هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

الذكاء الاصطناعي من أجل التنمية الشاملة الرقمية

جمعية الإنترنت الصينية / استراتيجية أمريكا اللاتينية للذكاء الاصطناعي

185 الجلسة

الخميس, 10 يوليو 2025 11:00–11:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة L., معرض باليكسبو التسميات التوضيحية في الوقت الحقيقي التقنيات الناشئة جلسة تفاعلية 1 صورة 2 مستندات

دور التكنولوجيا الجديدة في تعزيز الابتكار المُتاح وتعزيز البيئات الشاملة / سد فجوات المعرفة - أداة حوكمة الذكاء الاصطناعي لمجتمعات المعلومات العالمية

مع تزايد توسط الأنظمة الخوارزمية في أبعاد الحياة اليومية، برزت تباينات في التفسير بين مبتكري التكنولوجيا ومستخدميها، وهي مشكلة تؤثر بشكل غير متناسب على الفئات المهمشة والضعيفة في بلدان الجنوب وحول العالم. في الوقت نفسه، تحمل الابتكارات القائمة على الذكاء الاصطناعي وعودًا هائلة بتضييق الفجوة الرقمية وتسريع تحقيق أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.

ستعمل هذه الجلسة المشتركة على:

1. ربط بين التأويل ونماذج التطوير

إظهار كيفية عمل ملصق "مخاطر التغذية" الخاص بالذكاء الاصطناعي الذي اقترحته ELA-IA كأداة حوكمة رقمية لتقليل عدم التماثل التفسيري، وخاصة للمستخدمين النهائيين ذوي المعرفة التقنية أو الخوارزمية المحدودة، من خلال ترجمة عوامل خطر الذكاء الاصطناعي المعقدة إلى تنسيق بديهي على غرار ملصق الغذاء.

2. مشاركة أفضل الممارسات

تقديم دراسات حالة من العالم الواقعي - بدءًا من تسريع أهداف التنمية المستدامة لشركة ZTE وترجمات الذكاء الاصطناعي لشركة HONOR لضعاف السمع إلى الخدمات الشاملة لشركة China Mobile - والتي توضح كيفية تصميم ونشر الذكاء الاصطناعي بطرق يمكن الوصول إليها وشفافة.

3. المشاركة في وضع استراتيجيات قابلة للتنفيذ

استكشاف تكامل خبرة معايير ISC مع إطار عمل تصنيف مخاطر الذكاء الاصطناعي التابع لـ ELA‑IA لتطوير إرشادات واضحة للجهات التنظيمية والمنصات والمجتمع المدني بشأن عتبات التصنيف وتثقيف المستخدمين.

4. تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب

تسليط الضوء على أهمية الموارد التأويلية المشتركة، ومستودعات التفسير الجماعية، والشراكات بين المناطق في بناء مجتمع معلومات أكثر شمولاً.

شكل:
– السيد داي وي (ISC): كلمة افتتاحية عن بعد
– السيد وانغ شين هوي (ZTE): "تسريع تحقيق أهداف التنمية المستدامة من خلال نموذج مدعوم بالذكاء الاصطناعي"
– السيد ليو شياوجون (HONOR): "ترجمات الذكاء الاصطناعي لضعاف السمع"
- السيدة وانغ سي (شركة تشاينا موبايل): "الذكاء الاصطناعي في مجال الخدمات الشاملة لكبار السن والأطفال"
- السيدة فلورا سانتانا (ELA-IA): "أداة ELA-IA المقترحة لحوكمة الذكاء الاصطناعي: إطار عمل تصنيف مخاطر الذكاء الاصطناعي"
السيدة كريستينا أوتشي، المنسقة العامة للتحول الرقمي، وزارة العلوم والتكنولوجيا والابتكار البرازيلية (CGTR/DECTI/SETAD): "أداة ELA‑IA المقترحة لحوكمة الذكاء الاصطناعي: إطار عمل تصنيف مخاطر الذكاء الاصطناعي"
- أسئلة وأجوبة

السيدة فلورا سانتانا مستشار ومحامي في مجال التكنولوجيا والقانون والاتصالات ELA-IA (البرازيل) المتحدث باسم ELA-IA

فلورا سانتانا محامية وباحثة متخصصة في الحوكمة الرقمية، ومساءلة المنصات، ومكافحة التضليل الإعلامي على الإنترنت. تشغل حاليًا منصب منسقة المناصرة في منظمة "عمالقة النوم البرازيل"، حيث تقود المبادرات الاستراتيجية القانونية والسياسية للمنظمة. يشمل عملها تمثيل SGBR في محافل دولية رئيسية مثل NETmundial+10 ومجموعة العشرين، وقيادة تدخلات حاسمة أمام المحكمة الفيدرالية العليا في البرازيل، لا سيما في قضايا بارزة تتعلق بحوكمة الإنترنت.

ترتكز خبرتها على خلفية فريدة متعددة التخصصات. حصلت على بكالوريوس في الصحافة من جامعة ريو دي جانيرو، حيث ركز بحثها على "الإنترنت والسيادة"، وتُكمل حاليًا درجة البكالوريوس في القانون من جامعة ريو دي جانيرو بأطروحة تتناول الصراع الجيوسياسي على نطاق الإنترنت ".amazon". وعززت مؤهلاتها في القانون الرقمي بحصولها على درجة الدراسات العليا في القانون الرقمي من جامعة ريو دي جانيرو/جامعة ريو دي جانيرو/مركز الدراسات الاقتصادية والاجتماعية.

قبل توليها منصبها القيادي في منظمة "سليبينج جاينتس برازيل"، اكتسبت خبرة واسعة من خلال عملها كمساعدة قانونية ومحللة أبحاث في المنظمة، حيث ركزت على إعداد الأدوات القانونية، ومراقبة التشريعات، والبحث في التضليل الإعلامي وخطاب الكراهية على الإنترنت. تشمل خلفيتها أيضًا خبرة بحثية أكاديمية مهمة، بما في ذلك مشاريع مع مختبر NetLab التابع لجامعة ريو غراندي دي برازيل، ومجموعة أبحاث الاقتصاد السياسي للمعلومات والاتصالات (PIBIC/UFRJ)، حيث بحثت في مواضيع مثل الوساطة الثقافية عبر الإنترنت، والاقتصاد الإبداعي، وتسليع الجمهور، وتنظيم الاتصالات.

يربط عملها بين الممارسة القانونية والدعوة إلى السياسات وعمل المجتمع المدني والبحث الأكاديمي العميق في الاقتصاد السياسي وحوكمة المساحات الرقمية.

السيدة كريستينا أكيمي شيمودا أويتشي محلل العلوم والتكنولوجيا - التنسيق العام للتحول الرقمي في وزارة العلوم والتكنولوجيا والابتكار في البرازيل. وزارة العلوم والتكنولوجيا والابتكار في البرازيل.

تتمتع السيدة كريستينا بخبرة تزيد عن 16 عامًا في وزارة العلوم والتكنولوجيا والابتكار البرازيلية، حيث عملت على تطوير وتنفيذ سياسات عامة وطنية لتعزيز الابتكار وتطوير التقنيات الناشئة والرقمية، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي، وإنترنت الأشياء، والإلكترونيات الدقيقة. كما قادت مبادرات لتعزيز منظومات الابتكار من خلال تصميم برامج دعم الابتكار، وتعزيز توفير الخدمات التكنولوجية، وإدارة مبادرات الابتكار، وتشجيع ريادة الأعمال.

السيد وي داي نائب الأمين العام جمعية الإنترنت الصينية عضو الفريق عن بعد

السيد شينهوي وانغ نائب الرئيس زد تي إي

السيدة سي وانغ الباحث معهد أبحاث الهاتف المحمول في الصين

المواضيع

أخلاق التحول الرقمي التعلم الالي الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي بناء القدرات تقسيم رقمي حقوق الانسان مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20

خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات

ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
ج 4. بناء القدرات
ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
ج 6. احفظ البيئة
ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات

هدفنا هو تقديم أداة مرتبطة بدور الحكومات، والوصول إلى المعلومات والمعرفة، وبناء القدرات، وبناء الثقة، والبيئات التمكينية، والأبعاد الأخلاقية. يُمكّن تعزيز الثقافة الرقمية المستخدمين الذين يعتمدون على التكنولوجيا دون فهم المخاطر المرتبطة بها. ولذلك، يتناول مقترحنا مسارات العمل C1، C3، C4، C5، C6، وC10.

أهداف التنمية المستدامة

الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة

نركز على سلامة مؤسساتنا ومتانتها، لضمان الرفاه والاستهلاك المستدام. يمكن استخدام الذكاء الاصطناعي لزعزعة ثقة الناس بالمؤسسات، وتعزيز الاستهلاك المفرط والسلوكيات غير الصحية. كما أنه يستغل نقاط ضعف عقول الناس وقدرتهم على التنسيق لحماية مؤسساتنا. في هذا الصدد، تهدف جلستنا إلى تنظيم الآثار السلبية، لا إلى تخفيفها، بل إلى استباقها وتجنبها قبل أن تُلحق الضرر بالمجتمعات والأفراد.

أهداف GDC

الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية

صور

مستندات

AI Governance Tool for Global Information Societies AI RISK ‘NUTRITION’ LABEL SYSTEM [en] Outcome Document ELA-IA [en]

الروابط

https://ela-ia.org/

https://www.isc.org.cn/

https://www.linkedin.com/company/ela-ia/

https://www.instagram.com/estrategia.latinoamericana.ia