Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Содействовать доступности ИИ для создания обществ инклюзивных знаний: размышления многих заинтересованных сторон об обзоре WSIS+20


Программа ЮНЕСКО «Информация для всех» (ПИДВ)

Сессия 201

четверг, 30 мая 2024 10:00–10:45 (UTC+02:00) Физическое (на месте) и виртуальное (удаленное) участие Комната L1, Здание МСЭ Монбриллан Субтитры в реальном времени ИКТ и цифровая доступность Интерактивная сессия 1 Документ

Программа ЮНЕСКО «Информация для всех» (ПИДВ) посредством привлечения своих рабочих групп по информационной этике и доступности информации организует семинар под названием «Содействие доступности ИИ для построения инклюзивного общества знаний». Эта многосторонняя и междисциплинарная дискуссия будет способствовать процессу обзора WSIS+20, предоставив основу для руководства по решению возможностей и проблем, возникающих в нынешней цифровой среде.

В качестве ощутимого действия по активизации этой дискуссии с участием многих заинтересованных сторон ЮНЕСКО также создаст недавно созданную Динамическую коалицию IGF (DC) по измерению охвата цифровыми технологиями. В эту коалицию входят ключевые организации, включая Международную федерацию библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА), Региональный центр исследований развития информационного общества (CETIC), Группу университетов ООН по электронному управлению (UNU-EGOV) и Технологический центр. и Инновационный центр глобальной политики.

В соответствии со Стратегическим планом IFAP на 2023-2029 годы, на семинаре будет рассмотрен ряд вопросов, сосредоточенных на продвижении доступности посредством искусственного интеллекта (ИИ) и этики, критических аспектах, которые уже были освещены в ходе серии конференций по искусственному интеллекту для доступности, организованных IFAP. и мозговые штурмы по этике ИИ. Цель состоит в том, чтобы повысить осведомленность о необходимости обеспечения включения и участия групп, оставшихся позади, включая женщин и девочек, а также людей с ограниченными возможностями, которые будут продвигаться по всей цепочке создания стоимости ИИ.

Кроме того, семинар будет направлен на стимулирование партнерских отношений для поддержки этих усилий и содействие динамичному обмену между экспертами рабочих групп ПИДВ, Секретариатом ПИДВ и разнообразными заинтересованными сторонами Динамической коалиции для содействия выработке совместных решений и использованию различных точек зрения для решения сложных проблем в эффективное пересечение доступности ИИ и охвата цифровыми технологиями.

Данная тема пересекается с несколькими направлениями деятельности ВВУИО: C3 «Доступ к информации», C8 «Культурное разнообразие» и C10 «Этическое измерение информационного общества». Более того, результаты этих обсуждений могут внести существенный вклад в процесс обзора ВВУИО+20 за счет подготовки политических рекомендаций в форме аналитических записок, которые будут распространяться среди государств-членов и заинтересованных сторон ВВУИО.

Участники дискуссии
Mr. Pablo Medina Jimenez
г-н Пабло Медина Хименес Председатель программы «Информация для всех» (IFAP) ЮНЕСКО

Пабло Медина Хименес в настоящее время является заведующим программой «Информация для всех» (ПИДВ) в ЮНЕСКО.

Он является президентом подготовительной группы Исполнительного совета, а также временным президентом Комиссии по программе и внешним связям (PX) Исполнительного совета. Кроме того, он был докладчиком программы управления социальными преобразованиями (MOST) в секторе социальных и гуманитарных наук (SHS) и вице-президентом Международной программы развития коммуникаций (IPDC) в секторе коммуникации и информации.

До своей нынешней должности в ЮНЕСКО г-н Медина Хименес был советником-посланником Постоянного представительства Доминиканской Республики при Организации Объединенных Наций в Женеве. В этом качестве он взял на себя несколько региональных обязанностей в Группе государств Латинской Америки и Карибского бассейна (ГРУЛАК) в различных учреждениях ООН в Женеве.

Г-н Медина Хименес также принял участие в качестве участника дискуссии на Глобальной конференции, посвященной Всемирному дню свободы прессы 2022 года в Уругвае, продемонстрировав свою приверженность продвижению свободы прессы и международного общения.


Ms. Xianhong Hu
г-жа Сяньхун Ху Специалист программы ЮНЕСКО Модератор Удаленный участник дискуссии

Доктор Сяньхун Ху является программным специалистом ЮНЕСКО в секторе коммуникации и информации с 2006 года. Она работает в секретариате Межправительственной программы ЮНЕСКО по информации для всех (ПИДВ) и возглавляет проект ЮНЕСКО по принципам универсальности Интернета ROAM (права, открытость, доступность, индикаторы с участием многих заинтересованных сторон.

Ее опыт и обязанности охватывают области свободы выражения мнений, доступа к информации, конфиденциальности, журналистики, развития средств массовой информации, управления Интернетом, цифровой трансформации и управления искусственным интеллектом. Она следила за процессами под руководством ООН Всемирного саммита информационного общества (WSIS) и Форума по управлению Интернетом (IGF). Ее политическая работа связана с применением принципов ROAM для управления искусственным интеллектом и другими новыми технологиями в рамках ее недавнего исследования ЮНЕСКО в соавторстве «Управление искусственным интеллектом и передовыми ИКТ для обществ знаний: перспектива ROAM».


Ms. Onica Makwakwa
г-жа Оника Макваква Исполнительный директор Глобальное партнерство по включению цифровых технологий (GDIP) Удаленный участник дискуссии

Оника Макваква — опытный специалист по цифровым разработкам, работающий на стыке технологий и политики над расширением доступа к доступным и значимым возможностям подключения. Она возглавляла взаимодействие многих заинтересованных сторон по всей Африке в рамках Альянса за доступный Интернет, уделяя особое внимание продвижению передового опыта в области политики и нормативно-правовой базы для доступного и значимого доступа к широкополосной связи, где она также созвала Африканский саммит по проблемам женщин и девочек в технологиях. Директор-основатель The Wise Collective, феминистской организации, продвигающей реализацию обязательств по гендерному равенству во всем обществе. Оника также является аспирантом Университета Иллинойса в Урбана-Шампейн, где она изучает глобальное образование с исследовательскими интересами в области цифрового охвата. Она руководила и была инициатором различных национальных и международных кампаний, процессов изменения политики в области прав женщин, гражданских прав, прав потребителей, а также инициатив в области медиа и цифровой трансформации. Она привносит сильную чувствительность и уникальный взгляд на динамику, затрагивающую женщин и другие обездоленные группы населения.


Mr. Alexandre Barbosa
г-н Александр Барбоза Руководитель Регионального центра исследований информационных и коммуникационных технологий под эгидой ЮНЕСКО (Cetic.br) Региональный центр исследований информационных и коммуникационных технологий под эгидой ЮНЕСКО (Cetic.br) (Бразилия)

Александр Барбоза — руководитель Центра исследований информационных и коммуникационных технологий (CETIC.br), Центра ЮНЕСКО категории II по развитию информационного общества, расположенного в Сан-Паулу, Бразилия. Г-н Барбоза отвечает за несколько общенациональных проектов по исследованию ИКТ в Бразилии, направленных на подготовку статистики и показателей, связанных с ИКТ.

Г-н Барбоза имеет степень доктора делового администрирования Фонда Жетулио Варгаса, степень магистра делового администрирования Брэдфордского университета, степень магистра компьютерных наук Федерального университета Минас-Жерайс и степень бакалавра наук в области электротехники Католического университета. . Он проводил постдокторские исследования в HEC Montreal в Канаде.


Ms. Maja Maricevic
г-жа Майя Маричевич Директор по науке и инновациям Британская библиотека (Великобритания) Удаленный участник дискуссии

Майя Маричевич — руководитель отдела науки и инноваций Британской библиотеки. Майю особенно интересуют большие проблемы нашего времени, такие как продолжающаяся цифровая трансформация и изменение климата. Майя является членом консультативного совета Исследовательского совета по искусству и гуманитарным наукам и членом консультативного совета Британской программы исследований и инноваций «Строим более экологичное будущее». Она также является членом правления лондонского квартала знаний. Ранее она работала в университетах, государственных ведомствах и в качестве профессионального консультанта в PricewaterhouseCoopers.


Mr. Yves Poullet
г-н Ив Пуле Почетный профессор и ректор Намюрского университета (Бельгия), бывший председатель (временно исполняющий обязанности) Рабочей группы IFAP по этике ИИ Член Бельгийского управления по защите данных и CCF/Интерпола, член Королевской академии Бельгии. Удаленный участник дискуссии

Ив Пуле является директором CRIDS с момента его создания в 1979 году до 31 августа 2010 года. Он проводил различные исследования в области новых технологий с особым упором на вопросы конфиденциальности, индивидуальной и общественной свободы в информационном обществе и управления Интернетом. Кроме того, он является профессором юридического факультета Университетов Намюра (UNamur) и Льежа (Ulg).

В течение 12 лет (1992-2004) был членом Бельгийской комиссии по защите данных (Commission belge de Protection de la vie privée). Кроме того, с момента его создания он был членом Юридического консультативного совета Европейской комиссии и президентом Целевой группы «Электронная демократия и доступ к публичным документам». Он является основателем Европейского телекоммуникационного форума, ECLIP и FIRILITE. Он также возглавлял Бельгийскую компьютерную ассоциацию ABDI (Бельгийская ассоциация права информатики).


Mr. Fabio Senne
г-н Фабио Сенне Координатор проекта Региональный центр исследований информационных и коммуникационных технологий под эгидой ЮНЕСКО (Cetic.br) (Бразилия)

Фабио Сенне — координатор проекта Регионального центра исследований развития информационного общества (Cetic.br), связанного с Бразильским сетевым информационным центром (NIC.br). Степень доктора политических наук Университета Сан-Паулу (Бразилия), степень магистра коммуникаций Университета Бразилиа (Бразилия) и степень бакалавра социальных наук Университета Сан-Паулу (Бразилия). Исследователь в области цифрового неравенства. Область его специализации — взаимосвязь между цифровыми технологиями и социальной политикой, бедностью и неравенством.


Темы
Большие данные Искусственный интеллект Облачные вычисления Цифровое преобразование Этика
Направления деятельности ВВИО
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C8 logo С8. Культурное разнообразие и самобытность, языковое разнообразие и местное содержание
  • AL C10 logo С10. Этические аспекты информационного общества

Тематика пересекается с несколькими направлениями деятельности ВВУИО: C3 «Доступ к информации», C8 «Культурное разнообразие» и C10 «Этическое измерение информационного общества». Более того, результаты этих обсуждений могут внести существенный вклад в процесс обзора ВВУИО+20 за счет подготовки политических рекомендаций в форме аналитических записок, которые будут распространяться среди государств-членов и заинтересованных сторон ВВУИО.

Цели устойчивого развития
  • Цель 4 logo Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ

Это межстороннее и междисциплинарное обсуждение будет способствовать достижению ЦУР 4 и 16, предоставляя материалы и рекомендации по преодолению цифрового неравенства и различных проблем, возникающих в нынешней цифровой среде.

Ссылки

https://www.unesco.org/en/ifap; https://intgovforum.org/en/content/dynamic-coalition-on-measuring-digital-inclusion-dc-digital-inclusion