Orden del día

La profesora Maya Chacaby (Anishinaabe, Beaver Clan de Kaministiquia) ha creado un plan de estudios de Lingüística gamificado basado en la narrativa en la Universidad de York, Canadá, para enseñar Anishinaabemowin (el idioma de los pueblos Anishinaabeg/Ojibwe). resultó en un alto dominio y mayores niveles de retención de esta lengua indígena en peligro de extinción. Durante diez años, la profesora Chacaby ha trabajado con sus alumnos para desarrollar, refinar y probar juegos de aprendizaje que satisfagan las necesidades de los estudiantes de un segundo idioma. Juntos, han identificado objetivos de aprendizaje clave que podrían lograrse a través de un enfoque gamificado para el aprendizaje de lenguas indígenas.

Trabajando con ancianos del consejo tribal de Nokiiwin, grupos locales de jóvenes indígenas, la Universidad de York y constructores de metaversos, UniVirtual, la profesora Chacaby está virtualizando su curso y poniéndolo a disposición de todos como Biskaabiiyaang: el metaverso indígena.

En esta sesión, los panelistas, el profesor Chacaby y el experto en aprendizaje virtual Benoit Buyse, comparten formas de indigenizar las tecnologías y los espacios del metaverso. Los proyectos que involucren a las comunidades indígenas deben tener como objetivo salvaguardar, revitalizar y respetar el conocimiento y el idioma indígenas al tiempo que fomentan el empoderamiento digital de los ancianos. Discutiremos los protocolos y principios a los que se adhiere Biskaabiiyaang que garantizan que las Primeras Naciones tengan control, propiedad y protección sobre los procesos de recopilación de datos y su propiedad intelectual.

Los pueblos indígenas son tergiversados y, a menudo, borrados por completo del mundo digital. Para esta sesión, tanto las comunidades indígenas como las no indígenas están invitadas a explorar cómo se puede usar el metaverso para cerrar esta brecha. Las plataformas emergentes deben trabajar con las comunidades y desarrollar relaciones para garantizar que la representación indígena y las perspectivas culturales no se eliminen más.

Biskaabiiyaang se está desarrollando en conjunto con la Década Internacional de las Lenguas Indígenas de la UNESCO (2022-2032). Esta sesión también comparte la hoja de ruta del proyecto para utilizar herramientas de metaverso y aprendizaje gamificado para aumentar el número de hablantes de un segundo idioma anishinaabemowin durante la próxima década. Lo invitamos a examinar cómo se pueden usar las tecnologías de metaverso para promover y proteger los idiomas en peligro de extinción en todo el mundo.