Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Влияние технических стандартов на права человека в случае цифровых технологий


Министерство иностранных дел Нидерландов

Сессия 172

среда, 29 мая 2024 10:00–10:45 (UTC+02:00) Физическое (на месте) и виртуальное (удаленное) участие Комната EF, CICG, 3-й этаж Интерактивная сессия 1 Документ

Потенциал технических стандартов либо усилить, либо подорвать права человека и основные свободы в случае систем искусственного интеллекта и других новых технологий.

Новые технологии могут существенно повлиять на реализацию прав человека и основных свобод. Как правительства, так и частный сектор играют роль в обеспечении использования преимуществ новых технологий и смягчении и устранении рисков, возникающих в результате проектирования, разработки, внедрения и использования этих технологий. Эта реальность также была признана в резолюциях ООН, таких как Резолюция ГА ООН A/Res/78/213 о поощрении и защите прав человека в контексте цифровых технологий.

В соответствии с Руководящими принципами ООН предприятия обязаны уважать все международно признанные права человека, избегая ущемления прав других лиц и устраняя неблагоприятные последствия для прав человека, вытекающие из их деловой деятельности или связанные с ней. Это также распространяется на участие компаний в разработке и внедрении технических стандартов. В то же время государства обязаны уважать, защищать и соблюдать права человека, что касается их участия в установлении стандартов. Согласно отчету УВКПЧ «Права человека и процессы установления технических стандартов для новых и появляющихся цифровых технологий», технические стандарты отражают интересы, ценности и проблемы тех, кто участвует в их разработке, что имеет решающие последствия для прав человека.

На сессии будут рассмотрены стратегии интеграции проблем и гарантий прав человека в процесс разработки технических стандартов, основываясь на взаимосвязях между подходом с участием многих заинтересованных сторон к управлению Интернетом и цифровыми технологиями и подходом к такому управлению, основанным на правах человека. Эти взаимосвязи были четко подчеркнуты в итоговом документе многосторонней конференции NETmundial+10, состоявшейся в апреле 2024 года. Предполагается, что итоги этой сессии будут рассмотрены на специальной сессии, совместно организованной Коалицией за свободу в Интернете под эгидой председательство Нидерландов в IGF в декабре 2024 года в ожидании принятия предложения.

  • В каких областях технические стандарты могут оказать влияние на права человека в контексте Интернета и новых цифровых технологий? Как мы можем добиться лучшего общего понимания природы и масштабов связей между правами человека и техническими стандартами среди различных заинтересованных сторон и различных организаций в экосистеме разработки стандартов?
  • Какова роль частного сектора в обеспечении уважения прав человека новыми технологиями? Как это распространяется на разработку технических стандартов?
  • Какова роль правительств в разработке и внедрении технических стандартов на основе новых технологий в экосистеме стандартов, возглавляемой заинтересованными сторонами?
  • Каковы возможные способы интеграции прав человека в процессы разработки стандартов при сохранении открытого, бесплатного, безопасного и совместимого глобального Интернета?
  • Какими способами организации по разработке стандартов могли бы снизить барьеры для значимого участия, чтобы привлечь больше опыта гражданского общества и прав человека в поддержку сильного многостороннего подхода к управлению Интернетом? Каковы были проблемы на сегодняшний день в обеспечении широкого участия многих заинтересованных сторон в процессах разработки технических стандартов?
Участники дискуссии
Ms. Mallory Knodel
г-жа Мэллори Нодел Главный технический директор Центр демократии и технологий (США)

Dr. Isabel Ebert
Доктор Изабель Эберт Сотрудник по правам человека Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (Швейцария)

Mr. Gurshabad Grover
г-н Гуршабад Гровер Временный руководитель Глобальной цифровой программы Статья 19 (Индия) Удаленный участник дискуссии

Ms. Niki Masghati
г-жа Ники Масгати Старший офицер по иностранным делам Государственный департамент (США) Модератор

Mr. Jacco-Pepijn Baljet
г-н Жакко-Пепейн Балжет Старший офицер политики Министерство иностранных дел Нидерландов (Нидерланды)

Темы
Искусственный интеллект Права человека Цифровое преобразование
Направления деятельности ВВИО
  • AL C10 logo С10. Этические аспекты информационного общества
  • AL C11 logo С11. Международное и региональное сотрудничество
Цели устойчивого развития
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития