Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Как новые технологии могут способствовать охвату цифровыми технологиями: вклад многих заинтересованных сторон в Глобальный цифровой договор


Федеральное министерство иностранных дел Германии в сотрудничестве с Канцелярией посланника Генерального секретаря ООН по технологиям, правительством Мексики и Международным союзом электросвязи.

Сессия 399

среда, 15 марта 2023 14:00–15:30 (UTC+01:00) Room B, CICG, Ground Floor Человеческие субтитры в реальном времени Диалог на высоком уровне

Взгляд на Глобальный цифровой договор и его региональные консультационные мероприятия

Быстрые темпы технологических изменений и растущее значение цифровых технологий в нашей жизни выдвинули на первый план потребность в новых основах и политиках для обеспечения того, чтобы эти технологии разрабатывались и развертывались безопасным, инклюзивным и устойчивым образом. В рамках процесса Глобального цифрового договора, возглавляемого Посланником Генерального секретаря по технологиям, будет разработана основа для инклюзивного и ответственного цифрового управления, отражающая потребности и приоритеты заинтересованных сторон со всего мира.

В этой панели высокого уровня на конференции «Всемирный саммит для информационного общества 2023» соберутся участники из самых разных слоев общества, чтобы изучить, как новые технологии могут способствовать охвату цифровыми технологиями и способствовать международному сотрудничеству и взаимодействию по вопросам, связанным с управлением цифровыми технологиями. В нем примут участие эксперты в области цифрового управления и цифровых прав человека, а также представители ООН, международных организаций, гражданского общества и правительств.

На сессии технический посланник ООН представит обзор процесса Глобального цифрового договора и поделится своими мыслями о его целях, ожиданиях и проблемах. Впоследствии участники дискуссии подробно расскажут о том, как Глобальный цифровой договор может использовать потенциал цифрового сотрудничества с точки зрения их соответствующих организаций или стран. На сессии также будут представлены всесторонние идеи двух региональных консультаций для африканского и американского континентов. Кроме того, панель расскажет о том, что будет дальше, в том числе об азиатских консультациях в конце марта.

Чтобы изучить возможности сотрудничества и партнерства, модератор будет поощрять интерактивное обсуждение и диалог между участниками дискуссии и аудиторией.


Doreen Bogdan-Martin
Дорин Богдан-Мартин Генеральный секретарь Международный союз электросвязи

Amandeep Singh Gill
Амандип Сингх Гилл Посланник Генерального секретаря по технологиям Канцелярия посланника Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по технологиям

Regine Grienberger
Регина Гринбергер Кибер посол Федеральное министерство иностранных дел Германии

Gabriela Ehrlich
Габриэла Эрлих Директор по коммуникациям Международная электротехническая комиссия (МЭК)

Karen de Brouwer Vásquez
Карен де Брауэр Васкес Советник по многосторонней политике и новым технологиям Министерство иностранных дел Мексики

Linda Bonyo
Линда Боньо Генеральный директор Юристы Хаб Африка

Yawri Carr
Яури Карр МСЭ Молодежь Америки

Franziska Jakobs
Франциска Джейкобс GIZ - Немецкое агентство международного сотрудничества Модератор

Max Schumann
Макс Шуман GIZ - Немецкое агентство международного сотрудничества Модератор

Темы
Инфраструктура Искусственный интеллект Культурное разнообразие Цифровая экономика Цифровое включение Цифровое преобразование Цифровой разрыв Этика
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C2 logo С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
  • AL C10 logo С10. Этические аспекты информационного общества
  • AL C11 logo С11. Международное и региональное сотрудничество

Существует прочная связь между панелью высокого уровня и направлением действий 1 ВВУИО, поскольку оно объединяет участников с разным опытом и точками зрения для обсуждения того, как новые технологии могут способствовать охвату цифровыми технологиями и содействовать международному сотрудничеству и взаимодействию в области управления цифровыми технологиями. Работая вместе и делясь своими взглядами и опытом, участники дискуссии определят возможности и проблемы, связанные с использованием ИКТ в целях развития и для продвижения инклюзивного и ответственного цифрового управления.

Панель высокого уровня имеет отношение к Направлению действий 2 ВВУИО, поскольку в ней рассматривается, как новые технологии могут способствовать охвату цифровыми технологиями и поддерживать социальное и экономическое развитие. Помимо решения проблемы цифрового разрыва, обеспечения доступного доступа к ИКТ и содействия развитию цифровой грамотности и навыков, участники дискуссии обсудят возможности и проблемы, связанные с продвижением цифровой интеграции.

В нем также рассматривается, как новые технологии могут помочь облегчить доступ к информации и знаниям и их распространение, и он связан с направлением деятельности 10 ВВУИО. и плюрализм СМИ в эпоху цифровых технологий.

Эта группа высокого уровня вносит свой вклад в Направление действий 11 ВВУИО, способствуя международному сотрудничеству и взаимодействию по вопросам управления цифровыми технологиями. Панель объединяет участников из разных регионов мира, в том числе представителей ООН, международных организаций, гражданского общества и правительства, и предоставляет возможность для диалога и обмена идеями. Поощряя вклад многих заинтересованных сторон в процесс Глобального цифрового договора, а также изучая возможности сотрудничества и партнерских отношений, группа стремится внести свой вклад в разработку ответственных и инклюзивных рамок цифрового управления, которые отражают потребности и приоритеты различных заинтересованных сторон.

Цели устойчивого развития
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития

Изучая, как новые технологии способствуют охвату цифровыми технологиями и содействуют инклюзивным и ответственным структурам, таким как GDC, группа высокого уровня вносит свой вклад в достижение ЦУР 9. Целью этой группы является выявление возможностей использования цифровых технологий для достижения целей в области устойчивого развития путем поощрения сотрудничества и партнерства между различными заинтересованные стороны, включая правительства, гражданское общество и промышленность. В рамках этой панели участники обсуждают, как новые технологии, в том числе искусственный интеллект, могут трансформировать отрасли и инфраструктуру, и дают представление о том, как обеспечить, чтобы эти технологии разрабатывались и развертывались устойчивым и инклюзивным образом.

Обсуждая важность инклюзивных глобальных рамок, содействующих миру, правосудию и сильным институтам, группа высокого уровня вносит свой вклад в достижение ЦУР 16. В рамках группы участники изучат, как можно использовать цифровые технологии для расширения доступа к правосудию и прав, а также о том, как можно разработать цифровую политику и рамки для обеспечения того, чтобы цифровые технологии не оставили маргинализированные сообщества в стороне. Кроме того, участники дискуссии обсуждают важность прозрачности, подотчетности и участия в цифровом управлении, а также способы обеспечения того, чтобы эти принципы отражались в цифровых политиках и структурах.

Группа высокого уровня связана с ЦУР 17, поскольку она укрепляет сотрудничество и партнерские отношения между различными заинтересованными сторонами для достижения Целей в области устойчивого развития. Панель обеспечивает платформу для диалога и обмена идеями между представителями ООН, международных организаций, гражданского общества и правительства и поощряет вклад многих заинтересованных сторон в процесс Глобального цифрового договора.