Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Технологии для демократии: извлеченные уроки и путь вперед для технологий для демократии и прав человека (1-й сегмент)


Программа развития Организации Объединенных Наций

Сессия 370

понедельник, 13 марта 2023 15:30–16:30 (UTC+01:00) Room B, CICG, Ground Floor тематический семинар

Чат у камина о пути развития технологий для демократии и прав человека

Цифровые технологии коренным образом изменили и постоянно меняют мир. В то время как цифровая трансформация открывает инновационные возможности для достижения Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, цифровые технологии также используются для подавления, ограничения и нарушения прав, несоразмерно затрагивая маргинализированные группы и отдельных лиц. Таким образом, потенциал, созданный цифровым пространством, может быть реализован только тогда, когда цифровая трансформация ориентирована на людей, защищает права человека и никого не оставляет в стороне.

На этом мероприятии, основанном на опыте работы ПРООН в рамках инициативы «Технологии для демократии» под руководством Дании, запущенной в ноябре 2021 года, ПРООН и другие эксперты поделятся мнениями о том, как цифровые технологии могут поддерживать и укрепить демократические процессы, а также поразмышляют о том, как эти уроки влияют на повестку дня. продвигать основанное на правах, инклюзивное управление.

Мероприятие состоит из двух сегментов. Первый сегмент откроет посол Дании по технологиям Энн Мари Энгтофт Ларсен, после чего состоится экспертная «беседа у камина» между Сарой Листер, главой управления ПРООН, и Эмрисом Шумейкером, старшим экспертом по технологиям и демократии. В беседе у камина будут представлены подходы ПРООН и партнеров к использованию технологий для укрепления отношений между государством и обществом, гражданской активности, вовлечения молодежи и других часто маргинализированных групп, а также вопросы, имеющие ключевое значение для разработки повестки дня, основанной на правах человека.

Во втором сегменте будет представлена панельная дискуссия с участием многих заинтересованных сторон, модератором которой будет директор ПРООН по цифровым технологиям Роберт Опп, с целью изложить точки зрения национальных правительств, молодежи и частного сектора на использование технологий для укрепления демократии и основанного на правах, инклюзивного управления. для устойчивого развития.


Sarah Lister
Сара Листер Глава управления Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) Модератор

Сара Листер является главой управления ПРООН и курирует политику и программную поддержку своего портфеля управления во всем мире, который включает поддержку избирательного цикла, развитие парламента, борьбу с коррупцией, юридическую идентичность, расширение прав и возможностей молодежи и инклюзивность. Она имеет более чем 25-летний опыт работы в области демократического управления, включая гражданское участие, средства массовой информации и коммуникации, социальную ответственность, реформу государственного управления и оценку управления. С 2015 по 2019 год она была директором Центра управления ПРООН в Осло, где руководила группой, объединяющей исследования, политику и практику в области управления и миростроительства в переходных условиях, уделяя особое внимание ЦУР 16. Помимо других должностей, она также работала в BBC Media Action, Отделе исследований и оценки Афганистана в Кабуле и Институте исследований развития, Великобритания. Она жила и работала в Азии, Африке, Латинской Америке и Европе. Сара имеет степень доктора философии и магистра социальной политики Лондонской школы экономики и степень бакалавра истории Кембриджского университета, Великобритания.


Anne Marie Engtoft Larsen
Энн Мари Энгтофт Ларсен【R】 Технический посол Дании Министерство иностранных дел Дании

Энн Мари Энгтофт Ларсен — посол Дании в области технологий, в обязанности которого входит представление правительства Дании в мировой технологической индустрии и на форумах глобального управления по новым технологиям.

Энн Мари и ее команда имеют глобальный мандат и физическое присутствие в Силиконовой долине, Копенгагене и Пекине, преодолевая границы и регионы в переосмыслении традиционного понимания дипломатического представительства.

До своего назначения Энн Мари работала на Всемирном экономическом форуме в Женеве (2017–2020 гг.), где руководила работой Всемирного экономического форума по четвертой промышленной революции и глобальным общественным благам. Ее внимание было сосредоточено на мобилизации технологических компаний, правительств и гражданского общества для совместного преодоления барьеров, которые мешают ответственно масштабировать новые технологии, чтобы помочь решить самые большие проблемы общества.

Прежде чем присоединиться к Всемирному экономическому форуму, Энн Мари стала соучредителем инновационного дома студенческого предпринимательства; соучредитель Демократической столицы; работал политическим советником в датском парламенте; и работал в совете директоров Копенгагенской школы бизнеса и Датского совета потребителей.

Энн Мари Энгтофт Ларсен имеет степень магистра наук. в области международного развития Лондонской школы экономики и политических наук (LSE), степень бакалавра наук. и магистр наук. получил степень бакалавра международного бизнеса и политики в Копенгагенской бизнес-школе и является научным сотрудником Всемирного экономического форума в 2017 году.


Emrys Schoemaker
Эмрис Шумейкер Старший эксперт по технологиям и демократии Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН)

Эмрис — исследователь и консультант по цифровой трансформации и ее социальным, политическим и экономическим последствиям. В качестве старшего советника по управлению он поддерживает ПРООН на стыке цифровых технологий и глобального управления. В качестве директора по исследованиям в Caribou Digital и в филиалах Graduate Institute (Женева), LSE (Лондон), Cornell Tech (Нью-Йорк) он проводит исследования повседневного опыта людей в области цифровых технологий и консультирует правительства, международные организации, такие как Организация Объединенных Наций, и частный сектор. компаний о последствиях этой «повседневной цифровой трансформации» для политики и стратегии. Он живет и работает в Женеве после того, как жил и работал в Нью-Йорке, Иордании, Пакистане, Непале и в большей части Азии, Восточной и Западной Африки.


Niamh Hanafin
Ниам Ханафин 【R】 Старший советник, информационная целостность Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН)

Ниам Ханафин присоединилась к ПРООН в 2020 году в ответ на растущие запросы страновых отделений о поддержке и руководстве по дезинформации о COVID-19. В настоящее время Ниам руководит работой Центра управления ПРООН в Осло в более широком плане по обеспечению целостности информации. Она является автором стратегического руководства ПРООН в этой области: Целостность информации: путь к истине, устойчивости и доверию. Ниам представляет ПРООН в глобальных дискуссиях и форумах, возглавляет программу исследований ПРООН в области информационной целостности и оказывает поддержку региональным центрам и страновым отделениям ПРООН в программных ответных мерах. До работы в ПРООН Ниам провел 8 лет в компании Search for Common Ground, руководя многомиллионными проектами по миростроительству в Африке и Азии. Она имеет более чем 20-летний опыт работы в области коммуникаций для социальных изменений, разработки и управления инновационными коммуникационными программами, продвигающими права детей, молодежи и женщин. Ниам имеет степень бакалавра коммуникационных исследований Дублинского городского университета и степень магистра коммуникаций в целях развития Университета Мальмё. Она жила в Камбодже, Лаосе, Мозамбике, Анголе и Мадагаскаре и работала в Афганистане, Зимбабве, ДРК, Руанде, Бурунди, Танзании и Центральноафриканской Республике.


Rodolfo Benites 【R】
Родольфо Бенитес 【R】 Специалист по общественной политике Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) Перу

Родольфо Бенитес — специалист по общественной политике Программы развития ООН в Перу. С 2019 года он занимается государственной политикой, участием молодежи в политической жизни, цифровой демократией и помощью в проведении выборов. Сегодня он возглавляет Redpública, инициативу ПРООН по ускорению цифровой демократии в Перу, поддерживаемую проектом Tech for Democracy.

Родольфо — политолог из Папского католического университета Перу и имеет степень магистра государственной политики Королевского колледжа Лондона в Соединенном Королевстве. До прихода в ПРООН он работал государственным служащим и консультантом в Президиуме Совета министров, Министерстве образования и Министерстве внутренних дел в Перу.


Umer Malik 【R】
Умер Малик 【R】 Аналитик политики Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) Пакистан

Умер Ахлак Малик — политический аналитик Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в Пакистане. До этого он был старшим научным сотрудником Исследовательского центра Махбуб-уль-Хак, аналитического центра по вопросам государственной политики. Сферы его интересов включают исследования в области политики, защиту интересов, а также разработку и моделирование дополнительных экспериментальных мер по содействию устойчивому развитию.


Темы
Искусственный интеллект Цифровое преобразование Этика
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C7 E-GOV logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное правительство
  • AL C10 logo С10. Этические аспекты информационного общества
  • AL C11 logo С11. Международное и региональное сотрудничество
Цели устойчивого развития
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития
Ссылки

@UNDP @UNDPgov @UNDPDigital @UNDP_Danmark @TechambDK https://techfordemocracy.dk/