Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Усиление голоса Африки в глобальных цифровых процессах


постоянные представительства Джибути, Кении и Намибии; Диплофонд; Женевская интернет-платформа.

Сессия 332

пятница, 17 марта 2023 11:00–11:45 (UTC+01:00) Collaborate Stage, CICG, Ground Floor Беседы в открытом пространстве

По мере роста цифрового динамизма Африки ее участие в глобальном управлении цифровыми технологиями должно расширяться. Участие континента в формировании глобальной политики должно более точно отражать динамизм его процессов цифровой трансформации с растущими уровнями проникновения Интернета, расширяющейся цифровой экономикой и быстро развивающимися стартап-экосистемами.

Цифровая сфера не может превратиться в мощный и надежный двигатель человеческого процветания без активного участия Африки в цифровой дипломатии. Африканским странам, континентальным и региональным организациям необходимо мобилизовать человеческие и институциональные ресурсы, чтобы обеспечить их значимое и долгосрочное участие в цифровой внешней политике и дипломатии. В то время как большинство африканских стран находятся на ранних этапах своего пути в области цифровой дипломатии, на континенте существует множество политик, инициатив и практик, которые могут способствовать более быстрому развитию цифровой дипломатии в Африке.

На сессии будет рассмотрен вопрос о том, как усилить цифровые голоса африканских стран в глобальном масштабе, используя то, что уже существует, при разработке цифровой внешней политики для стран, регионов и континента в целом.

Он начнется с изучения приоритетов цифровой политики африканских стран и учреждений и их участия в глобальных процессах цифрового управления. После рассмотрения текущей ситуации в ходе обсуждения будут даны практические идеи и предложения о том, почему и как расширить присутствие африканской цифровой дипломатии в международных процессах, уделяя особое внимание тем, кто занимается доступом и инфраструктурой, кибербезопасностью, искусственным интеллектом и управлением данными.

Вкратце, на сессии будет представлена картина участия Африки в процессах международной политики в цифровой сфере путем определения существующих строительных блоков и недостающих элементов цифровой дипломатии Африки. Затем в нем будут предложены практические шаги для развития африканской цифровой дипломатии путем усиления голоса национальных и региональных участников глобальной цифровой дипломатии.

Модератор : Йован Курбалия | Исполнительный директор Diplo & Head, Женевская интернет-платформа

Авторы

  • Его превосходительство Кадра Ахмед Хассан | Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный представитель Республики Джибути в ЮНОГ, ВТО, МО и Швейцарии
  • Ее Превосходительство Юлия Имене-Чандуру | Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный представитель Намибии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве
  • Его Превосходительство Клеопа Килонзо Майлу | Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный представитель Республики Кения при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и других международных организациях в Швейцарии
  • Джон Омо | Генеральный секретарь Африканского союза электросвязи
  • Линда Айпиндж | Директор Управления развития ИКТ, Министерство информационных и коммуникационных технологий, Намибия
  • Энн Рита Ссембога | Сотрудник программы, Региональное отделение МСЭ для Африки, Международный союз электросвязи
Темы
Образование
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C6 logo C6. Разрешающая среда
  • AL C11 logo С11. Международное и региональное сотрудничество
Цели устойчивого развития
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития