هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.
سيُعقد منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2026 في الفترة من 6 إلى 10 يوليو 2026. وسوف تتوفر المزيد من المعلومات قريبًا.
اجتماع رفيع المستوى لفريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات
فريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات (UNGIS)
130 الجلسة
أعضاء UNGIS فقط الخميس, 10 يوليو 202508:00–09:00 (UTC+02:00)المشاركة المادية (في الموقع) فقطغرفة ك, معرض باليكسبوشاب
يعمل فريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات (UNGIS) كآلية مشتركة بين الوكالات لتنسيق قضايا السياسات الجوهرية التي تواجه تنفيذ منظومة الأمم المتحدة لخطة عمل جنيف وبرنامج عمل تونس لمجتمع المعلومات اللذين اعتمدتهما القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS)، مما يُسهم في تحسين اتساق السياسات في منظومة الأمم المتحدة، بناءً على طلب القمة العالمية لعام 2005. وبناءً على ذلك، وعملاً بالفقرة 46 من قرار الجمعية العامة 62/208، يضمن فريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات (UNGIS) أيضاً التنسيق داخل منظومة الأمم المتحدة الإنمائية استجابةً للاهتمام الدولي المُولي لنقل العلوم والتكنولوجيا، كما تتجلى في نتائج القمة العالمية لعام 2005. ويتألف فريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات (UNGIS) من 31 كياناً من منظومة الأمم المتحدة كأعضاء (أي تلك الممثلة في مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق) و17 كياناً من الأمم المتحدة بصفة مراقب.
ويؤكد أعضاء فريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات أن عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات هي عملية متطورة باستمرار وتشمل العديد من وكالات الأمم المتحدة، وتسترشد بولايات من القرارات السنوية للجمعية العامة للأمم المتحدة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، فضلاً عن قرارات من العديد من وكالات الأمم المتحدة المشاركة في تنفيذ عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات.
يهدف فريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات إلى تطوير تعاون وشراكات واسعة النطاق بين أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين من أجل المساهمة في تحقيق أهداف القمة العالمية لمجتمع المعلومات، للمساعدة في الحفاظ على القضايا المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وكذلك العلوم والتكنولوجيا على رأس جدول أعمال الأمم المتحدة وأخيراً دمج قضايا تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية في ولاية أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين.
يمثل فريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات آلية مشتركة بين الوكالات قيمة وراسخة للتعاون بين القطاعات في مجال التنمية الرقمية، مع ما يقرب من عقدين من الخبرة في هذا المجال، ويؤكد التزامه بمساعدة الدول الأعضاء في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات والاستعداد لعملية مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20 المقبلة.
أعضاء فريق المناقشة
السيدة دورين بوجدان مارتنالأمين العامالاتحاد الدولي للاتصالاتالاتحاد الدولي للاتصالات: نائب رئيس UNGIS (2024-2025)
السيدة ريبيكا جرينسبانالأمين العامالأمم المتحدة للتجارة والتنمية
الدكتور توفيق الجلاصيمساعد المدير العام للاتصالات والمعلوماتمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)اليونسكو: رئيس فريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات (2024-2025)
السيد روبرت أوبالرئيس التنفيذي للشؤون الرقميةبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
السيد ريمو لاليسكرتير ورئيس اللجنة الإدارية الرفيعة المستوىأمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين، جنيف
السيد سمير تشوهانمخرجمركز الأمم المتحدة الدولي للحوسبة (UNICC)
السيد كمال كيشورالممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة، رئيسمكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث
يجلب السيد كيشور إلى هذا المنصب ما يقرب من ثلاثة عقود من الخبرة في الحد من مخاطر الكوارث والعمل المناخي والتنمية المستدامة على المستويات العالمية والإقليمية والوطنية والمحلية، بعد أن عمل في الحكومة والأمم المتحدة ومنظمات المجتمع المدني. قبل انضمامه إلى مكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث، كان السيد كيشور رئيس قسم في الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث في الهند، حيث قاد مجموعة عمل مجموعة العشرين المعنية بالحد من مخاطر الكوارث وساهم في تطوير التحالف من أجل البنية التحتية القادرة على الصمود في مواجهة الكوارث. أمضى السيد كيشور ما يقرب من ثلاثة عشر عامًا مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في نيويورك وجنيف ونيودلهي حيث ساهم في تعزيز السياسات ودعم التعافي بعد الكوارث.
قبل انضمامه إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، شغل منصب مدير المعلومات والبحوث ومدير برنامج الأحداث المناخية المتطرفة في المركز الآسيوي للاستعداد للكوارث في بانكوك (1996-2002) ومهندس معماري في وحدة البحوث العملية من أجل التنمية (1992-1994) في نيودلهي حيث عمل في مشاريع إعادة الإعمار بعد الزلزال.
السيدة ميشيل جايلز-ماكدونوالمدير التنفيذيمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (UNITAR)
السيد سيونج زونائب المدير العام والمدير العام لمديرية التعاون الفني والتنمية الصناعية المستدامةمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)
السيد ماركو ليليناسمدير قسم الإنتاج والإنتاجية والإدارةاللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
السيد ماكسيمو توريروكبير الاقتصاديينمنظمة الأغذية والزراعة (الفاو)
السيد أشرف سيدالمستشار العلمي الأول للمدير العامالوكالة الدولية للطاقة الذرية
السيدة بيترنيل بوجاردالمدير العام لمكتب التسليم الفنيالصندوق الدولي للتنمية الزراعية
السيدة لورا أمادوريرئيس وحدة الابتكار وإدارة المعرفةالمنظمة الدولية للهجرة
السيدة مارييتا مووانجا-سيفوميمدير تكنولوجيا المعلومات والاتصالاتالمنظمة الدولية للهجرة
السيد جيري شيهانمخرجمديرية العلوم والتكنولوجيا والابتكار في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
السيد أيمن الشربينيرئيس سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتعاون الرقمي والتنمية الرقميةلجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (الإسكوا)
السيد كان سيتينتوركمدير تكنولوجيا المعلومات ومديرصندوق الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف)
تم تعيين كان جيتينتورك رئيسًا لقسم المعلومات ومديرًا لقسم المعلومات في اليونيسف. قسم تكنولوجيا الاتصالات في فالنسيا، إسبانيا، في أكتوبر 2024. في هذا الدور، يقود كان فريقًا عالميًا من موظفو تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا من أجل التنمية، يعملون على تحقيق النتائج للأطفال باستخدام أساليب فعّالة من حيث التكلفة ومبتكرة ورقمية الحلول الممكنة، فضلاً عن قيادة التحول الرقمي للمنظمة. يتمتع كان بأكثر من 25 عامًا من الخبرة التقنية والقيادية المتقدمة في القطاع الخاص والعديد من الولايات المتحدة وكالات الأمم المتحدة. قبل انضمامه إلى اليونيسف، كان كان مديرًا تنفيذيًا لتكنولوجيا المعلومات ومديرًا لقسم التأثير الرقمي والتكنولوجيا قسم الابتكار في مقر الأونروا في عمان، الأردن منذ عام 2018. وقد قاد التحول الرقمي الجهود التي تبذلها الأونروا، وخاصة في مجالات التعليم والصحة والإغاثة والخدمات الاجتماعية، فضلاً عن المجالات الإدارية. وكان أحد إنجازاته الرئيسية في هذا الدور هو إنشاء مركز خدمات تكنولوجيا المعلومات في غزة، وتوظيف الكفاءات الفلسطينية. الشباب اللاجئون. قبل هذا المنصب، كان رئيسًا لعمليات تكنولوجيا المعلومات العالمية في منظمة الصحة العالمية في كوالالمبور. لامبور، ماليزيا، وقاد ممارسات إدارة العمليات التجارية في منظمة الصحة العالمية في جنيف، سويسرا لمدة تسع سنوات سنوات. عمل سيتينتورك أيضًا في القطاع الخاص في بروكسل كمستشار في إدارة المستودعات، تنفيذ سلسلة التوريد وإدارة العمليات التجارية.
السيد دينو ديل أتشيومدير المعلومات الرئيسي (CIO)صندوق المعاشات التقاعدية المشترك لموظفي الأمم المتحدة (UNJSPF)
السيدة رادكا سيبيلمنسق السياسات الرقمية والتجارةالاتحاد البريدي العالمي (UPU)
السيدة دليلة حمومدير قسم العلاقات الخارجيةالمنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو)
السيد ماجان نايدومدير البيانات الرئيسيبرنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة
السيدة إيداه بسوارايي-ريديهوالمدير العالمي ومدير الاستراتيجية والعمليات في نائب الرئيس للتحول الرقميمجموعة البنك الدولي
السيد ماكتر سيكرئيس قسم التكنولوجيا الناشئة والابتكار والتحول الرقمياللجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة (UNECA)