هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

حوار رفيع المستوى لبرنامج Partner2Connect


شريك الاتحاد الدولي للاتصالات 2

162 الجلسة

الإثنين, 7 يوليو 2025 15:00–16:00 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) قاعة الجلسات العامة ج, معرض باليكسبو حوار رفيع المستوى 1 وثيقة

المضي قدمًا بأقصى سرعة: متحدون للوصول إلى التزامات بقيمة 100 مليار دولار أمريكي

بينما يجتمع العالم للاحتفال بالذكرى العشرين للقمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS+20)، تُعدّ هذه اللحظة مثالية لتسليط الضوء على القيم المشتركة والأدوار التكاملية لكلٍّ من القمة العالمية لمجتمع المعلومات ومبادرة Partner2Connect (P2C). وتنطلق المبادرتان من رؤية واحدة تتمثل في تسخير التقنيات الرقمية لتحقيق الشمول والتنمية والصالح العام. وبينما تُوفر القمة العالمية لمجتمع المعلومات الإطار والمبادئ العالمية، تُمثّل مبادرة Partner2Connect منصة العمل التي تُحشد الالتزامات المالية والشراكات والتعهدات لسد الفجوة الرقمية.

يُوفر الحدث رفيع المستوى للقمة العالمية لمجتمع المعلومات +20 لعام 2025 منصةً فعّالة لعرض تأثير الاتصال بين الأفراد، والاحتفاء بالتقدم المُحرز، والإعلان عن تعهدات جديدة جريئة، وإلهام المزيد من الالتزامات لتحقيق اتصال عالمي هادف. كلما حشدنا جهودًا جماعية أكبر، اقتربنا من عالم أكثر شمولاً.

في فعالية القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20 رفيعة المستوى 2025، نفخر بإطلاق الحوارات بتقديم تعهدات مؤثرة تُحدث تحولاً إيجابياً في حياة الناس على أرض الواقع. هذا أكثر من مجرد نقاش، إنه دعوة للمشاركة والتعاون والعمل. لا يمكن لأي دولة أو مدينة أو شركة أو منظمة مواجهة هذا التحدي بمفردها. الشراكة بين الأفراد تعني ربط الجهود، ومشاركة قصص النجاح، ودعم بعضنا البعض على طريق التحول الرقمي المستدام.

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Doreen Bogdan-Martin
السيدة دورين بوجدان مارتن الأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات

بخبرة تزيد عن ثلاثة عقود في القيادة في مجال سياسات الاتصالات العالمية، أكدت السيدة بوغدان-مارتن على ضرورة التحول الرقمي لتحقيق الرخاء الاقتصادي، وخلق فرص العمل، وتنمية المهارات، والمساواة بين الجنسين، والشمول الاجتماعي والاقتصادي، بالإضافة إلى بناء اقتصادات دائرية، والحد من آثار المناخ، وإنقاذ الأرواح. وقد جعلها انتخابها التاريخي من قبل الدول الأعضاء في الاتحاد الدولي للاتصالات في سبتمبر 2022 أول امرأة على الإطلاق ترأس هذه المنظمة التي يبلغ عمرها قرابة 160 عامًا. تشتهر السيدة بوغدان-مارتن بحشد الشراكات المبتكرة، وتهدف إلى تعزيز الاتصال الهادف، وتكثيف التعاون لتوصيل غير المتصلين، وتعزيز مواءمة التقنيات الرقمية مع التنمية المستدامة الشاملة.


H.E. Mr. Solly Malatsi
سعادة السيد سولي مالاتسي وزير وزارة الاتصالات والتقنيات الرقمية (DCDT)، جنوب أفريقيا

سولي مالاتسي هو وزير الاتصالات والتكنولوجيا الرقمية الحالي في جنوب أفريقيا، وهو المنصب الذي يسلط الضوء على قيادته الواسعة وخبرته الاستراتيجية.

بفضل خبرته الواسعة في مجال الاتصالات، شغل مناصب حكومية رفيعة المستوى مختلفة، بما في ذلك مستشار برلماني لزعيم المعارضة الرسمية.

تميزت مسيرة الوزير مالاتسي في الخدمة العامة بقدرته الاستثنائية على توجيه وتنفيذ استراتيجيات الاتصال عبر مستويات حكومية متعددة، وضمان توصيل الرسائل بشكل فعال وتماسك المنظمة.

وتمتد قيادته إلى فترة عمله كعضو في البرلمان، حيث ساهم في حقائب وزارية مثل الرياضة والترفيه، والمستوطنات البشرية، والاتصالات والتكنولوجيا الرقمية.

يُذكر أنه أكمل فترة ولايته كعضو في الكتلة البرلمانية، مُظهرًا ريادته في إدارة الانضباط الحزبي والعمليات التشريعية. وتشمل مناصبه السابقة أيضًا عمله متحدثًا باسم وزارة النقل والأشغال العامة في كيب الغربية، وكذلك متحدثًا باسم عمدة كيب تاون، مما يعكس تنوعه وقدرته على التواصل في سياقات سياسية متنوعة.

قبل تعيينه وزيراً، كان مالاتسي المتحدث الوطني باسم التحالف الديمقراطي، حيث لعبت مهاراته في الاتصال العام دوراً محورياً في تشكيل الصورة العامة للحزب وتواصله مع الجمهور.

ويواصل تولي مناصب قيادية رئيسية داخل التحالف الديمقراطي، بما في ذلك العمل كنائب رئيس إقليمي في ليمبوبو ونائب رئيس الاتحاد المنتخب منذ عام 2023.

تشمل الخلفية التعليمية للوزير مالاتسي بكالوريوس في الإدارة من جامعة ليمبوبو، ودرجة شرف في الدراسات السياسية من جامعة ويتواترسراند. تُكمّل مؤهلاته الأكاديمية أدواره القيادية، مما يُؤكد التزامه بالحوكمة وصنع السياسات على أعلى مستويات الحكومة.

بفضل مسيرته المهنية التي اتسمت بالقيادة القوية والتواصل الاستراتيجي والفهم العميق للتقنيات الرقمية، يظل سولي مالاتسي شخصية رئيسية في تشكيل مستقبل جنوب إفريقيا في العصر الرقمي.


Ms. Nicole Isaac
السيدة نيكول إسحاق نائب الرئيس للسياسة العامة العالمية شركة سيسكو سيستمز، الولايات المتحدة الأمريكية

Mr. Liqian Hao
السيد ليكيان هاو نائب الرئيس الأول شركة تشاينا يونيكوم، الصين

يشغل السيد هاو حاليًا منصب نائب الرئيس الأول لشركة China United Network Communications Group Co., Ltd.

السيد هاو لي تشيان حاصل على ماجستير في إدارة الأعمال. شغل سابقًا منصب المدير العام للموارد البشرية في فرع شركة تشاينا يونيكوم في شاندونغ، والمدير العام لفرع شركة تشاينا يونيكوم في جينان، والمدير العام لفرع شركة تشاينا يونيكوم في هاينان، والمدير العام لفرع شركة تشاينا يونيكوم في خبي، والمدير العام لفرع شركة تشاينا يونيكوم في غوانغدونغ. يتمتع السيد هاو بخبرة واسعة في مجال الإدارة وقطاع الاتصالات.


Ms. Zhiping (Summer) Chen
السيدة تشيبينغ (الصيف) تشين نائب الرئيس شركة ZTE، الصين

السيدة سمر تشين (تشن تشي بينغ) جزء لا يتجزأ من شركة ZTE منذ عام ١٩٩٩، وتشغل حاليًا منصب نائب الرئيس ومديرة استراتيجيات العلامة التجارية والعلاقات العامة. تشمل مسيرتها المهنية الطويلة في ZTE أدوارًا متتالية في البحث والتطوير لأنظمة الاتصالات اللاسلكية، والتسويق العالمي، والعلامة التجارية للشركة.

على مدار عقدين من العمل في قطاع الاتصالات، أظهرت السيدة تشين التزامًا راسخًا بالتميز. تشمل خبرتها أبحاث الشبكات اللاسلكية، والتسويق العالمي، وبناء الهوية المؤسسية، مما أكسبها رؤىً عميقة في مجالات أعمال حيوية، مثل رقمنة الصناعة، وابتكار نماذج الأعمال، وتخطيط وإدارة الاستراتيجيات في قطاع الاتصالات الدولي.

تقديرًا لمساهماتها، مُنحت السيدة تشين جائزة "الشخصية التقنية للعام 2017" من الجمعية الصينية لشركات الاتصالات (CACE). كما أُدرجت ضمن قائمة "أفضل 10 قادة في مجال الجيل الخامس لعام 2018" الصادرة عن مجلة "كوميونيكيشنز وورلد".

حصلت السيدة سمر تشين (تشن تشي بينغ) على درجة الماجستير في الهندسة من جامعة هواتشونغ للعلوم والتكنولوجيا.


Mr. Christopher Hemmerlein
السيد كريستوفر هيمرلين مدير أول، السياسات العامة أمازون (الولايات المتحدة)

كريس هيمرلين هو مدير أول للسياسة العامة في أمازون، حيث يقود المشاركة المتعددة الأطراف لمشروع كويبر، نظام الأقمار الصناعية غير الثابتة التابع لأمازون.

كريس مندوبٌ مخضرمٌ لدى الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)، ويشغل حاليًا منصب نائب المقرر في مجموعتين دراسيتين معنيتين بالاتصال في قطاع التنمية، وفي مجموعة الخبراء غير الرسمية التي تُعِدّ للمنتدى العالمي لسياسات الاتصالات لعام ٢٠٢٦. كما أنه عضوٌ في مجلس إدارة رابطة الولايات المتحدة للاتصالات (USITUA)، التي ترأسها عام ٢٠٢٣.

عمل كريس في فيسبوك لمدة أربع سنوات قبل انضمامه إلى أمازون، حيث قاد جهود المشاركة في السياسات العامة المتعلقة بقضايا الاتصال. قبل انضمامه إلى القطاع الخاص، أمضى كريس سبع سنوات في الإدارة الوطنية للاتصالات والمعلومات (NTIA).

حصل كريس على درجة البكالوريوس من جامعة ديباو ودرجة الماجستير في السياسة الدولية من جامعة كاليفورنيا، سان دييغو.


Ms. Melike Yetken Krilla
السيدة مليكة يتكين كريلا رئيس المنظمات الدولية جوجل، الولايات المتحدة

تشغل ميليكي يتكين كريلا منصب رئيس المنظمات الدولية في جوجل، حيث تقود مبادرات السياسة التكنولوجية الاستراتيجية وتعمل على تنمية شراكات مؤثرة مع هيئات عالمية مثل الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية والبنك الدولي.

تمتد مسيرتها المهنية المتميزة على مدى 15 عامًا في الخدمة العامة الأمريكية، بما في ذلك مناصب مهمة في وزارة الخارجية الأمريكية والبيت الأبيض. بصفتها مستشارة أولى للمسؤولية المؤسسية ونقطة الاتصال الوطنية الأمريكية، أدارت فريقًا لتوجيه الحكومات والمنظمات غير الحكومية والشركات بشأن العمليات الدولية المسؤولة. قبل ذلك، وبصفتها مديرة للشؤون الأفريقية في مجلس الأمن القومي بالبيت الأبيض، أشرفت مليكة على قمة القادة الأمريكيين الأفارقة التاريخية. جمع هذا الحدث غير المسبوق أكثر من 50 رئيس دولة وكبار المديرين التنفيذيين في واشنطن العاصمة، لتعزيز التجارة والاستثمار مع الولايات المتحدة وعبر أفريقيا. وفي وقت سابق، قادت فريق الأعمال وحقوق الإنسان، وكانت مفاوضًا أمريكيًا رئيسيًا في كل من الجمعية العامة للأمم المتحدة ومجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة.

مليكة حاصلة على درجة امتياز من كلية الشؤون العامة والبيئية بجامعة إنديانا، متخصصة في السياسات العامة. ويُعرف تأثيرها في الحوارات العالمية بمنحها لقب "قائدة عالمية شابة" من قِبل المنتدى الاقتصادي العالمي، وعضويتها الدائمة في مجلس العلاقات الخارجية. كما ساهمت بخبرتها في المجالس الاستشارية لمركز الأعمال الدولية وحقوق الإنسان بكلية الحقوق بجامعة أوكلاهوما، والمجلس الاستشاري الحكومي لمبادرة إعداد التقارير العالمية. وهي حاليًا عضو في مجلس إدارة المجلس الأمريكي للأعمال الدولية وبيت الطلاب الدوليين. تقيم مليكة في ماكلين، فرجينيا، مع زوجها وأطفالها الأربعة.


Ms. Sally Wentworth
السيدة سالي وينتوورث الرئيس والرئيس التنفيذي جمعية الإنترنت ومؤسسة جمعية الإنترنت

سالي وينتوورث هي الرئيسة والمديرة التنفيذية لجمعية الإنترنت ومؤسسة جمعية الإنترنت، وتقود كلتا المنظمتين في بناء وحماية إنترنت للجميع. شغوفة بالإنترنت كمورد للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، وبفضل نهجها الذي يضع الإنسان في المقام الأول، تتفاعل مع المجتمع في القضايا المهمة التي تؤثر على الإنترنت، وتُبرز الأثر المغيّر لعمل المنظمتين على حياة الناس في جميع أنحاء العالم.

منذ انضمامها إلى جمعية الإنترنت في عام 2009، ركزت سالي على بناء التحالفات بين البلدان المتقدمة والنامية وأصحاب المصلحة في الإنترنت وقيادة عمل جمعية الإنترنت في تطوير وإشراك وتعزيز السياسات العامة العالمية التي تدعم وتمكن الإنترنت المتصل عالميًا.

انضمت سالي إلى جمعية الإنترنت قادمةً من مكتب البيت الأبيض لسياسات العلوم والتكنولوجيا، حيث شغلت منصب مساعدة مدير لسياسات الاتصالات والمعلومات بين عامي 2007 و2009. وهناك، مثّلت كبار المسؤولين وقدمت لهم المشورة، وبنت إجماعًا بين الوكالات حول سياسات الإنترنت التقنية والتنظيمية المعقدة. كما تولت مسؤولية تنسيق وتنفيذ السياسات الحكومية المتعلقة بحوكمة الإنترنت، والأمن السيبراني، وسياسات الاتصالات، وإصلاح الملكية الفكرية وبراءات الاختراع، والخصوصية، وغيرها من سياسات تكنولوجيا المعلومات.

من عام ١٩٩٩ إلى عام ٢٠٠٧، شغلت سالي منصب مسؤولة الشؤون الخارجية في المكتب الاقتصادي بوزارة الخارجية الأمريكية. وبصفتها مستشارة سياسية في قضايا سياسات الإنترنت، نظمت حملات دبلوماسية عامة دولية، وقدمت المشورة لكبار الدبلوماسيين في مفاوضات معقدة حول قضايا التكنولوجيا. مثّلت الولايات المتحدة في مجموعة واسعة من قضايا السياسة الخارجية والتكنولوجيا في عشرات المفاوضات الدولية، بما في ذلك القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) التابعة للأمم المتحدة، ومنتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (APEC)، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD).

انضمت سالي إلى وزارة الخارجية في عام 1999 كزميلة في الإدارة الرئاسية.


Mr. Alex Wong
السيد أليكس وونغ مستشار أول، المشاركة الاستراتيجية والمبادرات، الاتحاد الدولي للاتصالات الاتحاد الدولي للاتصالات مشرف

يتمتع أليكس بخبرة مهنية تزيد عن 30 عامًا في سلسلة من الأدوار القيادية التي ركزت باستمرار على بناء الشراكات لمعالجة أكبر تحديات التنمية في العالم.

قبل انضمامه إلى الاتحاد الدولي للاتصالات، عمل أليكس في القطاعين الخاص وغير الربحي. بين عامي ٢٠١٨ و٢٠١٩، شغل منصب رئيس شركة CG/LA للبنية التحتية، حيث أشرف على جميع العمليات وتطوير وتنفيذ استراتيجية جديدة لتعزيز التنمية في أسواق البنية التحتية العالمية.

من عام ٢٠٠٠ إلى عام ٢٠١٨، كان أليكس عضوًا في اللجنة التنفيذية للمنتدى الاقتصادي العالمي، وهو منظمة دولية للتعاون بين القطاعين العام والخاص، تهدف إلى تحسين وضع العالم. وفي المنتدى الاقتصادي العالمي، شغل عدة مناصب قيادية، منها الإشراف على تطوير وتنفيذ مبادرات النظام العالمي للمنتدى؛ وترؤس مبادرة مستقبل الاقتصاد والمجتمع الرقمي؛ ورئاسة فرق صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والإعلام والترفيه؛ ورئاسة فرق صناعة الأساسيات والبنية التحتية؛ وترؤس مركز الصناعات العالمية في جنيف.

من عام 1988 إلى عام 2000، عمل أليكس لمدة 12 عامًا في مجموعة متنوعة من الأدوار المهنية في شركة أكسنتشر كمستشار استراتيجي، وفي شركة جنرال موتورز كمهندس لمراقبة الجودة، وفي هيئة المتنزهات الوطنية الأمريكية.

حصل على درجة البكالوريوس في الهندسة الميكانيكية من جامعة تورنتو، ودرجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة هارفارد.


المواضيع
التحول الرقمي الشمول الرقمي المهارات الرقمية بناء القدرات بنية تحتية تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي