هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

تعزيز حوكمة الإنترنت متعددة الأطراف: كيف يمكن للمجتمع التقني المساعدة


هيئة تسجيل الإنترنت الكندية

209 الجلسة

الثلاثاء, 8 يوليو 2025 15:00–15:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة L., معرض باليكسبو جلسة تفاعلية

في وقتٍ يواجه فيه نموذج حوكمة الإنترنت متعدد الأطراف تدقيقًا وضغوطًا متجددة، تُعيد هذه الجلسة تأكيد أهمية هذا النموذج باعتباره النهج الأكثر شمولًا وفعاليةً لإدارة الإنترنت. وستُناقش الجلسة، التي تجمع آراءً من المجتمع التقني، كيفية تطوير هذا النموذج لمواجهة تحدياته وضغوطاته الخارجية بشكل أفضل.

استناداً إلى مواضيع من تقرير هيئة تسجيل الإنترنت الكندية (CIRA) لعام 2025 بعنوان "تعزيز وتحسين حوكمة الإنترنت متعددة الأطراف: كيف يمكن للمجتمع التقني المساعدة" ، سوف يدرس المشاركون التحديات المستمرة مثل عدم المساواة في المشاركة، وفجوات التنسيق، والانفصال بين المجالات التقنية والسياسية.

استناداً إلى الأولويات التي ظهرت في الفترة التي تسبق القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20، ستسلط المحادثة الضوء على قيمة دمج الخبرة الفنية في صنع السياسات، والحاجة إلى آليات حوكمة تكيفية، والدور الحاسم للتمويل المستدام في تعزيز الإدماج العالمي.

وبدلاً من تقديم نتائج التقرير بمعزل عن غيرها، ستستخدم هذه الجلسة هذه النتائج كنقطة انطلاق لمحادثة أوسع نطاقاً حول كيفية تمكن المجتمع التقني من المشاركة بشكل أكثر جدوى في تشكيل مستقبل حوكمة الإنترنت - وضمان بقاء النموذج مرناً وشرعياً وملائماً للغرض في بيئة رقمية سريعة التطور.

أعضاء فريق المناقشة
Dr. Charles Noir
الدكتور تشارلز نوير نائب الرئيس للاستثمار المجتمعي والسياسة والدعوة هيئة تسجيل الإنترنت الكندية مشرف

يقود تشارلز نوار برنامجي السياسات والمناصرة وبرنامج "الخير الصافي" في CIRA. يتصدر فريق السياسات والمناصرة في CIRA مجال حوكمة الإنترنت، ويدافع عن سياسات تضمن إنترنت مفتوحًا ومجانيًا وآمنًا وموثوقًا للكنديين. الخير الصافي
تستثمر ملايين الدولارات سنويًا لسد الفجوة الرقمية ومعالجة بعض تحديات الإنترنت الأكثر إلحاحًا في كندا. يشمل البرنامج جميع المبادرات التي تمولها وتقودها CIRA والتي تعالج العقبات الرقمية التي تواجهها
المجتمعات في جميع أنحاء البلاد.

قبل انضمامه إلى CIRA، أمضى تشارلز أكثر من 15 عامًا يعمل في العديد من الإدارات والوكالات الحكومية الكندية حيث قدم مساهمات كبيرة في تطوير السياسات المتعلقة بالإنترنت والاتصالات الدولية،
الأمن السيبراني والتكنولوجيا. يتمتع بخبرة واسعة في قيادة المفاوضات الدولية وتقديم المشورة السياسية لكبار صناع القرار.

حصل تشارلز على درجة الدكتوراه في الإدارة (نظم المعلومات) من كلية جادج للأعمال بجامعة كامبريدج، ودرجة الماجستير في تحليل وتصميم وإدارة نظم المعلومات من كلية لندن للاقتصاد.
وحصل على درجة البكالوريوس في الاتصالات من جامعة سيمون فريزر.


Ms. Theresa Swinehart
السيد فيني ماركوفسكي نائب الرئيس، المشاركة الحكومية - الأمم المتحدة في نيويورك ايكان

فيني ماركوفسكي هو رئيس قسم مشاركة الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية في ICANN. ويشغل منصب نائب الرئيس، ومقره نيويورك، وهو مسؤول عن علاقات ICANN مع الأمم المتحدة ووكالاتها والبعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة.

في سبتمبر 1990، بدأ عمله في مجال الإنترنت، كمشغل نظام لأول نظام لوحات إعلانات في صوفيا، وهو جزء من شبكة فيدونيت. في عام 1993، شارك ماركوفسكي في تأسيس شركة bol.bg، أول مزود خدمة إنترنت تجاري في صوفيا، عاصمة بلغاريا، وشغل منصب الرئيس التنفيذي لها لمدة تسع سنوات. بِيعت الشركة بنجاح في عام 2008 إلى صندوق استثماري دولي.

في عام ١٩٩٥، شارك في تأسيس جمعية الإنترنت البلغارية، وهي منظمة غير ربحية، ويشغل منصب رئيسها ورئيس مجلس إدارتها. في مارس ٢٠٠٢، عُيّن ماركوفسكي رئيسًا للمجلس الاستشاري لتكنولوجيا المعلومات التابع للرئيس البلغاري، وهو المنصب الذي شغله حتى تنحي الرئيس عن منصبه في نهاية ولايته الثانية في ٢٢ يناير ٢٠١٢.
في عام 2005 تمت دعوته ليكون المستشار الأول للمشاريع الدولية لرئيس الوكالة الحكومية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 2009. كما كان مستشارًا لمنسق الأمن السيبراني الوطني البلغاري من عام 2009 حتى عام 2013.

منذ بداية مسيرته المهنية، شارك فيني ماركوفسكي في منظمات وبرامج دولية مختلفة على مختلف المستويات، كمدير مشاريع، ومستشار، ومستشار أول، ومدافع عن تغييرات السياسات، ووسيط، وعضو مجلس إدارة، وغيرها. وقد خدم في مجالس إدارة جمعية محترفي الحاسوب من أجل المسؤولية الاجتماعية، وجمعية الإنترنت العالمية، ومؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN)، وغيرها. وكان عضوًا في مجموعتين من الخبراء تابعتين للمفوضية الأوروبية: مجموعة الخبراء رفيعة المستوى المعنية بالأخبار الكاذبة والتضليل الإعلامي على الإنترنت، ومجموعة الخبراء المعنية بمعالجة التضليل الإعلامي وتعزيز الثقافة الرقمية من خلال التعليم والتدريب.

تخرج ماركوفسكي من كلية الحقوق بجامعة سانت كليمنت أوهريدسكي صوفيا.

نشر مئات المقالات في وسائل الإعلام الرئيسية والمتخصصة، وهو مؤلف كتاب "عالق في الشبكة" الذي نشرته مطبعة جامعة صوفيا في عام 2018.


Ms. Jennifer Chung
السيدة جينيفر تشونغ نائب الرئيس للسياسات منظمة دوت آسيا

جينيفر تشونغ هي نائبة رئيس قسم السياسات في منظمة DotAsia. وهي عضو في فريق خبراء منتدى حوكمة الإنترنت التابع للأمم المتحدة (2022) الذي انعقد لمناقشة وتقديم توصيات بشأن تعزيز وتحسين منتدى حوكمة الإنترنت كمساحة للنقاش العالمي متعدد الأطراف حول قضايا سياسات الإنترنت. وهي عضو معين في المجموعة الاستشارية متعددة الأطراف لمنتدى حوكمة الإنترنت التابع للأمم المتحدة (2025، وسابقًا من 2018-2020) التي تقدم المشورة للأمين العام للأمم المتحدة بشأن جدول أعمال منتدى حوكمة الإنترنت العالمي السنوي للأمم المتحدة. ترأس السيدة تشونغ أمانة منتدى حوكمة الإنترنت التابع للأمم المتحدة التي تقدم الدعم لمنتدى حوكمة الإنترنت العالمي التابع للأمم المتحدة وأمانة منتدى حوكمة الإنترنت، وتمنح تمويلًا أوليًا للمبادرات الوطنية والإقليمية ومبادرات الشباب. وهي جزء من الفريق المنظم لمنتدى حوكمة الإنترنت الإقليمي في آسيا والمحيط الهادئ، وتعمل بشكل وثيق مع الشركاء والمجتمعات الإقليمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ من أجل تعزيز وتوسيع نطاق آراء ومساهمات منطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن حوكمة الإنترنت. وهي ملتزمة ببناء قدرات الشباب في مجال حوكمة الإنترنت، وقد صممت ودعمت وتمت دعوتها كمحاضرة ضيفة في العديد من المدارس الإقليمية لحوكمة الإنترنت بما في ذلك APSIG وAPIG وSSIG (GRULAC).

تمثل السيدة تشونغ سجل .Asia لدى هيئة الإنترنت لتخصيص الأسماء والأرقام (ICANN)، وهي عضو في مجلس منظمة دعم الأسماء العامة (GNSO)، حيث تضع سياسات نطاقات المستوى الأعلى العامة. سبق لها أن ترأست أمانة مجموعة التنسيق الدولية (ICG) التي أشرفت على نقل مسؤولية IANA من حكومة الولايات المتحدة (الإدارة الوطنية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات) إلى مجتمع أصحاب المصلحة المتعددين العالمي. وبصفتها ممثلةً لـ DotAsia، فهي عضو في الأمانة الأساسية لتحالف المجتمع التقني لتعدد أصحاب المصلحة (TCCM)، وهو مجموعة من مشغلي البنية التحتية الأساسية للإنترنت، ملتزمة بتعزيز نهج أصحاب المصلحة المتعددين في اتخاذ القرارات المتعلقة بمستقبل الإنترنت وحوكمته.

السيدة تشونغ، وهي من أشدّ الداعمين للتكنولوجيا المبتكرة، عضوٌ في لجنة اختيار ISIF.asia التي تُقدّم منحًا للبحث وتطبيق الحلول التقنية التي تدعم تطوير الإنترنت في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. تعمل على سياسات أسماء النطاقات الدولية، سابقًا كجزء من تنسيق CJK لقواعد إنشاء العلامات لنص الهان، وتعمل حاليًا على عملية ICANN لتطوير السياسات المُعجّلة لأسماء النطاقات الدولية (IDN EPDP)، والتي ستُقدّم توصياتٍ سياسيةً بشأن تعريف وإدارة نطاقات المستوى الأعلى المُتغيّرة لأسماء النطاقات الدولية. تدعم السيدة تشونغ الجهود المبذولة لتحقيق القبول العالمي لأسماء النطاقات، وهو شرطٌ أساسيٌّ لإنترنت متعدد اللغات حقًّا، يُتيح للمستخدمين حول العالم التصفّح بالكامل باللغات المحلية.


Dr. Chafic Chaya
الدكتور شفيق شعيا المدير الإقليمي للسياسات العامة والشؤون الحكومية (الشرق الأوسط) مركز RIPE NCC

الدكتور شفيق شعيا هو المدير الإقليمي للسياسات العامة والشؤون الحكومية لمنطقة الشرق الأوسط في مركز تنسيق شبكة رايب (RIPE NCC)، وهو سجل الإنترنت الإقليمي الذي يخدم أوروبا والشرق الأوسط وأجزاء من آسيا الوسطى. بخبرة تزيد عن 25 عامًا في قطاع الإنترنت والاتصالات، يتعاون الدكتور شعيا مع الحكومات والهيئات التنظيمية والمنظمات الإقليمية لتعزيز بنية تحتية للإنترنت قابلة للتطوير وآمنة ومرنة، وتعاون متعدد الأطراف، وسياسات عامة شاملة.

شارك شفيق بنشاط في منتديات حوكمة الإنترنت في المنطقة العربية والعالم، مساهمًا في مبادرات بناء القدرات، وتطوير البنية التحتية للإنترنت، والسياسات العامة. ويقود جهود التوعية وتنمية القدرات التي تبذلها منظمة RIPE NCC في المنطقة العربية، بما في ذلك دعم نشر الإصدار السادس من بروتوكول الإنترنت (IPv6)، وأمن التوجيه، وأنظمة الإنترنت المحلية، مثل نقاط تبادل الإنترنت (IXPs)، والسياسات العامة المتعلقة بقضايا الإنترنت. كما يتولى مسؤولية قيادة برامج التدريب الأكاديمي والمهني الإقليمية لتمكين الجيل القادم من محترفي الإنترنت.

يحمل الدكتور شعيا دكتوراه في إدارة الأعمال بتخصص حوكمة الإنترنت، بالإضافة إلى ماجستير إدارة أعمال وشهادة في هندسة الاتصالات. يُساهم بنشاط في عمليات حوكمة الإنترنت العالمية والإقليمية، بما في ذلك المنتدى العربي لحوكمة الإنترنت، والمنتدى اللبناني لحوكمة الإنترنت، واجتماعات الاتحاد الدولي للاتصالات، واجتماعات جامعة الدول العربية، بالإضافة إلى عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات ومناقشات مؤتمر التنمية العالمي، مُعززًا الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين والتعاون بين القطاعات دعمًا لخطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات وأهداف التنمية المستدامة.


Ms. Alishah Shariff
السيدة عليشة شريف رئيس السياسات والشؤون العامة نومينت

أليشا شريف هي مسؤولة السياسات والشؤون العامة في "نومينيت"، سجلّ النطاقات البريطانية. وتقود أعمال "نومينيت" في عدد من قضايا السياسات العامة، بما في ذلك حوكمة الإنترنت، وتشغل منصب سكرتارية منتدى حوكمة الإنترنت في المملكة المتحدة. قبل عملها في "نومينيت"، أمضت أليشا تسع سنوات في الخدمة المدنية البريطانية، حيث تولّت مجموعة من المناصب السياسية المحلية والدولية، وكان آخرها رئيسةً للأمن القومي الرقمي في وزارة العلوم والابتكار والتكنولوجيا. أليشا حاصلة على شهادة في اللغات الحديثة والوسطى من جامعة كامبريدج.


Ms. Désirée Miloshevic
السيدة ديزيريه ميلوشيفيتش مستشار متنوع

ديزيريه مستشارة سياسات في Identity Digital، Name.com. وهي ترأس مجموعة عمل تعاون RIPE وتعمل في مجلس منظمة دعم الأسماء العامة في ICANN. مع أكثر من عقدين من التفاعلات الوثيقة والمثمرة مع المنظمين وقادة الحكومات الدولية والأكاديميين والفنانين ونشطاء المجتمع في جميع أنحاء العالم، فإنها تجلب مجموعة فريدة من الموارد للتحديات المعقدة والمتعددة القطاعات للتنسيق الفني وحوكمة الإنترنت. في السابق، كانت مستشارة خاصة لرئيس المجموعة الاستشارية لمنتدى حوكمة الإنترنت التابع للأمم المتحدة وعملت كعضو مجلس إدارة في محترفي الكمبيوتر من أجل المسؤولية الاجتماعية، وعضو مجلس أمناء مجلس إدارة جمعية الإنترنت. حاليًا، تشغل ديزيريه منصب مديرة فرع جمعية الإنترنت في المملكة المتحدة وإنجلترا وهي نشطة في فرع ISOC بلغراد، حيث تقود أنشطة DESCON IoT Ecology Hackathon. وهي مؤلفة مشاركة في تقرير المبادرة العالمية لتمكين المواطنين الرقميين - GIDE.


المواضيع
التعاهد الرقمي العالمي الشمول الرقمي بناء القدرات بنية تحتية تقسيم رقمي مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

تُعدّ حوكمة الإنترنت متعددة الأطراف مُمَكِّنًا شاملًا يدعم التقدم في جميع مسارات عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات. ومن خلال تعزيز عملية صنع القرار الشاملة والشفافة والخاضعة للمساءلة، يضمن نموذج الحوكمة هذا استناد البنية التحتية الرقمية وتطوير السياسات إلى مجموعة واسعة من الخبرات ووجهات النظر، بما في ذلك خبرات المناطق والمجتمعات الأقل تمثيلًا. ويكتسب هذا الشمول أهمية خاصة مع تزايد دعم التقنيات الرقمية للتعليم والرعاية الصحية والتنمية الاقتصادية والمشاركة الديمقراطية في جميع أنحاء العالم. وتتوافق هذه الجلسة بشكل خاص مع مسارات عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات المختارة.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

تُعدّ حوكمة الإنترنت متعددة الأطراف ركيزةً أساسيةً لخطة التنمية المستدامة 2030 بأكملها. ومن خلال تعزيز عملية صنع القرار الشاملة والشفافة والخاضعة للمساءلة، يضمن نموذج الحوكمة هذا استناد البنية التحتية الرقمية وتطوير السياسات إلى مجموعة واسعة من الخبرات ووجهات النظر، بما في ذلك خبرات المناطق والمجتمعات الأقل تمثيلًا. وتُعد هذه الشمولية حيويةً خاصةً مع تزايد دعم التقنيات الرقمية للتعليم والرعاية الصحية والتنمية الاقتصادية والمشاركة الديمقراطية في جميع أنحاء العالم. وتتوافق هذه الجلسة بشكلٍ وثيق مع أهداف التنمية المستدامة المختارة.