Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Параллельное мероприятие — CSocD61: Информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) и пожилые люди: здоровое старение в цифровом мире


Постоянное представительство Японии при Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк · Международный союз электросвязи (МСЭ) · Всемирный саммит по вопросам информационного общества (ВВУИО) · Департамент Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ ООН) · Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)

Сессия 132

четверг, 9 февраля 2023 15:45–17:00 (UTC+01:00) Интерактивная сессия

Старение становится все более важной темой в глобальной повестке дня, поскольку число пожилых людей растет самыми быстрыми темпами, как никогда. Люди живут дольше, и как доля, так и число пожилых людей в общей численности населения быстро растут. В настоящее время насчитывается более 1 миллиарда человек в возрасте 60 лет и старше, большинство из которых проживает в странах с низким и средним уровнем дохода, и, по прогнозам, к середине этого века это число увеличится более чем вдвое.

Информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) играют фундаментальную роль в создании среды, подходящей для обеспечения здоровых условий и решения проблем, связанных со старением, путем расширения прав и возможностей старшего поколения. ИКТ могут стать мощным средством достижения более здорового старения, борьбы с возрастной дискриминацией на рабочем месте и обеспечения доступа к цифровым финансовым услугам.

ООН провозгласила 2021-2030 годы Десятилетием ООН по здоровому старению: глобальное сотрудничество, основанное на Мадридском международном плане действий по проблемам старения (MIPAA) и согласующееся с последними десятью годами Целей в области устойчивого развития, объединяющее правительства, гражданские обществом, международными агентствами, специалистами, академическими кругами, средствами массовой информации и частным сектором для улучшения жизни пожилых людей, их семей и сообществ, в которых они живут. Десятилетие здорового старения ООН определяет «здоровое старение» не как отсутствие болезней, а более целостно как создание среды и возможностей, которые позволяют людям быть и делать то, что они ценят, на протяжении всей своей жизни. Доступ и инклюзивность жизненно важны для реализации основных целей Десятилетия здорового старения ООН.

Форум Всемирного саммита по информационному обществу (ВВУИО) благодаря своей специальной теме «ИКТ и пожилые люди», которая с момента своего создания в 2020 году предоставила возможность обсудить цифровые проблемы, волнующие пожилых людей. В этом специальном треке рассматривается роль и использование ИКТ в нескольких областях, включая здоровое старение с помощью удаленного ухода и искусственного интеллекта, благоприятную для пожилых людей среду, цифровые навыки для пожилых людей, цифровое финансирование и защиту пожилых людей в Интернете. В 2021 и 2022 годах Специальная премия ВВУИО за инновации в области здорового старения была организована как инструмент для признания передового опыта в поддержке инноваций, которые обеспечивают устойчивые решения для пожилых людей. Эти мероприятия будут продолжены на предстоящем Форуме ВВУИО 2023 года. Обеспечение доступа к цифровым технологиям для пожилых людей имеет важное значение для построения инклюзивных обществ информации и знаний.

На этом заседании будет обсуждаться вклад заинтересованных сторон в здоровое старение и укрепляться сотрудничество в создании благоприятной для пожилых людей цифровой среды для всех.

Эта сессия направлена на стимулирование дискуссий по следующим темам:

· Принимая во внимание мегатенденции старения и цифровизации, как мы можем обеспечить доступ к цифровым технологиям для пожилых людей?

· Как ИКТ могут способствовать здоровому старению, улучшать качество жизни, помогать пожилым людям в обеспечении их полноценного участия в жизни общества информации и знаний?

· Каким образом реализация Направлений действий ВВУИО может способствовать Десятилетию здорового старения ООН и достижению ЦУР?


Mr. Seizo Onoe
Г-н Сэйдзо Оноэ (вступительное слово) Директор Бюро стандартизации электросвязи Международный союз электросвязи (МСЭ)

H.E. Mr. Osamu Yamanaka
ОН. Г-н Осаму Яманака (вступительное слово) посол Японии в ООН Постоянное представительство Японии при Организации Объединенных Наций

Ms. Masumi Ono
г-жа Масуми Оно Начальник отдела социальной интеграции и участия Департамент Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ)

Dr. Anshu Banerjee
Доктор Аншу Банерджи Временно исполняющий обязанности помощника Генерального директора, Отдел всеобщего медицинского страхования/жизненного цикла Всемирная организация здоровья

Dr. Nishimura Kenyu
Доктор Нисимура Кенью Врач, Центр поддержки сельской медицины Большой медицинский центр префектуры Ямагути

Charles Bark
Чарльз Барк Исполнительный директор Приветноуно

Tafadzwa Muusha
Тафадзва Мууша Победитель хакатона WSIS Forum 2021 Университет Зимбабве

Michael Hodin
Майкл Ходин Генеральный директор Глобальная коалиция по проблемам старения

Gitanjali Sah
Гитанджали Сах Координатор стратегии и политики Международный союз электросвязи Модератор

Темы
Здравоохранение Инфраструктура Цифровое преобразование Цифровой разрыв Этика
Направления деятельности ВВИО
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C7 E-HEA logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-здравоохранение
  • AL C10 logo С10. Этические аспекты информационного общества
  • AL C11 logo С11. Международное и региональное сотрудничество

Хотя это заседание касается всех направлений деятельности ВВУИО, наиболее важными направлениями деятельности являются C3, C7, C10 и C11. Первая линия действий, C3, продвигает действие к информации и знаниям, и эта сессия посвящена, в частности, этой теме. Улучшив доступ пожилых людей к ИКТ, они смогут получать информацию и собирать знания из Интернета, что облегчит им участие в жизни общества. Далее, в направлении действий C7 указывается, что электронное здравоохранение является важной частью использования ИКТ в целях развития. Чтобы обеспечить широкое развертывание приложений электронного здравоохранения (с первоначальным упором на приложения телемедицины), особенно в развивающихся странах, важно добиться функциональной совместимости систем и снизить стоимость устройств за счет эффекта масштаба. Это ведет непосредственно к линии действий C11, которая выступает за глобальное сотрудничество посредством разработки глобальных международных стандартов с участием основных игроков (таких как правительства, межправительственные организации, неправительственные организации, медицинские учреждения и врачи). Наконец, этические аспекты информационного общества, которым занимается направление деятельности C11, также являются важнейшим компонентом этого заседания, поскольку расширение возможностей доступа пожилых людей к ИКТ ведет к большему равенству.

Цели устойчивого развития
  • Цель 3 logo Цель 3: Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех
  • Цель 8 logo Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития

ЦУР 3, которая способствует здоровому образу жизни и благополучию для всех, является важным компонентом этой сессии, поскольку пожилые люди часто игнорируются при обсуждении и реализации решений, связанных с цифровыми технологиями. Обмен передовым опытом о том, как пожилые люди могут добиться улучшения состояния здоровья с помощью ИКТ, дискуссий на этом заседании способствует достижению этой цели. Затем, обсуждая интеграцию пожилых людей в цифровую экономику, ведущую к созданию большего количества рабочих мест в сфере ИТ, а также в секторе здравоохранения, на этом заседании также затрагивается ЦУР 8. Более того, если пожилые люди лучше знают ИКТ и доступа к Интернету, они также смогут внести свой вклад в экономический рост. Наконец, на форуме также обсуждается ЦУР 17, которая выступает за более глобальное сотрудничество для решения вопросов, связанных с устойчивостью, поскольку обмен мнениями между участниками может привести к созданию новых проектов или инициатив или расширению сотрудничества, чтобы сделать ИКТ более доступными для старший.

Изображения