدي الجغرافيا السياسية لـ GCSP 9/12. شاركت لينيج في تأليف كتاب "Les fondamentaux de la gestion de crise cyber" الذي صدر في المكتبات في يونيو 2022، وكتبت الفصل الخاص بـ "اتصالات الأزمات". شارك في تأليف هذا الكتاب باللغة الفرنسية، وهو الأول من نوعه، اثنا عشر خبيرًا دوليًا من سويسرا وبلجيكا ولوكسمبورغ وفرنسا وكندا وكيبيك. حصلت لينيج بيدرون على لقب "المرأة الأوروبية في مجال الأمن السيبراني" في عام 2023 في فئة القائد التنفيذي من قبل دائرة النساء في الأمن السيبراني (CEFCYS).


المواضيع
الاقتصاد الرقمي الأمن الإلكتروني التنوع الثقافي الذكاء الاصطناعي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

ج١: معالجة "الحاجة المُلِحّة لتطوير وتطبيق أطر عمل مسؤولة للذكاء الاصطناعي" في الخدمات العامة، والمؤسسات الخاصة، والحوكمة العالمية. وهذا يُشير مباشرةً إلى دور هيئات الحوكمة العامة في توجيه نشر الذكاء الاصطناعي وضمان تحقيقه لأهداف التنمية.

C3: ستتناول هذه المناقشة تحديدًا تأثير الذكاء الاصطناعي على سلاسل قيمة البيانات وتوزيع المنافع بشكل عادل على مُنشئي البيانات. كما ستتناول كيف يُفاقم ندرة البيانات الفجوة الرقمية في تطوير الذكاء الاصطناعي المحلي والمجتمعات المحرومة، إلى جانب تركيز السوق على أجهزة الذكاء الاصطناعي الأساسية والنماذج الأساسية، مما يُهدد تنوع المعلومات وإمكانية الوصول إليها.
C5: يتطلب بناء الثقة والأمان في الذكاء الاصطناعي دفاعات قوية ضد الهندسة السريعة للتحايل على الحواجز الأمنية وتسميم البيانات، إلى جانب ضمان نماذج غير متحيزة

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار

الهدف الثامن من أهداف التنمية المستدامة: العمل اللائق والنمو الاقتصادي

كما نوقش في الندوة، يمكن لأطر عمل الذكاء الاصطناعي المسؤولة أن تعزز النمو الاقتصادي المستدام من خلال ضمان أن يُسهم نشر الذكاء الاصطناعي في خلق فرص عمل جديدة وتحسين الإنتاجية دون تفاقم أوجه عدم المساواة أو تشريد العمال بشكل غير عادل. ومن خلال تعزيز تطوير الذكاء الاصطناعي الأخلاقي، يُسهم هذا الموضوع في تهيئة بيئات عمل لائقة تُسهم فيها التكنولوجيا في رفاه الإنسان والازدهار الاقتصادي.

الهدف 9 من أهداف التنمية المستدامة: الصناعة والابتكار والبنية التحتية

يركز النقاش على ترجمة مبادئ الذكاء الاصطناعي إلى ممارسات ملموسة، وهو ما يدعم بشكل مباشر الهدف التاسع من أهداف التنمية المستدامة من خلال تعزيز البنية التحتية المرنة وتشجيع التصنيع الشامل والمستدام. ومن خلال تناول النماذج التنظيمية والتعاون بين القطاعات، يهدف النقاش إلى توجيه ابتكار الذكاء الاصطناعي بما يبني أسسًا تكنولوجية متينة ويشجع التنمية الصناعية المسؤولة التي تعود بالنفع على الجميع.