Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.
Неофициальные обсуждения за круглым столом Глобального цифрового договора
Сокоординаторы Глобального цифрового договора
Сессия 445
В порядке поступления, в порядке обслуживания понедельник, 13 марта 202314:30–16:15 (UTC+01:00)специальное заседание
В докладе Генерального секретаря ООН «Наша общая повестка дня» предлагается согласовать Глобальный цифровой договор на Саммите будущего в сентябре 2024 года в рамках технологического направления с участием всех заинтересованных сторон: правительств, системы Организации Объединенных Наций, частного сектора (включая технологические компании), гражданское общество, низовые организации, научные круги и отдельные лица, включая молодежь. Ожидается, что Глобальный цифровой договор «обозначит общие принципы открытого, свободного и безопасного цифрового будущего для всех». В отчете «Общая повестка дня» предлагаются вопросы, которые он может охватывать, в том числе цифровая связь, предотвращение фрагментации Интернета, предоставление людям вариантов использования их данных, применение прав человека в Интернете и продвижение надежного Интернета путем введения критериев ответственности за дискриминацию и введение в заблуждение. содержание.
Цель дискуссий на Форуме ВВУИО:
Неформальные обсуждения для сбора мнений различных заинтересованных сторон по следующим вопросам:
шесть тем для углубленного изучения Глобального цифрового договора;
как система ООН может создать добавленную стоимость в области цифровых технологий;
как вы видите свою роль в использовании возможностей цифровизации в качестве средства достижения ЦУР.
ОН. г-н Клавер ГатетеПосол, сокоординатор Глобального цифрового договораПостоянное представительство Республики Руанда при Отделении Организации Объединенных Наций
ОН. Г-жа Анна Карин ЭнестрёмПосол, сокоординатор Глобального цифрового договораПостоянное представительство Швеции при Отделении Организации Объединенных Наций
Г-жа Дорин Богдан-МартинГенеральный секретарьМеждународный союз электросвязи
Г-н Амандип Сингх ГиллЗаместитель Генерального секретаря, технический посланникОрганизация Объединенных Наций, Нью-Йорк, США
Г-н Янник Тона (модератор Сессии 1: Гражданское общество)Советник и политический координаторПостоянное представительство Руанды в Нью-ЙоркеМодератор
Г-н Йохан Экерхульт (модератор сессии 2: частный сектор)СоветникПостоянное представительство Швеции в ЖеневеМодератор