هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

مستقبل الذكاء الاصطناعي في السلطة القضائية: إطلاق دراسة اليونسكو حول استخدام الذكاء الاصطناعي من قبل العاملين القضائيين


اليونسكو

363 الجلسة

الأربعاء, 29 مايو 2024 16:00–16:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة 15, CICG ، الطابق الثالث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيات الناشئة جلسة تفاعلية 1 وثيقة

يتزايد الاهتمام باعتماد أدوات الذكاء الاصطناعي (AI) من قبل العاملين القضائيين، وقد زاد وصولهم إلى أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدية في السنوات الأخيرة. في الآونة الأخيرة، بدأ القضاة والمدعون العامون والمحامون في جميع أنحاء العالم في استخدام روبوتات الدردشة المدعومة بنماذج اللغات الكبيرة (LLMs) لصياغة المستندات القانونية والإحاطات القانونية والحجج التفصيلية في جلسات المحكمة.

ومع ذلك، فإن التوجيه الرسمي بشأن استخدام هذه الأدوات بشكل مناسب للأفراد أو المنظمات في قطاع العدالة نادر. لم يصدر سوى عدد قليل من البلدان حول العالم سياسات أو قواعد أو مبادئ توجيهية حول كيفية اعتماد العاملين القضائيين لهذه الأدوات واستخدامها بطريقة أخلاقية ومسؤولة.

يمكن لهذه الأدوات أن تساعد القضاة والمدعين العامين والمحامين وموظفي الخدمة المدنية في الإدارة القانونية والباحثين على تحسين جودة عملهم من خلال تسهيل البحث عن المعلومات، وأتمتة المهام، ودعم عمليات صنع القرار.

على الرغم من أن أدوات الذكاء الاصطناعي يمكن أن تدعم الأهداف الأساسية لقطاع العدالة، فإن الاستخدام المهمل لأنظمة الذكاء الاصطناعي من قبل العاملين القضائيين قد يؤدي أيضًا إلى تقويض حقوق الإنسان، مثل المحاكمة العادلة والإجراءات القانونية الواجبة، والوصول إلى العدالة وسبل الانتصاف الفعالة، وحماية الخصوصية والبيانات، والمساواة أمام العدالة. القانون، وعدم التمييز، فضلاً عن القيم القضائية مثل الحياد والمساءلة.

ستناقش هذه الجلسة:

- تحديات وفرص استخدام الذكاء الاصطناعي في القضاء.

- آثار الذكاء الاصطناعي على حقوق الإنسان والتي يجب على القضاء أن يكون مستعداً لمعالجتها.

- نتائج مسح اليونسكو حول استخدام الذكاء الاصطناعي من قبل الفاعلين القضائيين.

- مساهمات الجمهور في صياغة المبادئ التوجيهية لاستخدام أنظمة الذكاء الاصطناعي في المحاكم.

وستطلق اليونسكو نتائج مسحها حول استخدام الذكاء الاصطناعي من قبل العاملين القضائيين خلال الدورة. تلقى هذا الاستطلاع ردودًا من أكثر من 500 عامل قضائي من 96 دولة فيما يتعلق باستخدامهم للذكاء الاصطناعي التوليدي. أشار غالبية المشاركين في الاستطلاع إلى الحاجة إلى مبادئ توجيهية للقضاة ومؤسساتهم بشأن استخدام الذكاء الاصطناعي في السياقات القضائية.

سيكون استطلاع اليونسكو أساسًا لمبادئ اليونسكو التوجيهية لاستخدام أنظمة الذكاء الاصطناعي في المحاكم، والتي تخضع حاليًا لمشاورات الخبراء وأصحاب المصلحة المتعددين.

أعضاء فريق المناقشة
الدكتور خوان ديفيد جوتيريز رودريجيز أستاذ مشارك جامعة لوس أنديس، كولومبيا عضو الفريق عن بعد

يعمل خوان ديفيد حاليًا أستاذًا مشاركًا في جامعة لوس أنديس. كان سابقًا أستاذاً في كلية الدراسات الدولية والسياسية والحضرية بجامعة ديل روزاريو. تركز أبحاثه على السياسة العامة، والذكاء الاصطناعي، والمنافسة والتنظيم، وإدارة الموارد الطبيعية. حصل على درجة الدكتوراه في السياسة العامة من جامعة أكسفورد، بعد حصوله على درجة الماجستير في القانون والاقتصاد من جامعة بولونيا وجامعة إيراسموس روتردام.


السيدة أماندا ليل مشارك، حوكمة الذكاء الاصطناعي جمعية المستقبل، كندا

أماندا محامية وعالمة سياسية تتمتع بخبرة في القانون والتكنولوجيا والسياسة العامة والأبحاث الاجتماعية التقنية في مجال الذكاء الاصطناعي. تركز حياتها المهنية على سد الفجوة بين التقنيات الناشئة وسيادة القانون. كانت موضوعاتها البحثية الرئيسية تتعلق بالسياسات واللوائح التنظيمية لمكافحة التضليل، ومحو الأمية الرقمية والمعلوماتية، والاعتماد المسؤول للذكاء الاصطناعي في القطاع العام، والتحديات الحالية للأخلاقيات في صناعة الذكاء الاصطناعي.


البروفيسور أنتوني وونغ رئيس الاتحاد الدولي لمعالجة المعلومات (IFIP)

البروفيسور أنتوني وونغ هو رئيس الاتحاد الدولي لمعالجة المعلومات (IFIP). IFIP هي منظمة دولية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلوم تغطي خمس قارات ويبلغ إجمالي عدد أعضائها أكثر من نصف مليون ولها روابط مع أكثر من 4000 عالم في الأوساط الأكاديمية والصناعة، عبر أكثر من 100 مجموعة عمل فنية. يقع المقر الرئيسي لـ IFIP في النمسا وتم إنشاؤه تحت رعاية اليونسكو في عام 1960. ويرأس أنتوني فريق عمل IFIP المعني بحوكمة الذكاء الاصطناعي - الذي يتعامل مع الفرص الناشئة والقضايا التنظيمية والتحديات الناشئة عن النشر السريع لتقنيات الذكاء الاصطناعي واستخدام البيانات عبر جميع القطاعات. الصناعة والمجتمع والحكومة. تشمل أعماله المنشورة مؤخرًا مع IFIP Springer Nature Switzerland AG "أخلاقيات وتنظيم الذكاء الاصطناعي" و"قوانين وتنظيم الذكاء الاصطناعي والأنظمة الذاتية".

يتمتع أنتوني بخلفية واسعة باعتباره تقنيًا ومبتكرًا وأكاديميًا ومحاميًا ورئيسًا لقسم تكنولوجيا المعلومات مع مؤهلاته المزدوجة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والقانون. وهو مدير AGW Legal & Advisory، وهي شركة قانونية واستشارية متعددة التخصصات تقدم الاستشارات في العديد من مجالات التقنيات الناشئة بما في ذلك الذكاء الاصطناعي وإدارة البيانات والتحول الرقمي والأمن السيبراني والخصوصية وحماية البيانات والملكية الفكرية. وترأس اللجنة الاستشارية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لحكومة نيو ساوث ويلز الأسترالية وكمستشار لمجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. وقد عمل سابقًا في مجلس الابتكار الصناعي التابع لوزارة الابتكار والصناعة والعلوم والبحث والتعليم العالي الأسترالية. وهو أستاذ مساعد في كلية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، كلية الهندسة والحوسبة والعلوم، جامعة سوينبورن للتكنولوجيا، حرم ساراواك.


دكتور ايراكلي بيريدز رئيس مركز الذكاء الاصطناعي والروبوتات معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة (UNICRI)

إيراكلي بيريدز، دكتوراه، هو رئيس مركز الذكاء الاصطناعي والروبوتات في معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة (UNICRI) التابع للأمم المتحدة. أكثر من 20 عامًا من الخبرة في قيادة المفاوضات المتعددة الأطراف، وتطوير برامج مشاركة أصحاب المصلحة مع الحكومات ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والصناعات الخاصة والشركات ومراكز الفكر والمجتمع المدني والمؤسسات والأوساط الأكاديمية والشركاء الآخرين على المستوى الدولي. ويقدم السيد بريدزي المشورة للحكومات والمنظمات الدولية بشأن العديد من القضايا المتعلقة بالأمن الدولي، والتطورات العلمية والتكنولوجية، والتكنولوجيات الناشئة، والابتكار والإمكانات التدميرية للتكنولوجيات الجديدة، لا سيما فيما يتعلق بمسألة منع الجريمة والعدالة الجنائية والأمن. وهو يدعم الحكومات في جميع أنحاء العالم بشأن الاستراتيجيات وخطط العمل وخرائط الطريق وأوراق السياسات المتعلقة بالذكاء الاصطناعي. منذ عام 2014، أطلقت وأدارت أحد برامج الأمم المتحدة الأولى بشأن الذكاء الاصطناعي. بدء وتنظيم عدد من الأحداث رفيعة المستوى في الجمعية العامة للأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى. إيجاد أوجه التآزر مع التهديدات والمخاطر التقليدية بالإضافة إلى تحديد الحلول التي يمكن أن يساهم بها الذكاء الاصطناعي في تحقيق أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة. وهو عضو في فرق العمل الدولية المختلفة، بما في ذلك المجلس العالمي للذكاء الاصطناعي التابع للمنتدى الاقتصادي العالمي، ولجنة الأمم المتحدة الرفيعة المستوى للتعاون الرقمي، وفريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بالذكاء الاصطناعي التابع للمفوضية الأوروبية. كثيرًا ما يحاضر ويتحدث عن الموضوعات المتعلقة بالتطور التكنولوجي والتقنيات الأسية والذكاء الاصطناعي والروبوتات والأمن الدولي. لديه العديد من المنشورات في المجلات والمجلات الدولية، وكثيرًا ما يتم الاستشهاد به في وسائل الإعلام حول القضايا المتعلقة بالذكاء الاصطناعي. إيراكلي بيريدز هي مناصرة دولية للمساواة بين الجنسين وتدعم تعهد التكافؤ في لجنة اللجنة الحكومية الدولية. حصل على جائزة نوبل للسلام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية في عام 2013


دكتورة ميريام ستانكوفيتش أخصائي رئيسي في السياسة الرقمية مركز التسريع الرقمي

تتمتع ميريام ستانكوفيتش بخبرة بحثية غنية في قيادة المشاريع المعقدة في مجال حماية البيانات والحوكمة، وقانون الملكية الفكرية والتكنولوجيا، وتقييم الأثر التنظيمي للتكنولوجيات الناشئة (الذكاء الاصطناعي، وسلسلة الكتل، وإنترنت الأشياء، والواقع الافتراضي/المعزز، والطباعة ثلاثية الأبعاد)، ونقل التكنولوجيا. عملت أيضًا كمستشارة قانونية وسياسية أولى لمنظمات دولية كبرى مثل الاتحاد الدولي للاتصالات، والبنك الدولي، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، ومؤسسة التمويل الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، ومعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة. وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبنك التنمية للبلدان الأمريكية، وبنك التنمية الأفريقي، والاتحاد الأفريقي، والاتحاد الأوروبي.

كانت باحثة منحة فولبرايت في قانون الملكية الفكرية والتكنولوجيا في كلية الحقوق بجامعة ديوك، ومنحة ماكنمارا للبنك الدولي في اقتصاديات التنمية وحقوق الملكية الفكرية ونقل التكنولوجيا في كلية السياسة العامة بجامعة ديوك. وهي مؤلفة العديد من المقالات والكتب والدراسات التي راجعها النظراء وفصول الكتب والقوانين والتقارير الحكومية في مجال الملكية الفكرية الدولية ونقل التكنولوجيا والابتكار والسياسة العامة وتنظيم التكنولوجيات الناشئة.


السيدة كيتلين كرافت بوخمان الرئيس التنفيذي/ المؤسس لمنظمة Women at the Table والمؤسس المشارك لتحالف الخوارزميات الشاملة النساء @ TheTable

كايتلين كرافت-بوتشمان هي المدير التنفيذي/مؤسس منظمة Women at the Table، والمؤسس المشارك لـ <a+>Alliance for Inclusive Algorithms. تحالف <A+>، الذي تأسس عام 2019، هو تحالف عالمي من التقنيين والناشطين والأكاديميين الذين يدافعون عن الذكاء الاصطناعي الشامل والعمل الإيجابي للخوارزميات حتى نقترب من خلق المساواة بين الجنسين والعنصرية في عالم لا يوجد فيه التعلم الآلي سلكيًا بالفعل نظام متحيز لمستقبلنا. <a+>التحالف هم قادة تحالف عمل منتدى جيل المساواة للتكنولوجيا والابتكار. تأسست منظمة Women at the Table عام 2015، وهي منظمة مجتمع مدني عالمية متنامية للمساواة بين الجنسين والديمقراطية ومقرها في جنيف بسويسرا، وتركز على تعزيز تغيير الأنظمة النسوية باستخدام منظور التكنولوجيا والابتكار والذكاء الاصطناعي، وممارسة نقاط التأثير في التكنولوجيا والاقتصاد، الاستدامة والحكم الديمقراطي. كايتلين هي أيضًا أحد مؤسسي منظمة أبطال النوع الاجتماعي الدولية، التي تأسست عام 2015، ومقرها في جنيف ولها مراكز في نيويورك وفيينا ونيروبي ولاهاي وباريس، وهي شبكة قيادية من صناع القرار من الإناث والذكور الذين يكسرون الحواجز بين الجنسين من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين. تغيير النظام.


الدكتورة راشيل آدامز مخرج المرصد الأفريقي للذكاء الاصطناعي المسؤول

الدكتورة راشيل آدامز هي الباحثة الرئيسية في مركز أبحاث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أفريقيا، حيث تدير مركز AI4D Africa Just AI، وهي مديرة المرصد الأفريقي للذكاء الاصطناعي المسؤول، وهي الباحث الرئيسي في المؤشر العالمي للذكاء الاصطناعي المسؤول.

راشيل هي عضو في لجنة خبراء اليونسكو المعنية بتنفيذ توصية اليونسكو بشأن أخلاقيات الذكاء الاصطناعي، وزميل مشارك في مركز ليفرهولم لمستقبل الذكاء في جامعة كامبريدج، وباحث مشارك في قانون وسياسة المعلومات مركز في جامعة لندن، وباحث مشارك في Tayarisha: المركز الأفريقي للتميز في الحوكمة الرقمية في جامعة ويتواترسراند، جوهانسبرج. كانت راشيل في السابق كبيرة أخصائيي الأبحاث في مجلس أبحاث العلوم الإنسانية بجنوب أفريقيا.

نشرت راشيل منشورات على نطاق واسع في مجالات مثل الذكاء الاصطناعي والمجتمع، والجنس والذكاء الاصطناعي، والشفافية، والبيانات المفتوحة، وحماية البيانات.


السيد براتيك سيبال أخصائي برامج اليونسكو، باريس، فرنسا مشرف

براتيك سيبال هو أخصائي برامج في قسم السياسات الرقمية والتحول الرقمي في قطاع الاتصالات والمعلومات في اليونسكو. وفي هذا الإطار، يقوم بتنسيق عمل القطاع في مجال الذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي مع التركيز على السلطة القضائية وواضعي السياسات. يشمل عمله البحث والمناصرة وتقديم المشورة في مجال السياسات وبناء القدرات لحوكمة التقنيات الرقمية. يقوم بتدريس الإدارة الرقمية في معهد العلوم السياسية في باريس.


Dr. Tawfik Jelassi
د توفيق الجلاصي مساعد المدير العام للاتصالات والمعلومات اليونسكو (باريس، فرنسا)

تم تعيين الدكتور توفيق الجلاصي مساعدًا للمدير العام لليونسكو للاتصالات والمعلومات في 1 يوليو 2021. وفي هذا المنصب، يكون مسؤولاً عن برامج المنظمة بشأن بناء مجتمعات المعرفة الشاملة، وقيادة التحول الرقمي، ووضع استراتيجية لدور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التعليم، و تعزيز حرية التعبير.

الدكتور الجلاصي حاصل على درجة الدكتوراه. الدكتوراه في نظم المعلومات من جامعة نيويورك (الولايات المتحدة الأمريكية) ودبلومات الدراسات العليا من جامعة باريس دوفين (فرنسا).


يتمتع الدكتور الجيلاصي بخبرة واسعة في مجال التعليم العالي والبحث العلمي وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. شغل مناصب قيادية أكاديمية ومؤسسية وحكومية في أوروبا والولايات المتحدة وتونس.

ومن بين أمور أخرى، كان مديرًا للبرامج وأستاذًا للاستراتيجية وإدارة التكنولوجيا في كلية IMD للأعمال في لوزان (سويسرا، 2015 - يونيو 2021). وقبل ذلك، شغل منصب وزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكنولوجيا المعلومات والاتصال في حكومة الانتقال الديمقراطي في تونس (2014-2015). وشملت التعيينات السابقة منصب رئيس مجلس إدارة شركة Ooredoo للاتصالات في تونس، وعميد المدرسة الوطنية للجسور والطرق (باريس)، وأستاذ ورئيس قسم إدارة التكنولوجيا في كلية إنسياد (فونتينبلو).


المواضيع
الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي حقوق الانسان
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

سيركز الحدث الرفيع المستوى على إطلاق نتائج مسح اليونسكو حول استخدام الذكاء الاصطناعي من قبل العاملين القضائيين. ويهدف المؤتمر إلى مناقشة الطرق التي يمكن للسلطة القضائية من خلالها استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي ضمن وظائفها بطريقة مسؤولة وأخلاقية، بهدف صياغة مبادئ اليونسكو التوجيهية لاستخدام أنظمة الذكاء الاصطناعي في المحاكم والهيئات القضائية. ويتماشى ذلك مع خط العمل C4 للقمة العالمية لمجتمع المعلومات (بناء القدرات) وC5 (بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات).

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

تسعى الجلسة إلى مناقشة فوائد ومخاطر أنظمة الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك أنظمة الذكاء الاصطناعي التوليدية، بالإضافة إلى النظر في احتياجات بناء قدرات الجهات القضائية في هذه المواضيع. ومن خلال القيام بذلك، ستتعمق الجلسة في المخاطر مثل التحيز الخوارزمي في أنظمة الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك التحيز الجنسي والتحيز العنصري، من بين أشكال التمييز الأخرى الناشئة. علاوة على ذلك، فإن إطلاق نتائج استطلاع اليونسكو حول استخدام الذكاء الاصطناعي من قبل العاملين القضائيين سيفيد في تطوير المبادئ التوجيهية التي تقدم إرشادات حول الاستفادة من فوائد ومخاطر أنظمة الذكاء الاصطناعي على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية لحوكمة الذكاء الاصطناعي. وبالتالي، تتوافق الجلسة مع الهدف 5 من أهداف التنمية المستدامة (تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات)، والهدف 16 من أهداف التنمية المستدامة (تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة) والهدف 17 من أهداف التنمية المستدامة (تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة).