Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

Présentations de haut niveau des maires


Union Internationale des Télécommunications & Geneva Cities Hub

Session 400

lundi, 13 mars 2023 10:00–12:00 (UTC+01:00) Salle C, CICG, Ground Floor Session de fond de haut niveau
GCH.png

Bonnes pratiques et enjeux des solutions numériques pour l'adaptation au changement climatique et la transition énergétique

Cette session de haut niveau sera l'occasion pour les maires de présenter les meilleures pratiques évolutives et les défis des solutions numériques pour l'adaptation au changement climatique et la transition énergétique.


Mr. Seizo Onoe (Opening Remarks)
M. Seizo Onoe (Remarques d'ouverture) Directeur du Bureau de normalisation des télécommunications Union internationale des télécommunications (Suisse)

Avant son élection au poste de Directeur du TSB par les États Membres de l'UIT, il a effectué une carrière de plus de 30 ans auprès de l'opérateur mobile japonais NTT DOCOMO. En 2021, il est devenu vice-président exécutif et directeur de la stratégie de normalisation de la Nippon Telegraph and Telephone (NTT) Corporation et membre de NTT DOCOMO, INC. À partir de 2017, il a été architecte technologique en chef de NTT DOCOMO et président de sa filiale DOCOMO Technology. .

Entre 2012 et 2017, il a été directeur de la technologie et vice-président exécutif de NTT DOCOMO, membre du conseil d'administration et directeur général de la division R&D Innovation. Auparavant, il a été vice-président principal et directeur général du département de stratégie R&D de NTT DOCOMO et directeur général du département de développement du réseau radio de la société.

En tant que directeur du TSB, il dirige la partie de l'UIT responsable de la coordination des normes techniques et des processus de normalisation collaborative qui permettent l'interconnexion et l'interopérabilité des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans le monde entier.

M. Onoe s'est engagé à faciliter des processus de normalisation ouverts et inclusifs, ainsi qu'à promouvoir les technologies numériques pour résoudre les problèmes mondiaux, à créer un nouvel écosystème qui reflète l'évolution des technologies et à renforcer la coopération et la collaboration dans la normalisation des TIC dans le monde entier.

Connu dans l'industrie comme « le père du LTE » (Long-Term Evolution), il a contribué à la mise à niveau de la norme haut débit sans fil pour les appareils et les réseaux mobiles. Il vise maintenant une portée mondiale pour combler les lacunes en matière de normalisation, offrir largement et rapidement les avantages de la technologie et garantir un accès à large bande significatif et abordable pour tous.


Amb. András Szörényi
Amb. Andràs Szörényi Conseiller principal en politiques Geneva Cities Hub (Suisse) Modérateur

András Szörényi est conseiller politique principal au Geneva Cities Hub, où il travaille sur des questions telles que les villes intelligentes, la transformation numérique, la santé urbaine et le changement climatique. Auparavant, il a occupé différents postes diplomatiques à Bruxelles, couvrant les affaires européennes, à Washington DC traitant des relations bilatérales et à Genève, travaillant avec les Nations Unies et d'autres organisations internationales. Il a une expérience directe de la négociation au sein de l'Union européenne et du système des Nations Unies ainsi que de la conceptualisation et de la mise en œuvre d'initiatives diplomatiques sur une grande variété de questions.

Avec une connaissance approfondie des relations internationales, il se concentre toujours sur les nouveaux développements mondiaux et les défis émergents. Il a une large compréhension de l'engagement des acteurs non étatiques sur les plateformes multipartites. Il s'est particulièrement intéressé à l'influence croissante des acteurs non étatiques sur le développement des relations internationales depuis son doctorat. recherche. Le Dr Szörényi est titulaire d'un DEA en sciences politiques comparées de Sciences Po Paris et d'un doctorat. en économie internationale de l'Université Corvinus de Budapest.


Ms. Jung Sook Park
Mme Jung Sook Park 【R】 secrétaire général Organisation mondiale des villes intelligentes et durables (WeGo), CORÉE DU SUD Modérateur

Avant sa nomination au poste de secrétaire générale de WeGO, Jung Sook Park a consacré sa carrière dans le domaine de la coopération internationale. Elle a été représentante coréenne de l'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (GAVI) pendant dix ans de 2009 à 2018, et elle a travaillé comme animatrice de haut niveau en tant qu'animatrice d'émissions d'information matinales pour les principaux réseaux de télévision en Corée pendant plus de dix ans. de 1994 à 2004, ainsi que dans "Jewel in the Palace", l'une des séries télévisées les mieux notées au monde. Depuis lors, elle a concentré sa carrière sur l'éducation et la recherche en tant que professeure à l'Université Kyung Hee et professeure adjointe de diplomatie culturelle à l'Institut des affaires étrangères et de la sécurité nationale du ministère des Affaires étrangères de la République de Corée.

Elle a été ambassadrice honoraire de l'Agence coréenne de coopération internationale (KOICA) et de la ville de Séoul avec pour mission de sensibiliser le public au rôle de premier plan et responsable de la Corée au sein de la communauté internationale. En tant que philanthrope, elle est fondatrice et directrice exécutive de Multicultural Network & Hope Kids Korea, une ONG qui offre une éducation et un mentorat aux enfants défavorisés en Corée. Mme Park est diplômée de la Seoul Women's University (BA), de la Columbia University's School of International and Public Affairs (MIA) et de la Yonsei University's Public Administration (MPA) en Corée. Elle a été chercheuse invitée et a étudié dans un programme de doctorat à l'Université Keio.


Mr. Oh Shin-hwan
M. Oh Se-hoon Maire Gouvernement métropolitain de Séoul (Corée du Sud)

La carrière d'Oh Se-hoon nim est vaste et variée. Il a commencé comme membre officiel de l'Assemblée nationale coréenne en 2000. Depuis lors, il est finalement devenu membre du Conseil suprême du Grand Parti national, ainsi que président du Comité des jeunes.

En 2006, il a été élu pour la première fois puis assermenté en tant que 33e maire de Séoul, capitale de la République de Corée. En 2010, il a de nouveau été élu maire de la capitale et plus tard, il a contribué en tant que professeur spécial à l'École supérieure de politique publique de l'Université de Hanyang, ainsi qu'à la chaire de professeur à l'École supérieure de gestion et de technologie de l'Université de Corée. , deux des plus prestigieuses et parmi les dix meilleures universités du pays.

Son expérience l'a également amené à devenir conseiller municipal pour Lima (Pérou) et Kigali (Rwanda) tout en travaillant à l'Agence coréenne de coopération internationale (KOICA), une organisation gouvernementale d'aide publique au développement (APD) pour améliorer l'efficacité de la subvention de la Corée du Sud. programmes d'aide aux pays en voie de développement.

Enfin, Oh Se-hoon nim a de nouveau été élu et assermenté en tant que dernier 39e maire de Séoul en 2022.


Ms. Raphaelle Veronica "Raphy" Ortega-David
Mme Raphaelle Veronica "Raphy" Ortega-David Gouverneur Province de La Union (Philippines)

La gouverneure Raphaelle Veronica "Rafy" Ortega-David, 25 ans, est originaire de la ville de San Fernando, La Union. Avant d'être élue plus jeune et première dame gouverneur de la province de La Union, elle était pilote professionnel licencié et a été présidente de la section LUVWI de la ville de San Fernando. Elle a également été technicienne d'urgence bénévole au PDRRMO et sauveteur.

Les hommes dans la vie du gouverneur Rafy sont son mari Kevin Louie C. David et leur fils Valentino Manuel O. David. La gouverneure Rafy est la troisième fille du gouverneur sortant Francisco Emmanuel "Pacoy" R. Ortega III et de l'ancienne membre du Congrès Vini Nola A. Ortega. Au cours de son mandat, elle plaidera pour l'autonomisation des femmes, le développement des jeunes et le programme de gouvernance de PUSO par le biais de La Union PROBINSYAnihan, l'appel à l'action du gouverneur Rafy pour que chaque personne s'unisse et travaille ensemble pour parvenir à une Union plus forte, une province qui vaut vivre dans.


Mr. Syenkevych Oleksandr
M. Syenkevych Oleksandr 【R】 Maire Ville de Mykolaïv (Ukraine)

Syenkevych Oleksandr est né le 4 février 1982 à Mykolaïv.

Il a deux études supérieures. En 2004, il est diplômé de l'Université d'État de Mykolaïv nommée d'après Petro Mohyla, et en 2007 - du complexe pédagogique-scientifique «Institut d'analyse appliquée des systèmes» de l'Université technique nationale d'Ukraine «Institut polytechnique de Kiev».

Son activité professionnelle, il a commencé en décembre 2002, alors qu'il était chargé de cours dans la branche de Mykolaïv de l'entreprise privée « Académie informatique « SHAG ».

Du 3 juin 2005 à novembre 2015, il a travaillé chez « Quadrologic » LLC. Il a d'abord occupé le poste d'ingénieur-programmeur. De septembre 2005 à décembre 2006, il a été directeur du personnel et des services communaux. En décembre 2006, il prend la tête de « Quadrologic » LLC. Il a travaillé à la tête de cette entreprise jusqu'en novembre 2015.

En 2014, afin de participer activement à la vie de la ville de Mykolaïv, il a fondé une organisation publique «Golos gromady».

Le 24 novembre 2015, il a été élu maire de la ville de Mykolaïv.

Syenkevych Oleksandr est le plus jeune maire du centre régional de l'Ukraine. Le 22 novembre 2020, il a été élu maire de la ville de Mykolaïv pour la deuxième fois.


Ing. Nadhmi Al-Nasr PDG NEOM (Royaume d'Arabie Saoudite)

Mr. Marianne Alto (Video Message)
Mme Marianne Alto 【R】 Maire Victoria (Canada)

H.E. Mr. Febrian RUDDYARD (INDONESIA)
IL. M. Febrian Ruddyard Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Représentant Permanent Mission permanente de la République d'Indonésie auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève, Indonésie

L'Ambassadeur Febrian Alphyanto Ruddyard est Représentant permanent de la République d'Indonésie auprès des Nations Unies, de l'Organisation mondiale du commerce et d'autres organisations internationales à Genève depuis décembre 2021.
Avant sa nomination à Genève, M. Ruddyard a été vice-ministre de la coopération multilatérale au ministère des Affaires étrangères de la République d'Indonésie à Jakarta de 2017 à 2021. Au cours de cette période, il a été nommé gouverneur du Fonds commun pour les produits de base. (CFC), coprésident du groupe de travail sur la lutte contre l'extrémisme violent (CVE WG) du Forum mondial de lutte contre le terrorisme (GCTF) et coprésident de la réunion des hauts fonctionnaires (SOM) du processus de Bali.
L'ambassadeur Ruddyard a rejoint le corps diplomatique indonésien en 1990 et a une longue expérience de travail dans divers domaines et positions. Entre autres, le directeur des affaires du Moyen-Orient (2013-2014) et le directeur des affaires de sécurité internationale et de désarmement (2010-2013).
De 2015 à 2017, M. Ruddyard a été chef de mission adjoint à l'ambassade d'Indonésie à Vienne. Son affectation diplomatique comprend la Mission permanente indonésienne auprès des Nations Unies à New York, l'Ambassade indonésienne à Canberra et Riyad. M. Ruddyard a également été coordinateur du Mouvement des non-alignés (NAM) pour les affaires de désarmement à New York de 2007 à 2010.
L'Ambassadeur Ruddyard est titulaire d'une maîtrise ès arts en études internationales de l'Université de Birmingham. Il est marié et père de trois fils.


Ms. Dorothy Kisaka
Mme Dorothy Kisaka Directeur exécutif Autorité de la capitale de Kampala (Ouganda)

Dorothy Kisaka est la directrice exécutive de la Kampala Capital City Authority, KCCA, qui assure le leadership stratégique de la capitale ougandaise. Elle a été conseillère principale en gouvernance auprès du Premier ministre ougandais, chef adjointe de l'unité de prestation de services du Premier ministre et administratrice du Fonds national de réponse au COVID-19 en tant que commissaire à la Commission électorale du NRM.

Elle est une spécialiste du droit de la famille et une ardente défenseure du placement des enfants abandonnés dans les familles.
Dorothy Kisaka est la fondatrice de la Destiny Leadership School et encadre des leaders du monde entier en tant que professeure internationale invitée.
Elle est présidente du conseil d'administration de Development Associates International, DAI, membre du conseil d'administration de Haggai International, représentant l'Afrique. Dorothy Kisaka vit à Kampala en Ouganda avec son mari et ses enfants.


M. H. Maidi Maire Ville de Madiun (Indonésie)

Mr. Rodoplhe Barbaroux
M. Rodoplhe Barbaroux Coordinatrice des Objectifs de Développement Durable Évian (France)

Rodolphe Barbaroux est conseiller spécial du maire d'Evian, Josiane Lei, sur le développement durable et la représente pour ce forum du SMSI. La ville d'Evian, petite ville de moins de 10 000 habitants, est dynamique et attractive sur la scène nationale et internationale. En référence aux 17 objectifs de développement durable, le Maire souhaite stimuler et déployer toutes les politiques publiques à travers ce prisme. Récompensée de la Légion d'Honneur et collaboratrice du Ministère de la Transition Ecologique pour l'Agenda 2030, Josiane Lei, dans la continuité de son engagement quotidien, est rapporteure du Forum des Maires à l'ONU. Elle a également fait partie de la délégation française 2022 pour le Forum politique de haut niveau de l'ONU à New York. Son objectif est de positionner Evian comme un territoire démontrant une plus-value sociale et environnementale par l'implication de toutes les parties prenantes.

Rodolphe Barbaroux est conseiller spécial du maire d'Evian, Josiane Lei, sur le développement durable et la représente pour ce forum WSIS. La ville d'Evian, petite ville de moins de 10 000 habitants, est dynamique et attractive sur la scène nationale et internationale. En référence aux 17 objectifs de développement durable, Madame le Maire souhaite inciter et imposer toutes les politiques publiques à travers ce prisme. Récompensée de la Légion d'Honneur et collaboratrice avec le Ministère de la Transition Ecologique pour l'Agenda 2030, Josiane Lei, dans la continuité de son engagement quotidien, est rapporteure du Forum des Maires à l'ONU. Elle a également fait partie de la délégation française 2022 pour le Forum politique de haut niveau de l'ONU à New York. Son objectif est de positionner Evian comme un territoire démontrant une plus-value sociale et environnementale par l'implication de toutes les parties concernées.


Ms. Susan Aitken
Mme Susan Aitken 【R】 Conseiller Glasgow (Royaume-Uni)

Sujets
Inclusion numérique Transformation numérique Villes intelligentes
Lignes d'action du SMSI
  • GO C4 logo C4. Le renforcement des capacités
  • GO C6 logo C6. Créer un environnement propice
  • GO C7 E–EMP logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Cybertravail
  • GO C7 E–ENV logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Cyberécologie
  • GO C7 E–AGR logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Cyberagriculture
  • GO C7 E–SCI logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Cyberscience
  • GO C8 logo C8. Diversité et identité culturelles, diversité linguistique et contenus locaux
  • GO C11 logo C11. Coopération internationale et régionale
Objectifs de développement durable
  • Objectif 4 logo Objectif 4: Garantir une éducation de qualité et des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie pour tous
  • Objectif 6 logo Objectif 6: Garantir l’accès de tous à l’eau, l’assainissement et assurer une gestion durable des ressources en eau
  • Objectif 7 logo Objectif 7: Garantir l’accès de tous à des services énergétiques fiables, durables, modernes et abordables
  • Objectif 8 logo Objectif 8: Promouvoir croissance économique soutenue, plein emploi productif et travail décent pour tous
  • Objectif 9 logo Objectif 9: Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable et encourager l’innovation
  • Objectif 11 logo Objectif 11: Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables
  • Objectif 12 logo Objectif 12: Établir des modes de consommation et de production durables
  • Objectif 13 logo Objectif 13: Prendre d’urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions
  • Objectif 15 logo Objectif 15: Préserver et restaurer les écosystèmes terrestres, en veillant à les exploiter de façon durable
  • Objectif 16 logo Objectif 16: Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques, l’accès de tous à la justice et des institutions efficaces
  • Objectif 17 logo Objectif 17: Renforcer les moyens du partenariat mondial pour le développement durable et le revitaliser