هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

كيفية سد الفجوة الرقمية بين المناطق الحضرية والريفية بسرعة باستخدام "Solution BIRD".


شركة جلوبال بلان، اليابان

282 الجلسة

الأربعاء, 29 مايو 2024 16:00–16:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة ج, CICG, Ground Floor جلسة تفاعلية 3 مستندات

كبل ضوئي مناسب لجميع التضاريس، وبأسعار معقولة، ومتوافق مع معايير الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)، ويمكن الاعتماد عليه، وقابل للتثبيت بنفسك

"في القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2022، أدار الدكتور أوكامورا الجلسة 222، حيث قام بتيسير المناقشات حول كيف يمكن للألياف الضوئية وتكنولوجيا الأقمار الصناعية LEO والحلول اللاسلكية الثابتة أن تسد الفجوة الرقمية بين المناطق الحضرية والريفية على المستوى الوطني من خلال الاستفادة من نقاط القوة لدى بعضها البعض. نتائج الجلسة تم تفصيل 222 في الصفحات 97-99 من الوثيقة الختامية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات 2022.

قدمت الوثيقة الختامية للجلسة 222 في عام 2022 اقتراحات بشأن الجوانب المواضيعية التي سيتم دمجها في منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات القادم، حيث تقترح ما يلي:

"يمكن أن يستكشف أحد الجوانب المواضيعية النشر التآزري لحلول النطاق العريض منخفضة التكلفة والموثوقة والمستدامة لتوصيل السكان بسرعة في البيئات الطبيعية والمجتمعية الصعبة، بما في ذلك المناطق ذات التضاريس المتنوعة."

تهدف هذه الجلسة إلى التداول حول كيفية تسريع اعتماد الحل BIRD على نطاق واسع، بمساعدة الاتحاد الدولي للاتصالات، لتوصيل 2.6 مليار من السكان المحرومين بتكلفة ميسورة وشاملة وسريعة، مما يضمن عدم تخلف أي مجتمع نائي عن الفجوة الرقمية. على سبيل المثال، تبلغ النفقات الرأسمالية لمد كابلات BIRD أقل من 10000 دولار أمريكي لكل كيلومتر (تكلفة الكابل: FOB Japan؛ تكلفة العمالة: متغيرة).

إن التداعيات المحتملة لإهمال المجتمعات غير المتصلة وسط التطور السريع للتكنولوجيات الرقمية مثل الذكاء الاصطناعي وDX عميقة، وتشمل أضرارًا جسيمة وخسائر واضطرابًا مجتمعيًا. ومن الضروري أن نعطي الأولوية للاتصال الشامل للتخفيف من هذه المخاطر وتعزيز التقدم الرقمي العادل.

أعضاء فريق المناقشة
Dr. Haruo Okamura
دكتور هارو أوكامورا رئيس شركة جلوبال بلان، اليابان مشرف

شغل الدكتور هارو أوكامورا منصب نائب رئيس لجنة الدراسات 15 لقطاع تقييس الاتصالات (ITU-T) والفريق الاستشاري لتقييس الاتصالات (ITU-T TSAG)، ويرأس حالياً اللجنة IEC SC86C (أنظمة الألياف البصرية والأجهزة النشطة). يشتهر بتطوير حل كابلات ضوئية قوي يعتمد على الكابلات البحرية وخفيف الوزن وبأسعار معقولة بشكل غير مسبوق، والذي حصل على التقدير باعتباره بطل جائزة القمة العالمية لمجتمع المعلومات لعام 2022. يتوافق هذا الحل المبتكر مع معايير قطاع تقييس الاتصالات التي ساهم فيها، بما في ذلك L.1700 (مفهوم القدرة على تحمل التكاليف أولاً، 2016)، وITU-T L.110 (الكبل البصري للتطبيق السطحي المباشر، 2017)، وITU-T L .163 (تركيب يدوي منخفض التكلفة لكابل L.110، 2018).

يتميز حل الكابلات الضوئية الخاص بالدكتور أوكامورا بأنه متعدد الاستخدامات للغاية، ويمكن تركيبه على أسطح مختلفة، بما في ذلك البيئات الأرضية وتحت الأرض والهوائية وتحت الماء. وقد تم تأكيد جدواه في التضاريس الصعبة مثل جبال الهيمالايا وضواحي منغوليا، حيث تم تخفيض النفقات الرأسمالية (CAPEX) لتنفيذ هذا الاتصال إلى حوالي 1/10 من المبلغ المطلوب للكابلات التقليدية.

في القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2022، أدار الدكتور أوكامورا الجلسة 222، حيث قام بتوجيه المناقشات حول كيف يمكن لتقنيات الألياف الضوئية والأقمار الصناعية LEO واللاسلكية الثابتة معالجة الفجوة الرقمية بين المناطق الحضرية والريفية بشكل فعال على المستوى الوطني، والاستفادة من نقاط القوة لدى كل منها. يمكن الاطلاع على نتائج الجلسة 222 في الصفحات 97-99 من الوثيقة الختامية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات 2022.



Dr. Seizo Onoe
السيد سيزو أونوي مدير مكتب تقييس الاتصالات الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

تولى سيزو أونوي منصبه كمدير لمكتب تقييس الاتصالات (TSB) في الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) في 1 يناير 2023.

وقبل انتخابه مديراً لمكتب تقييس الاتصالات من قبل الدول الأعضاء في الاتحاد الدولي للاتصالات، أكمل أكثر من 30 عاماً من العمل مع شركة الاتصالات المتنقلة اليابانية NTT DOCOMO. وفي عام 2021، أصبح نائب الرئيس التنفيذي والرئيس التنفيذي لاستراتيجية التقييس في شركة Nippon Telegraph and Telephone (NTT) وزميلًا في NTT DOCOMO, INC. ومنذ عام 2017، شغل منصب كبير مهندسي التكنولوجيا في NTT DOCOMO ورئيسًا لشركة DOCOMO Technology التابعة لها. .

وبين عامي 2012 و2017، شغل منصب الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا ونائب الرئيس التنفيذي في NTT DOCOMO، وعضو مجلس الإدارة، والمدير العام لقسم الابتكار في البحث والتطوير. وفي وقت سابق، شغل منصب نائب الرئيس الأول والمدير الإداري لقسم استراتيجية البحث والتطوير في NTT DOCOMO والمدير الإداري لقسم تطوير شبكة الراديو في الشركة.

وبصفته مديرًا لمكتب تقييس الاتصالات، فهو يرأس الجزء المسؤول في الاتحاد الدولي للاتصالات عن تنسيق المعايير التقنية وعمليات التقييس التعاونية التي تتيح التوصيل البيني وقابلية التشغيل البيني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT) في جميع أنحاء العالم.

ويلتزم السيد أونوي بتيسير عمليات التقييس المفتوحة والشاملة، إلى جانب تعزيز التقنيات الرقمية لمعالجة القضايا العالمية، وبناء نظام بيئي جديد يعكس التقنيات المتطورة، وتعزيز التعاون والتآزر في مجال توحيد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جميع أنحاء العالم.

يُعرف في الصناعة باسم "أبو LTE" (التطور طويل المدى)، وقد ساعد في ترقية معيار النطاق العريض اللاسلكي للأجهزة المحمولة والشبكات. ويهدف الآن إلى التواصل العالمي لسد فجوات التقييس، وتقديم فوائد التكنولوجيا على نطاق واسع وبسرعة، وضمان الوصول إلى النطاق العريض بشكل هادف وبأسعار معقولة للجميع.

السيد أونوي حاصل على درجة الماجستير في الإلكترونيات من كلية الدراسات العليا للهندسة بجامعة كيوتو.


Mr. Napoleon Adok Gai Adok Gai
السيد نابليون أدوك جاي المدير العام الهيئة الوطنية للاتصالات

نابليون أدوك جاي هو مهندس من جنوب السودان ومدير هيئة الاتصالات الوطنية في جنوب السودان (NCA) اعتبارًا من عام 2024. وقد تم تعيينه في هذا المنصب من قبل الرئيس سلفا كير في أغسطس 2020.

في أكتوبر 2022، تعهد نابليون بربط جنوب السودان بألياف ضوئية ستوفر للبلاد إمكانية الوصول إلى خدمة إنترنت موثوقة لمدة 4 سنوات على الأقل.

مثل معظم مواطني جنوب السودان الذين ولدوا خلال الحرب الأهلية، أُجبر جاي على أن يصبح جنديًا طفلًا مع الجيش الشعبي لتحرير السودان (SPLA) في سن الثانية عشرة. ومع ذلك، في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تمكن جاي من طلب التعليم في المملكة المتحدة بعد وقعت الأمم المتحدة على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة (OPAC). في عام 2002، قدم جاي رسالة تحتوي على كتابات ورسومات للجنود الأطفال المتأثرين بالحروب في جميع أنحاء العالم إلى ماري روبنسون، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في ذلك الوقت.

جاي هو باحث ومؤسس Gurtong Trust، وهو مشروع مجتمعي مستقل غير ربحي يعمل على القضاء على جميع الاختلافات العرقية والسياسية بين جنوب السودان.

كما ساعد في تطوير البنية التحتية الرقمية في جنوب السودان منذ تعيينه في منصبه. في أكتوبر 2022، أعلن نابليون عن خطط لإنشاء ألياف بصرية في جنوب السودان بحلول عام 2026. https://www.youtube.com/watch?v=fmwFKMUA7W0


Mr. Abhimany Pandey
السيد أبهيمانيو باندي الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية، نيبال عضو الفريق عن بعد

قامت شركة Abhimanyu بتصميم حلول تقنية على مستوى المؤسسات لتوصيل الجميع وإدارة الكوارث لتغطية تقنيات النطاق العريض والبنى الموزعة ونماذج الشراكة بين القطاعين العام والخاص والامتثال والمتطلبات التنظيمية وغير ذلك الكثير.

حاليًا، كعضو في فريق ICT4D، ينصب تركيز Abhimanyu على تقديم خدمة الميل الأخير استنادًا إلى الأبحاث المستندة إلى الأدلة وحلول الكابلات الضوئية ذات الصلة بالسياق. مشاريع ICT4D مستوحاة من نماذج الشراكة بين القطاعين العام والخاص لضمان الاستدامة من خلال تقديم خدمات عالية الجودة وبأسعار معقولة.

وقد قادت فلسفة تطوير الشراكة بين القطاعين العام والخاص، التي تعتمد على المجتمع المحلي بصفته مالكًا ومستخدمًا، فريق ICT4D إلى قيادة مشروعين رئيسيين للنطاق العريض الريفي للكابلات الضوئية ITU-T L.110 في نيبال، استنادًا إلى حل BIRD*.

في بلدية دوللو، غرب جبال الهيمالايا في نيبال، عقدت ICT4D شراكة مع مزود خدمة الإنترنت التجاري، الذي تولى مسؤولية تقديم الخدمة وتوسيع التغطية مع Solution BIRD. لقد حققت الشراكة الفريدة بين البلدية (عامة)، وISP (خاص)، وICT4D (تيسير الشركاء) نجاحًا فريدًا لسكان Dululu.

في مشروع معسكر قاعدة إيفرست، أكملت ICT4D مسح الطريق وتستعد لنشر الشبكة. سيمتد هذا الكابل البصري ITU-T L.110 من Namche Bazaar إلى معسكر قاعدة Everest على طول طريق الرحلات، بطول 42 كيلومترًا، حيث لا يتم استخدام آلات ثقيلة ولكن يتم تنفيذ مد الكابل يدويًا على السطح، في الغالب، بفضل ITU-T الخفيف الوزن. كابل L.110. تسعى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية جاهدة إلى أداء دور التحول الرقمي حيث تواصل نيبال الشروع في مسار مدعوم بالتكنولوجيا لمواجهة تحديات التنمية متعددة الأوجه. وهناك حاجة ملحة لتمكين المواطنين وعناصر الحكم، وهو ما لابد أن يتماشى مع تحول نيبال الأخير إلى النظام الفيدرالي. وقد أصبح هذا الأمر أكثر أهمية من أي وقت مضى مع إعادة تنظيم الترتيبات السياسية مع الحكومات المحلية التي أصبحت الآن مكلفة دستوريا بلعب أدوار مركزية متزايدة في تقديم الخدمات والتنمية.

يحمل أبهيمانيو باندي درجة الماجستير في الهندسة الكهربائية وهندسة الحاسبات من جامعة ماساتشوستس، أمهيرست.


المواضيع
التعليم الشمول الرقمي الصحة المدن الذكية بنية تحتية تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 15 logo الهدف 15: إدارة الغابات على نحو مستدام ، ومكافحة التصحر ، ووقف تدهور الأراضي وعكس اتجاهه ، ووقف فقدان التنوع البيولوجي
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة