هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

المساواة بين الجنسين والشمول في مستقبلنا الرقمي


الرابطة العالمية للتواصل المسيحي والتحالف العالمي بشأن النوع الاجتماعي والإعلام

301 الجلسة

الأربعاء, 29 مايو 2024 17:00–17:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة إي إف, CICG ، الطابق الثالث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدماج النوع الاجتماعي جلسة تفاعلية 6 مستندات

صفقة جديدة تتعلق بالمساواة بين الجنسين في القمة العالمية لمجتمع المعلومات+20

في هذه الجلسة، سننظر في المسودة الأولية للميثاق الرقمي العالمي (GDC) من منظور النوع الاجتماعي وحقوق المرأة. سنناقش كيف يمكن تعزيز الاتفاق من أجل تأمين مستقبل رقمي يستجيب لاهتمامات واحتياجات ومصالح النساء والفتيات. سوف نقوم بتقييم الوضع وندعو الجهات الفاعلة الإستراتيجية لضمان أن تعالج GDC بشكل حاسم النطاق الكامل للحقوق الرقمية للمرأة.

الخلفية: لا تزال شبكة الإنترنت وتقنياتها والبنية الرقمية العالمية وجميع عناصر النظم البيئية التكنولوجية المحلية والعالمية اليوم بعيدة عن أن تكون شاملة وتمكينية للنساء والفتيات. كان السؤال الرئيسي الذي أثير في مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات + 10 في عام 2013 هو لماذا لم يرق الفضاء الرقمي إلى مستوى التوقعات. وفي ذلك الوقت، أدت التشكيلات الجديدة للسلطة إلى ظهور مجتمع المعلومات الذي كان إقصائياً، مع عدم وجود مكان كبير للنساء ومع أشكال جديدة من كراهية النساء. وأشار المدافعون عن النوع الاجتماعي في ذلك الوقت إلى تهميش المرأة من جدول الأعمال واستبعادها من عمليات إدارة الإنترنت.

ولا تزال المخاوف قائمة حتى اليوم، مع المزيد من تهميش الناشطين في مجال حقوق المرأة من قبل أصحاب المصلحة العالميين الرئيسيين في عمليات صنع القرار الحاسمة. تتآكل حقوق المرأة، في عصر يُقترح فيه الميثاق الرقمي العالمي (GDC) كخريطة طريق للمبادئ الرقمية الرئيسية على مستوى العالم، والتي سيتم الاتفاق عليها خلال قمة المستقبل في سبتمبر 2024. وقد أدى عدم تكافؤ القوى اليوم إلى تفاقم التمييز والعنف ضد المرأة على الإنترنت. ويشهد تقرير مؤشر الفجوة الرقمية بين الجنسين لعام 2022 على تعمق الفجوة. لقد أدى الإنترنت، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي، إلى تفاقم عدم المساواة بين النساء والرجال. وتتضح الفجوة في قضايا توفر الإنترنت والقدرة على تحمل تكاليفها، ومحو الأمية الرقمية، والمشاركة في وسائل الإعلام الإخبارية عبر الإنترنت، وتعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، والخصوصية عبر الإنترنت، والسلامة والأمن والثقة، والتشريعات والسياسات والممارسات وصنع القرار. في الآونة الأخيرة، أدت المعلومات المضللة والمحتوى الضار وخطاب الكراهية الجنسي ضد المرأة، وزيادة الاستغلال الجنسي وغيره من أشكال العنف القائم على النوع الاجتماعي ضد النساء والفتيات التي تيسرها التكنولوجيا، إلى تقويض الديمقراطية وحقوق الإنسان.

يهدف جدول أعمال الجلسة إلى مراجعة GDC والدعوة إلى تعزيز المساواة بين الجنسين في النظم البيئية الرقمية العالمية والوطنية. تم تصميم الدعوة على غرار اقتراح GAMAG بشأن صفقة جديدة بين الجنسين في مجال الإعلام والاتصالات الرقمية التي تم إطلاقها في منتدى جيل المساواة في عام 2021.

أعضاء فريق المناقشة
Prof. Aimee Vega
البروفيسور ايمي فيجا التحالف العالمي للإعلام والمساواة بين الجنسين (GAMAG) والجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك (UNAM) مشرف

إيمي فيجا مونتيل هي باحثة نسوية في مركز البحوث متعددة التخصصات في العلوم والإنسانيات، في جامعة المكسيك الوطنية المستقلة (UNAM)، المكسيك. وهي خبيرة في حقوق الإنسان للمرأة والإعلام وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. وهي رئيسة التحالف العالمي للإعلام والجنس (GAMAG) والرئيس المشارك لشبكة جامعة اليونسكو UniTwin المعنية بالجنسين والإعلام وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. وهي نائبة سابقة لرئيس الرابطة الدولية لأبحاث الإعلام والاتصالات (IAMCR). عملت كخبير في توصية مجلس أوروبا بشأن المساواة بين الجنسين في القطاع السمعي البصري وكيانات حقوق الإنسان العالمية الأخرى.


Mr. Philip Lee
السيد فيليب لي الأمين العام الرابطة العالمية للتواصل المسيحي (WACC) (كندا والمملكة المتحدة)

فيليب لي هو الأمين العام لـ WACC ورئيس تحرير المجلة الدولية Media Development. تشمل منشوراته: أصوات كثيرة، رؤية واحدة: الحق في التواصل في الممارسة (محرر) (2004)؛ إيصال السلام: ترفيه الملائكة على حين غرة (محرر) (2008)، والذاكرة العامة والإعلام العام وسياسة العدالة (مختلط) (2012). وفي عام 2013، تم منحه دكتوراه في اللاهوت (فخرية) من أكاديمية اللاهوت الهندي المسكوني وإدارة الكنيسة في تشيناي، الهند.


Ms. Anita Gurumurthy
السيدة أنيتا جورومورثي تكنولوجيا المعلومات من أجل التغيير (الهند)

أنيتا جورومورثي هي عضو مؤسس ومدير تنفيذي لتكنولوجيا المعلومات من أجل التغيير حيث تقود البحث والمناصرة بشأن إدارة البيانات والذكاء الاصطناعي وتنظيم المنصات والأطر النسوية المتعلقة بالعدالة الرقمية. تعمل كخبيرة في العديد من الهيئات - بما في ذلك كرئيس مشارك لمجموعة عمل التحول الرقمي التابعة لـ T20 بشأن إدارة المنصة وكانت جزءًا من اللجنة رفيعة المستوى لـ NetMundial+10 تحت قيادة البرازيل، ومجلس الأمين العام للأمم المتحدة المكون من 10 أعضاء. الفريق المعني بتيسير التكنولوجيا، ومجموعة العمل التابعة لمنتدى باريس للسلام والمعنية بالحوكمة الخوارزمية. أنيتا هي أيضًا عضو مجلس إدارة في منظمات العدالة العالمية مثل مجموعة ETC، والمراكز الجامعية مثل مختبر التكنولوجيا والسياسة في جامعة غرب أستراليا، وبرنامج التنمية الدولية والتغيير الاجتماعي في جامعة لوبورو. تساهم أنيتا بانتظام في المجالات الأكاديمية والإعلامية.


Ms. Albertina Piterbarg
السيدة ألبرتينا بيتربارج اليونسكو (فرنسا)

ألبرتينا بيتربارج هي خبيرة انتخابية وصحفية تعمل في قسم حرية التعبير وأمن الصحفيين في اليونسكو. تتمتع بأكثر من 20 عامًا من الخبرة في العمل في مجالات الاتصالات والانتخابات والمشاركة السياسية للمرأة في منظمة الدول الأمريكية (OAS)، وعمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وهيئة الأمم المتحدة للمرأة، ومؤخرًا في اليونسكو، بدءًا من رئاسة المكتب، قائد فريق، وموظف ميداني، ومستشار حكومي، ومستشار مستقل، ومدرب معتمد في BRIDGE. درست الفلسفة والأدب في جامعة بوينس آيرس في الأرجنتين، وحصلت على درجة الماجستير في الصحافة من جامعة سانت أندروز في الأرجنتين، حيث مُنحت جائزة الدراسات العليا المتميزة لعام 2018.


Ms. Reem Alsalem
السيدة ريم السالم المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالعنف ضد النساء والفتيات الأردن عضو الفريق عن بعد

السيدة ريم السالم (الأردن) هي المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بالعنف ضد النساء والفتيات وأسبابه وعواقبه، منذ أغسطس 2021. وهي حاصلة على درجة الماجستير في العلاقات الدولية من الجامعة الأمريكية في القاهرة، مصر (2001) ودرجة الماجستير في العلاقات الدولية. دكتوراه في قانون حقوق الإنسان من جامعة أكسفورد، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (2003). وهي مستشارة مستقلة في قضايا النوع الاجتماعي، وحقوق اللاجئين والمهاجرين، والعدالة الانتقالية والاستجابة الإنسانية.


Ms. Sylvia Musalagani
السيدة سيلفيا مسلقاني رئيس سياسة السلامة لأفريقيا والشرق الأوسط وتركيا ميتا عضو الفريق عن بعد

تدير سيلفيا تطوير سياسات السلامة وارتباطات السياسات الإستراتيجية في META في أكثر من 70 دولة في منطقة إفريقيا والشرق الأوسط وتركيا (AMET). ويركز دورها على بناء العلاقات مع أصحاب المصلحة الرئيسيين في مجال السياسة والتعاون في المبادرات التنظيمية والسياسية التي تعزز سلامة مجتمعات الإنترنت في المنطقة. تعتبر سيلفيا رائدة فكرية معترف بها في مجال حقوق الإنسان وحرية الإنترنت والثقة والأمان. ومن بين الإنجازات الأخرى، قدمت المشورة للتحالف الديناميكي للمنتدى العالمي لإدارة الإنترنت بشأن النوع الاجتماعي وإدارة الإنترنت، ومدرسة أروشا النسائية لإدارة الإنترنت، وشبكة عمل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في كينيا.


المواضيع
أخلاق التنوع الثقافي الشمول الرقمي تقسيم رقمي وسائل الإعلام
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C9 logo ج 9. نصف

تعتبر المساواة بين الجنسين والعدالة بين الجنسين أمرين أساسيين لتحقيق جميع خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة

وتتطلب أهداف التنمية المستدامة المزيد من الوقت والمال والتعاون الدولي إذا كان لها أن تتحقق. ومن الملح تعزيز العمل الحالي والمستمر لمطابقة توقعات قمة المستقبل والقمة العالمية لمجتمع المعلومات+20.