Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Как женщины-предприниматели в области цифровых технологий могут повысить инклюзивность?


Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию

Сессия 228

вторник, 25 апреля 2023 13:00–14:00 (UTC+02:00) ИКТ и учет гендерной проблематики тематический семинар

Голоса с полей

Исходная информация:

Цифровая трансформация стала движущей силой инноваций и роста производительности, создав новые возможности для развивающихся стран. Пандемия COVID-19 стала свидетелем ускорения перехода к онлайн-экономической деятельности, что упростило для предприятий торговлю и интеграцию в региональные и глобальные цепочки создания стоимости. Однако, несмотря на экономический рост, вызванный более широким использованием цифровых инструментов, сохраняются серьезные неравенства. Некоторые категории, такие как женщины, значительно недопредставлены и пользуются меньшими возможностями, чем их коллеги-мужчины. По оценкам Международной финансовой корпорации (IFC), около 7 процентов женщин-предпринимателей на развивающихся рынках получают акционерный капитал. Сокращение гендерного разрыва в цифровом пространстве принесет пользу не только женщинам, но и обществу и экономике в целом. Согласно отчету Международной финансовой корпорации, опубликованному в 2021 году, женщины могут добавить более 14,5 миллиардов долларов на рынки электронной коммерции только в Африке и 280 миллиардов долларов в Юго-Восточной Азии в период с 2025 по 2030 год. один остается позади, имеет важное значение для обеспечения того, чтобы цифровое предпринимательство можно было использовать для обеспечения процветания и устойчивого развития.

Семинар продемонстрирует замечательные усилия, предпринятые избранными женщинами-цифровыми предпринимателями в развивающихся странах для расширения возможностей своих сообществ и стимулирования экономического роста. Благодаря участию владельцев бизнеса, являющихся членами сообщества электронной торговли для женщин, сети предприятий, возглавляемых женщинами при поддержке ЮНКТАД, на этой сессии будет рассказано о том, как эти предприниматели используют свои цифровые компании для поддержки и расширения возможностей маргинализированных групп. Активисты экосистем, которые активно продвигают более инклюзивную цифровую экономику, также поделятся своим опытом.

Делясь передовым опытом и извлеченными уроками, семинар будет способствовать взаимному обогащению и взаимному обучению с целью поощрения заинтересованных сторон в области цифровых технологий к решению проблем гендерного цифрового разрыва в соответствии с ЦУР 5. Беседа также заложит основу для потенциальных партнерства между различными участниками цифровой экосистемы для содействия более инклюзивному развитию.

Инициатива «Электронная торговля для женщин» была запущена в 2019 году Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) в сотрудничестве с инициативой «Электронная торговля для всех партнеров» с целью использовать женское предпринимательство для развития более инклюзивной цифровой экономики.


Erica Libertelli
Эрика Либертелли директор Институт электронной коммерции, Аргентина

Эрика Либертелли — директор Института электронной коммерции, где она руководит глобальными проектами и инициативами по развитию и ускорению цифровой экономики, включая разработку масштабируемых и адаптированных программ обучения и доступ ММСП к цифровым услугам. Кроме того, она работает с торговыми палатами и ассоциациями электронной коммерции по всему миру для организации, продвижения, разработки и реализации таких инициатив, как eCommerce DAY, проекты международной торговли и инклюзивные программы цифровой коммерции, особенно связанные с созданием возможностей электронной коммерции для компаний, возглавляемых женщин, а также лидерство женщин в секторе цифровой коммерции в рамках программы eWomen Института электронной коммерции.

Наконец, она является менеджером международных проектов по развитию электронной коммерции, финансируемых правительством и донорами, и возглавляет инициативы Института электронной коммерции по обучению и наращиванию потенциала в области электронной коммерции с Альянсом электронной торговли USAID, Министерством иностранных дел и по делам Содружества Великобритании (Бразильский глобальный торговый центр) и USAID Central. Инициатива будущего роста в Азии, среди прочего.


Omone Tessy Okolo
Омоне Тесси Около Начальник штаба АфриЛабс, Нигерия

Омонэ Тесси Около — международный спикер, опытный и преданный своему делу профессионал. В настоящее время она является начальником штаба AfriLabs, сетевой организации, объединяющей более 400 центров технологий и инноваций в 52 африканских странах. Ее путь в организации начался в качестве исполнительного помощника, и благодаря своему упорному труду, приверженности делу и усердию она поднялась до своей нынешней должности.

В качестве начальника штаба Тесси отвечает за координацию и осуществление деятельности Канцелярии исполнительного директора, управление дипломатическими отношениями и руководство стратегическими миссиями. Она также стремится к тому, чтобы AfriLabs достигла желаемой миссии и видения в экосистеме, которая заключается в поддержке инновационных центров и их сообществ в воспитании высокопотенциальных предпринимателей, которые будут стимулировать экономический рост и социальное развитие в Африке.

Тесси — специалист по стратегическому планированию с отличными управленческими, аналитическими навыками и навыками разрешения конфликтов. Она привносит в свою работу богатый опыт и знания, а ее преданность работе снискала ей уважение и восхищение коллег и коллег.

Тесси получила юридическое образование в Североамериканском университете Худегбе в Республике Бенин, а затем в 2015 году была призвана в нигерийскую коллегию адвокатов. дельный совет и руководство.

Тесси Около — выдающийся лидер, и ее вклад в рост и развитие AfriLabs неоценим. Она продолжает вдохновлять и мотивировать других своим стремлением к совершенству и стремлением оказать положительное влияние на африканский континент.


Betty Bâ
Бетти Ба Национальный консультант по коммуникациям и цифровой интеграции, основатель компании Ouâ, лидер сообщества eTrade for Women Компания Ouâ, Сенегал

Получив образование в Женеве, Бетти Ба имеет степень магистра политических наук, степень бакалавра в области компьютерной графики, полученную в Женевском университете, и диплом в области бизнес-информатики со специализацией в области программирования Java J2EE, полученный в Институте IFAGE. После разработки приложений в области страховых брокерских услуг она вернулась в Сенегал, чтобы разработать торговую платформу OuaDakar.net, которая позволяет торговцам в неформальном секторе продавать свои продукты в Интернете. Параллельно разрабатывала коммуникационные стратегии для национальных и международных структур. В настоящее время она является основателем / директором компании Ouâ Company SAS и национальным консультантом по цифровым технологиям и коммуникациям.


Mazlita Mat Hassan
Мазлита Мэт Хассан Главный хастлер в Recqa, лидер сообщества электронной торговли для женщин РЕКА, Малайзия

Мазлита — опытный генеральный директор стартапа с подтвержденным опытом работы в сфере информационных технологий и услуг. Обладает навыками разработки продуктов (мобильных и веб-сайтов), аналитическими навыками, визуализацией данных, наставничеством, обучением сотрудников и аналитикой данных. Сильный специалист по развитию бизнеса со степенью магистра в области компьютерных наук в Биркбеке, Лондонский университет, и степенью бакалавра компьютерных наук в Университетском колледже Лондона.

Она увлечена обменом знаниями, предоставлением доступа к образованию всем, особенно маргинализированным и малообеспеченным сообществам, без ума от стартапов и мира инноваций, и выступает за привлечение большего числа женщин и молодых девушек в ИТ. Она также является внештатным корпоративным инструктором по информационным технологиям и занимается им последние 11 лет, обучая участников различных организаций в Малайзии и Таиланде. Ее областью специализации является аналитика данных, визуализация данных и рассказывание историй с использованием таких инструментов, как Microsoft Office, Google Workspace и Tableau.

Ее жизненная миссия всегда заключалась в том, чтобы создать что-то эффективное, масштабируемое и устойчивое, особенно в сфере образования, служа маргинализированным и малообеспеченным сообществам. Ее платформа RECQA используется в качестве базовой платформы для DELIMa 2.0, Национальной платформы цифрового обучения Малайзии, обслуживающей 7 миллионов студентов и преподавателей. RECQA также является базовой платформой для World School Project, обучающей платформы, спонсируемой ЮНИСЕФ в Малайзии.

Она твердо верит в то, что образование было и остается выходом из бедности. Если вы, как и я, увлечены преобразованием и обогащением сообществ с помощью образования.


Sabrina
Сабрина Йелмоли Бьюкс Начальник Секции инициатив электронной торговли Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию Модератор

Сабрина — старший специалист с большим опытом работы на стратегическом и операционном уровне в государственных и частных организациях. Она является опытным менеджером программ, обладающим навыками и знаниями в области разработки и реализации стратегии, сбора средств, развития потенциала и налаживания партнерских отношений. В настоящее время она координирует и контролирует инициативу «Электронная торговля для всех», «Неделя электронной коммерции» и «Электронная торговля для женщин», направленные на продвижение диалога для инклюзивной цифровой экономики.

Сабрина имеет степень магистра международной экономики и социальных дел Женевского университета.


Темы
Цифровая экономика Цифровое включение
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C6 logo C6. Разрешающая среда
  • AL C7 E-BUS logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-бизнес
Цели устойчивого развития
  • Цель 5 logo Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
Изображения
Ссылки

https://www.linkedin.com/company/etradeforwomen/

www.twitter.com/etradeforwomen