هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

فعالية جانبية للدورة التاسعة والستين للجنة وضع المرأة/بكين +30: تسريع المساواة بين الجنسين في العصر الرقمي: الاستفادة من إنجازات القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20 وما بعدها


الاتحاد الدولي للاتصالات، القمة العالمية لمجتمع المعلومات، حكومة هولندا، حكومة النرويج، هيئة الأمم المتحدة للمرأة، منظمة الأغذية والزراعة، مؤسسة بي بي في إيه للتمويل الأصغر، المرأة على الطاولة، منظمة المرأة في أفريقيا

119 الجلسة

الأربعاء, 19 مارس 2025 18:15–19:30 (UTC+01:00) Eastern Daylight Time 13:15–14:30 (UTC-04:00) المشاركة المادية (في الموقع) فقط تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدماج النوع الاجتماعي جلسة خاصة 9 صور
co-organizers.png

فعالية في الموقع، من الساعة 13:15 إلى 14:30 بتوقيت نيويورك، في مقر الأمم المتحدة، قاعة المؤتمرات أ

ستُعقد الدورة التاسعة والستون للجنة وضع المرأة في الفترة من 10 إلى 21 مارس/آذار 2025. وسينصبّ التركيز الرئيسي للدورة التاسعة والستين على استعراض وتقييم تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة. وسيشمل الاستعراض تقييمًا للتحديات الراهنة التي تؤثر على تنفيذ منهاج العمل، وتحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، ومساهمته في تحقيق خطة التنمية المستدامة لعام 2030 بالكامل.

منذ انطلاقها عام ٢٠٠٣، وضعت عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) رؤيةً لتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتعزيز المساواة بين الجنسين. وتؤكد القمة العالمية لمجتمع المعلومات على أهمية تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة والحفاظ عليهما، مشددةً على ضرورة تمكين المرأة من المشاركة الكاملة على قدم المساواة في جميع مجالات المجتمع وفي جميع عمليات صنع القرار. ويُعد تعميم مراعاة المنظور الجنساني قضيةً شاملةً في جميع خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات الأحد عشر، والتي توفر إطارًا متينًا لتعزيز الوصول الهادف والميسور التكلفة إلى المعرفة الرقمية، وتمكين المرأة، من بين أهداف أخرى.

إن مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20 التي ستجريها الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 2025 ستكون بمثابة منصة لتبادل الآراء بين أصحاب المصلحة المتعددين وحافز للعمل، من خلال تقييم الإنجازات والاتجاهات الرئيسية والتحديات منذ خطة عمل جنيف لعام 2003.

إن تقاطع استعراضات بكين +30 وقمة مجتمع المعلومات +20 يوفر فرصة لتقييم ودفع أجندة دمج المساواة بين الجنسين في جميع جوانب العالم الرقمي المتنامي، وضمان عدم ترك أي أحد خلف الركب في السياسات والإجراءات المتخذة في مجال الحوكمة الرقمية.

أهداف

ستُسلّط هذه الفعالية الجانبية الضوء على الحاجة المُلِحّة لإدماج المساواة بين الجنسين في السياسات والمبادرات الرقمية العالمية، مع التركيز على مراجعة العشرين عامًا لعملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات. تهدف الجلسة إلى تحديد الإجراءات الأساسية لتعزيز منظومة رقمية شاملة، ومناقشة التقدم المُحرز والتحديات المُحْدَثة في تحقيق المساواة الرقمية بين الجنسين. كما ستُشَدّد الجلسة على أهمية دمج القضايا الرقمية في مراجعة بيجين+30.

سيستضيف الحدث الجانبي مجموعة من المتحدثين من أصحاب المصلحة المتعددين، كلٌّ منهم مستعدٌّ لتقديم إجراءات ملموسة وتسليط الضوء على ضرورة تضافر الجهود لتحقيق تقدم ملموس. ستستكشف المجموعة استراتيجياتٍ لتسخير الإمكانات التحويلية للتقنيات الرقمية لتمكين النساء والفتيات حول العالم. وسيحددون مسارًا للمضي قدمًا في دفع الابتكار الرقمي الشامل قدمًا، وضمان مشاركة النساء والفتيات مشاركةً كاملةً ومنصفةً في العصر الرقمي.

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Gitanjali Sah
السيدة جيتانجالي ساه منسق الاستراتيجية والسياسات الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) مشرف

جيتانجالي ساه هي منسقة الاستراتيجيات والسياسات في الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)، حيث تلعب دورًا محوريًا في تشكيل الحوكمة الرقمية العالمية، بما في ذلك مبادرات مثل القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) وخطة التنمية المستدامة لعام 2030. بخبرة تزيد عن 20 عامًا في السياسة الرقمية عبر منصات وطنية وإقليمية ودولية، قدمت مساهمات كبيرة للعديد من وكالات الأمم المتحدة. جيتانجالي خبيرة في تنسيق العمليات متعددة الأطراف، وهي بارعة في تصميم وتسهيل العمليات الشاملة التي تُشرك أصحاب المصلحة المتنوعين. متحمسة للمساواة بين الجنسين في المجال الرقمي، فهي تدعم دمج النوع الاجتماعي في السياسات الرقمية، وتدافع عن مناصري النوع الاجتماعي الرقمي، وتعمل على سد الفجوة بين الجنسين في مجال الذكاء الاصطناعي. حصلت على ماجستير الفلسفة في دراسات التنمية من جامعة كامبريدج وماجستير العلوم السياسية من جامعة جواهر لال نهرو.


Ms. Rina Kristmoen
السيدة رينا كريستموين وزير مستشار ورئيس فريق التطوير البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة

السيدة رينا كريستموين هي مستشارة وزيرة ورئيسة فريق التنمية في البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة. عملت سابقًا في وزارة الخارجية في قسم سياسات الأمم المتحدة وفي قسم أفريقيا، وعملت في السفارة النرويجية في أديس أبابا، حيث كانت مسؤولة عن الشؤون الإقليمية. شغلت منصب نائب رئيس البعثة في السفارة النرويجية في هراري، وعملت أيضًا في السفارة في نيروبي، حيث كانت مسؤولة عن الصومال والعديد من عمليات السلام.

وهي خريجة جامعة بيرغن، وحصلت على درجة الماجستير في القانون.


Mr. Papa Seck
السيد بابا سيك رئيس قسم الأبحاث والبيانات هيئة الأمم المتحدة للمرأة

بابا سيك هو رئيس قسم الأبحاث والبيانات. وهو يقود العمل البحثي والإحصائي للمنظمة، بما في ذلك برنامج بيانات النوع الاجتماعي العالمي التابع لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، ويشغل حاليًا منصب الرئيس المشارك لمجموعة العمل المشتركة بين الأمانات المعنية بمسح الأسر.


Ms. Kim Van der Sluis
السيدة كيم فان دير سلويس السكرتير الأول للشؤون السياسية البعثة الدائمة لمملكة هولندا لدى الأمم المتحدة

تُغطي كيم ملف الأمن السيبراني والرقمي في البعثة الدائمة لمملكة هولندا لدى الأمم المتحدة. وقد شاركت بنشاط في العديد من عمليات الأمم المتحدة المتعلقة بالأمن السيبراني والرقمي، مثل الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستخدامها (OEWG)، وفريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في مجال المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي (GGE)، واللجنة المخصصة للجرائم السيبرانية (AHC)، والميثاق الرقمي العالمي. ومؤخرًا، طرحت قرار الأمم المتحدة بشأن الذكاء الاصطناعي في المجال العسكري، وكانت جزءًا من فريق التفاوض التابع للاتحاد الأوروبي بشأن قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة الأخرى المتعلقة بالذكاء الاصطناعي. قبل انضمامها إلى وزارة الخارجية، عملت كيم في القطاع القانوني. وفي تلك السنوات، عملت في طوكيو ونيويورك.


Ms. Caitlin Kraft-Buchman
السيدة كايتلين كرافت-بوشمان الرئيس التنفيذي/المؤسس نساء على المائدة، سويسرا

كايتلين كرافت-بوخمان هي الرئيس التنفيذي/المؤسس لـ Women At The Table - وهي مؤسسة بحثية للمساواة بين الجنسين وتغيير الأنظمة مقرها جنيف؛ المؤسس المشارك/زعيم تحالف <A+> للخوارزميات الشاملة - وهو تحالف عالمي يضع نموذجًا أوليًا لمستقبل جديد للذكاء الاصطناعي وزعيم منصة <AI & Equality> Human Rights Toolbox التي تدعم مجتمعًا عالميًا يعمل من أجل مناهج قائمة على حقوق الإنسان لتطوير الذكاء الاصطناعي - والعمل مع المدن والمنظمات على منهجية التكنولوجيا التي تعمل من أجل تحقيق النتيجة النهائية الثلاثية ومصلحة الجميع.

كيتلين هي أيضًا أحد مؤسسي منظمة أبطال النوع الاجتماعي الدولية (IGC) - مع مراكز في جنيف ونيويورك وفيينا ونيروبي ولاهاي وباريس - والتي تجمع بين رؤساء المنظمات من الإناث والذكور، بما في ذلك الأمين العام للأمم المتحدة، لكسر الحواجز بين الجنسين. وهي عضو في مجلس إدارة IGC العالمي، وتشارك في قيادة مجموعة تأثير IGC بشأن التقنيات الرقمية والناشئة الجديدة. كيتلين هي واحدة من شبكة الخبراء في الهيئة الاستشارية للذكاء الاصطناعي التابعة للأمين العام للأمم المتحدة؛ وعضو في مجموعة عمل WomenForEthicalAI التابعة لليونسكو؛ وعضو في المجموعة الاستشارية للجنس والذكاء الاصطناعي لقمة عمل الذكاء الاصطناعي التي عقدت في باريس في فبراير، والرئيس المشارك للمجلس الاستشاري للجنس التابع للجنة الأمم المتحدة للعلوم والتكنولوجيا من أجل التنمية (CSTD).


Ms. Angélica Jácome
السيدة أنجليكا جاكوم مخرج مكتب الاتصال لمنظمة الأغذية والزراعة في نيويورك

السيدة أنجليكا جاكومي هي مديرة مكتب الاتصال لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
قبل توليها منصبها الحالي، شغلت منصب مديرة مكتب الدول الجزرية الصغيرة النامية وأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية في منظمة الأغذية والزراعة من عام 2020 إلى عام 2025، وخلال تلك الفترة كانت الرئيسة التنفيذية لكل من لجنتي المرأة والشباب في منظمة الأغذية والزراعة.
قبل انضمامها إلى منظمة الأغذية والزراعة، شغلت منصب الممثلة الدائمة لبنما لدى وكالات الأمم المتحدة في روما من عام 2015 إلى عام 2019. كما عملت في بعثات أجنبية أخرى لبنما وعملت لدى منظمات دولية مختلفة، بما في ذلك صندوق الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) وبرنامج الأغذية العالمي.
بدأت السيدة أنجليكا جاكومي مسيرتها المهنية في عام 1999 في البعثة الدائمة لبنما لدى الأمم المتحدة في نيويورك، حيث عادت في عام 2007 كجزء من الفريق الذي يمثل بنما في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن قضايا مثل السودان؛ والأطفال والصراع المسلح؛ والمرأة والسلام والأمن؛ ومكافحة الإرهاب.


Eng. Yvette Ramos
المهندسة إيفيت راموس المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لمنظمة WOMENVAI منظمة WOMENVAI، سويسرا رائدات اتجاهات النوع الاجتماعي في القمة العالمية لمجتمع المعلومات

إيفيت راموس، حاصلة على ماجستير في الهندسة - ماجستير إدارة أعمال، تخصص موارد بشرية وإدارة التغيير، وهي حاليًا طالبة دكتوراه في السنة الثالثة (سياسات تغير المناخ والتنمية المستدامة)، جامعة لشبونة، البرتغال. بخبرة مهنية تمتد لثلاثين عامًا، كمستشارة دولية لدى وكالات الأمم المتحدة (الاتحاد الدولي للاتصالات، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، وغيرها) في مجالات العلوم الاجتماعية (التخطيط الاستراتيجي، والأطر المؤسسية، والسياسات الوطنية، وإدارة المشاريع)، لا سيما في المناطق النامية من العالم، اكتسبت خبرة واسعة في القطاعين الخاص والعام. وهي أول رئيسة للجمعية السويسرية للهندسة - فرع جنيف بعد قرن من الوجود. وهي أيضًا المؤسس المشارك والرئيس لمنظمة WOMENVAI، وهي منظمة غير حكومية معتمدة بصفة مراقب خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة، والمديرة الإدارية لشركة محاماة متخصصة في الملكية الفكرية في جنيف. لديها شغف بالابتكار، والأفراد، والبحث متعدد التخصصات.


Ms. Laura Fernández
السيدة لورا فرنانديز رئيس الاستدامة والمساواة والإدماج مؤسسة بي بي في ايه للتمويل الأصغر

تتولى لورا قيادة وحدة المساواة والإدماج والاستدامة البيئية في مؤسسة بي بي في إيه للتمويل الأصغر. ولديها أكثر من 20 عامًا من الخبرة في التعاون الإنمائي في المؤسسات الخيرية والمنظمات المتعددة الأطراف مثل منظمة الأغذية والزراعة أو البنك الدولي للتنمية أو الوكالة الإسبانية للتنمية.
حصلت على درجة البكالوريوس في الاقتصاد ودرجة الماجستير في العلاقات الدولية من كلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونز هوبكنز، حيث تخصصت في التنمية الاقتصادية ودراسات أمريكا اللاتينية، بالإضافة إلى دورات أخرى في الابتكار والقيادة والاستدامة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا أو كلية إدارة الأعمال ESADE.
منذ عام 2016، قادت استراتيجية التمكين الاقتصادي للمرأة في المؤسسة لمؤسسات التمويل الأصغر الخمس التابعة للمجموعة وأكثر من 1.7 مليون امرأة. شاركت لورا في المنتديات الدولية الكبرى مثل لجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة، ومؤتمر المرأة الإقليمي التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابعة للأمم المتحدة، والاجتماع السنوي لمجموعة سيجاب، أو شبكة النوع الاجتماعي التابعة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. كما تشارك في المجلس الاستشاري لمجموعة سيجاب فينيكويتي لاك.


المواضيع
التحول الرقمي التعليم الشمول الرقمي تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C7 E–EMP logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C7 E-AGR logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C9 logo ج 9. نصف
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات