这是由谷歌翻译生成的机器翻译。机器翻译是将一种语言的原始内容直译为另一种语言。这是完全自动化完成的,无需人工干预。从一类案文到另一类案文以及在不同的语言对之间,机器翻译的质量和准确性可能存在很大差异。国际电联不保证准确性,也不对可能出现的错误承担任何责任。如果对我们网页翻译版本中提供的信息的准确性有任何疑虑和关切,请重新查阅官方英文文本。由于受到系统的技术限制,一些内容(如图片、视频、文件等)可能无法翻译。

普遍接受性 (UA) 作为访问互联网和支持数字包容性的驱动力


ICANN – 联合国教科文组织贡献合作伙伴

会话485

星期四, 27 四月 2023 14:00–15:00 (UTC+02:00) 专题研讨会

根据社区提出的需求,UNESCO 和 ICANN 正在组织一次会议以加强在线多语言使用。 UNESCO 致力于促进在网络空间中使用多种语言,而 ICANN 一直致力于为此目的促进普遍接受性。联合国教科文组织和互联网名称与数字地址分配机构 (ICANN) 正在组织这次关于通过普遍接受性进行有意义的多语言访问的互动会议,以确定促进文化多样性和身份、语言多样性以及对本地内容的访问所需的优先行动。互动讨论将汇集参与国际化域名、普遍接受性、国际土著语言十年和世界语言地图集等倡议的 WSIS、ICANN 和教科文组织社区,以确定一些关键的优先行动,以促进包容性、互操作性、网络空间语言使用的可访问性和意识。


Marielza Oliveira
玛丽埃扎·奥利维拉 伙伴关系和业务方案监督、通信和信息部门主任 教科文组织

Marielza Oliveira 博士(巴西)自 2021 年 2 月起担任教科文组织伙伴关系和业务计划监测、传播和信息部门主任。

2015年至2020年任联合国教科文组织北京办事处主任,负责东亚五国。此前,她是开发计划署的全球结果经理(数据科学家),她还担任过拉丁美洲国家投资组合的国家经理(2001-2015 年)。曾任职位还包括美国陆军建筑工程研究实验室/美国工程兵团的系统工程师(美国,1987-1991,负责人工智能系统开发),Fundacao Dom Cabral 的高级顾问(巴西,1995-1999), Ibmec 商学院高管教育主任 (2000–2001)。 Oliveira 博士拥有金融学硕士学位(1990 年)和博士学位。美国伊利诺伊大学香槟分校工商管理学士 (1995)


Edmon Chung
Edmon Chung 董事会成员 互联网名称与数字地址分配机构

Edmon Chung 是一位社会创新者和企业家。 Edmon 目前担任 DotAsia Organisation 的首席执行官、香港互联网协会 (ISOC HK) 执行委员会成员、Make a Difference (MaD) Institute 董事会成员以及亚太地区互联网治理论坛 (APrIGF) 秘书处负责人).埃德蒙还曾在互联网治理论坛支持协会 (IGFSA) 的创始董事会任职,继续支持其秘书处,共同创办一年一度的香港儿童国际电影节 (KIFF.Asia),并广泛参与互联网治理和社会创新事务。 Edmon 是国际化域名 (IDN) 和电子邮件地址技术专利的发明人,并服务于多个全球 IDN 相关技术和政策组,使多语言域名和电子邮件地址在互联网上的引入成为可能。 Edmon于2001年获得加拿大华人企业家奖最具创新奖。2000年,Edmon被环球邮报选为加拿大青年领袖之一。

Between 2006 and 2010, Edmon served on the ICANN Generic Names Supporting Organization (GNSO) Council, between 2010 and 2012 on the ICANN At-Large Advisory Committee (ALAC), and between 2006 and 2011, as an elected member of the Elections Committee of香港特别行政区的资讯科技界别。 Edmon 拥有多伦多大学的应用科学学士学位和工程硕士学位。他于 2021 年被提名委员会提名为 ICANN 董事会成员。他的任期将在 2024 年的年度大会上届满。


Anil Kumar Jain
阿尼尔·库马尔·贾恩 普遍适用性指导小组主席 无人机

Anil Kumar Jain 是普遍适用性指导小组的主席。他还是印度国家互联网交易所 (NIXI) 的首席执行官和长期董事会成员。他在各种电信行业工作了 36 年,是互联网、宽带和电信领域的专家。在他的整个职业生涯中,他一直与 BSNL、MTNL 和印度电信部有联系,还担任印度互联网治理论坛主席、印度多语言委员会主席和印度互联网弹性委员会成员。

在国际上,Anil 是国家和地区代码名称支持组织 (ccNSO) 的 IDNccPDP4 工作组副主席和 IDN ccPDP4 工作组主席。他还是为亚太顶级域名协会 (APTLD) 设计战略的工作组主席。最后,他还是通用名称支持组织 (GSNO) 的 IDN EPDP 变体工作组的成员,并且还担任 ccNSO 和 GNSO 之间的联络官。


Marc Durdin
马克杜丁 关键项目经理 SIL国际

Marc Durdin 是 SIL International 的成员,并且是开源跨平台 Keyman 输入法项目的团队负责人。 Keyman 可在所有主要桌面和移动操作系统以及 Web 上运行,目前支持 2,200 多种语言。 Marc 在 1990 年代居住在老挝时首先对发现多语言键盘输入的解决方案产生了兴趣,随后编写了第一个版本的 Keyman 来支持老挝。 Marc 曾在澳大利亚、泰国、老挝、巴布亚新几内亚工作,目前居住在柬埔寨金边,在柬埔寨国家理工学院工作。

相关出版物和研究:

高棉语 Unicode 实现中的欺骗漏洞呈现 [lt4all.elra.info]
Keyman 案例 | Marc Durdin 的博客 [marc.durdin.net]


Vera Major
维拉梅杰 政府和政府间组织合作经理 互联网名称与数字地址分配机构 (ICANN) 主持人

主题
多元文化 数字包容 数字划分 数字化转型 数字经济
WSIS行动专线
  • AL C1 logo C1。政府和所有利益攸关方在促进信息通信技术促进发展中的作用
  • AL C3 logo C3。获得信息和知识
  • AL C6 logo C6。有利环境
  • AL C11 logo C11。国际和区域合作
可持续发展目标
  • 目标9 logo 目标9:建立有弹性的基础设施,促进可持续工业化和促进创新
  • 目标10 logo 目标10:减少国家内部和国家之间的不平等
  • 目标17 logo 目标17:振兴全球可持续发展伙伴关系
链接

https://uasg.tech/wp-content/uploads/2022/08/UA-Readiness-Report-FY22.pdf 

https://www.icann.org/en/system/files/files/idn-annual-report-2022-16feb23-en.pdf 

https://www.icann.org/idn 

https://www.icann.org/ua