议程

世界上 7000 种语言中大多数的使用者被排除在参与全球知识和繁荣引擎之外，因为他们的语言没有有意义的数字存在。语言不平等并非偶然；在 1884 年柏林会议上强加给非洲的殖民语言仍然是大多数非洲学生必须在中学学习时使用的外语，全世界使用被剥夺语言权利的儿童在同样长的时间跨度内都有类似的暴力语言压制故事。这种不平等现在已经嵌入到数字时代语言可用的工具和技术中。最具政治和经济影响力的语言受益于数十年的研究和投资。那些控制钱袋的人不喜欢的语言的使用者实际上被阻止了通向大多数可持续发展目标的数字途径——不仅是包含大量正在消失的人类遗产的濒危语言，还有拥有数千万使用者的人口统计强大的语言和成长。

数字技术改变生活的方式多得数不过来。无论是在电子医疗领域咨询医生、在电子政务领域申请营业执照，还是在线学习 STEM，使用有利可图的语言的人都会体验到一个高度依赖语言技术的世界。通往成功的道路已经走过：以与现有自然语言处理技术兼容的形式收集大量语言数据，例如单词和语言模型，然后将这些数据用于开发完善的工具中。大多数语言加入这条道路所缺少的要素是获取数据的资金和注意力、数字语言公平是一个现实前景的信念，以及至关重要的是，将语言公平作为发展优先事项的承诺。

该小组将通过喀麦隆巴萨语中的一个术语描述的概念来检查语言公平：tuk gwét。 Tuk gwét 指的是对不公正行为发动战争以修复而非惩罚，目的是防止其在未来发生。在不关注造成当前语言数字鸿沟的历史的情况下，该小组将专注于可以部署的方法，让非特权语言能够跨越到先进的语言技术。这将包括技术环境，例如非洲语言学院利用 Kamusi.org 和其他技术和语言合作伙伴的技术和数据为非洲联盟提议的非洲语言赋权平台，以及必须进行的金融和意识形态转变发生这种情况是为了从修辞变为现实，适用于从过去几个世纪到现在一直被那些指导研究和投资的人压制或忽视的任何和所有语言。