La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Coalición para África Digital e iniciativas para fortalecer la infraestructura de Internet en África


ICANN – Socio contribuyente

Sesión 317

viernes, 19 mayo 2023 12:00–13:00 (UTC+02:00) Taller temático

La Coalición para África Digital, lanzada oficialmente en el IGF 2022 en Addis Abeba, es una iniciativa de la ICANN diseñada para reunir a organizaciones y personas que pueden impactar directamente en la expansión de Internet en África. El objetivo de la iniciativa es construir la infraestructura de Internet necesaria para apoyar el desarrollo de la economía digital de África mediante la promoción de la innovación y el avance de la transformación digital de África a través de la expansión del contenido local y el fomento de los esfuerzos empresariales. La Coalición tiene como objetivo apoyar el crecimiento y la sostenibilidad de la economía digital en África al garantizar una Internet estable, resistente y segura, a través de asociaciones con gobiernos, organizaciones regionales e internacionales y la comunidad local de Internet.

Esta sesión tiene como objetivo presentar y discutir los diferentes proyectos que han estado beneficiando directamente al continente africano desde su lanzamiento. Los socios de la Coalición discutirán su colaboración en varios proyectos, como la aceptación universal y la preparación para la internacionalización de direcciones de correo electrónico en instituciones académicas, el desarrollo de puntos de intercambio de Internet (IXP) en África, exposiciones itinerantes de extensión de seguridad DNS y el estudio DNS de África. Después de las presentaciones de las diferentes organizaciones asociadas, la audiencia tendrá la oportunidad de hacer una sesión de preguntas y respuestas y aprender más sobre cada proyecto.

Para obtener más información sobre la Coalición, visite: www.coalitionfordigitalafrica.africa


Pierre Dandjinou
pierre danjinou VP, Participación de las Partes Interesadas – África La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN)

Pierre Dandjinou es actualmente vicepresidente de participación global de las partes interesadas en la ICANN, la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números, con sede en Los Ángeles, California. Pierre coordina la participación de la ICANN con las partes interesadas africanas y supervisa la implementación de la estrategia africana de la ICANN. Esta estrategia respalda en gran medida la participación africana en el desarrollo de políticas en la ICANN, el desarrollo de capacidades en tecnología, gestión y seguridad del DNS, y la promoción de la industria del DNS en África.

Antes de unirse a ICANN, Pierre fue Director Ejecutivo de la firma multidisciplinaria 'Strategy Consulting Group' con sede en Cotonou (Benin) y en Dakar (Senegal); esto siguió a su mandato de 12 años como Asesor Regional Principal, TIC para el Desarrollo y la Gobernanza Electrónica, en el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). En este contexto, ayudó a las oficinas del PNUD en países subsaharianos

África en varios aspectos, incluido el análisis, diseño y gestión de sistemas y estrategias de información; Apoyo en consultoría en políticas y estrategias TIC para el desarrollo, la gobernanza electrónica (e-Governance) y la Modernización de la administración pública; así como evaluación de proyectos y gestión del conocimiento.

Antes de unirse al PNUD en 1997, Pierre fue director de la empresa de consultoría 'Infocom Services' y realizó varias misiones de expertos para muchas instituciones, incluidas la FAO, la CTA, el ILCA, la Francofonía y la UNESCO. Pierre ha contribuido a varias iniciativas relacionadas con el desarrollo de Internet en África; es miembro fundador de varias instituciones y
asociaciones profesionales, incluidas ISOC, ICANN y AFRINIC, de las cuales se desempeñó como presidente de la Junta. Pierre se graduó como ingeniero en sistemas de información de la Sorbonne Nouvelle (París III) y del Conservatorio Nacional de Artes y Oficios de París. También ha asistido a numerosos cursos de formación especializados en economía digital, inteligencia artificial y criptomonedas.


Nodumo Dhlamini
Nodumo Dhlamini Director de Gestión del Conocimiento y TIC Secretaría de la Asociación de Universidades Africanas (AAU)

A Nodumo le apasiona desarrollar e implementar estrategias comerciales de TI / TIC que aprovechen las oportunidades para los usuarios finales. Tiene 28 años de experiencia en la alineación de las estrategias de TI/TIC con las necesidades de las instituciones de educación superior, las comunidades agrícolas y el sector privado. También disfruta asesorar a niñas y mujeres jóvenes para que se conviertan en usuarios competentes de las herramientas emergentes de TI/TIC. Comprende la evaluación de las necesidades de los usuarios, la reingeniería de procesos y el modelado de soluciones. Ha trabajado en educación secundaria, banca, transporte ferroviario, educación superior y educación agrícola terciaria. A través de su trabajo, tiene un buen conocimiento de las 5 regiones de África. Ha vivido y trabajado en África del Sur, África Oriental y África Occidental.

Tiene experiencia en liderazgo estratégico, gestión y administración. Ha diseñado e implementado sistemas de información gerencial, supervisado y asesorado a equipos técnicos y no técnicos, trabajado con consultores y monitoreado la implementación de proyectos de investigación y otros proyectos relacionados con innovaciones en educación y agricultura. Ha coordinado varios proyectos regionales; y gestionó asociaciones con organismos de la comunidad económica regional como COMESA, SADC y ECA. Actualmente es Directora de Servicios TIC, Comunicaciones y Gestión del Conocimiento en la Asociación de Universidades Africanas, donde dirige programas continentales de desarrollo de capacidades para la Infraestructura Nacional de Investigación y Educación, Desarrollo de E-learning, Innovaciones en la Enseñanza, Comunicación de la Investigación, Desarrollo de Sistemas Digitales, Seguimiento, Evaluación y Aprendizaje.

También es exdirectora de TIC en la Universidad de África, Mutare, Zimbabue y exgerente del programa de TIC en RUFORUM, Uganda. Dirigió los proyectos de digitalización en la Universidad de África, Zimbabue, de 1999 a 2008. También formó parte del equipo que diseñó la implementación de Pan African Virt


Jean Baptiste Millogo
Jean-Baptiste Milogo Director, Tecnología y Desarrollo de Internet Sociedad de Internet (ISOC)

Jean Baptiste Millogo se centra en la infraestructura de pares sostenible, las redes comunitarias y el desarrollo de la comunidad técnica, especialmente en la región africana.

Antes de ocupar este puesto en Internet Society, se desempeñó como arquitecto de redes en Orange Burkina Faso y se desempeñó como experto en Orange, Future Network en nombre de Orange Group. En este recorrido profesional, ha contribuido significativamente a la transformación de la red troncal IP y principal de la empresa y ha desempeñado un papel clave en todos los proyectos IP/MPLS.

Ha trabajado durante una década como gerente regional de redes y tecnología de la información para África Central y la región de los Grandes Lagos en la Agence Universitaire de la Francophonie (AUF). También ha dedicado tiempo a construir campus digitales e infraestructuras de TIC para universidades africanas basadas en software libre y de código abierto.

En el ámbito de la comunidad de Internet, es uno de los miembros fundadores de Internet Society Burkina Faso Chapter y presidió su directorio de 2015 a 2020. Para apoyar a la comunidad de interconexión y peering en Burkina Faso, ha sido director ejecutivo de la Burkina Faso Internet Exchange Point (BFIX) desde febrero de 2018 y se desempeñó como miembro del comité del Programa de Interconexión y Peering de África.

Tiene una maestría en ciencias de la computación con especialización en diseño y seguridad de redes de la Universidad de Reims en Francia.


Alain Aina
alain aina Gerente general servicios de inteligencia digital

Entusiasta de la informática y las tecnologías, Adeola Alain Patrick AINA es ingeniera de redes con títulos en ingeniería eléctrica e informática.
Se embarcó en el espíritu empresarial en 1999 al crear una de las primeras empresas de Ingeniería y Servicios de TI en la República Togolesa. “Technologies Réseaux & Solutions” (TRS) ofrece servicios y soluciones para arquitecturas de red, seguridad de sistemas de información, desarrollo de capacidades, etc.

Bajo su liderazgo, TRS ha apoyado y sigue apoyando a muchas empresas e iniciativas del continente en la adopción de nuevas tecnologías.

Con el éxito de TRS y para servir mejor, lanzó la empresa "Digital Intelligence Services", que se especializa en apoyar las transformaciones digitales. Una evolución de la gama de servicios y soluciones que ofrece TRS.

Ha dedicado gran parte de su vida a viajar por el mundo para contribuir a la accesibilidad a Internet y la adopción de nuevas tecnologías en todo el mundo. Como Director de Tecnología, contribuyó al establecimiento de la primera red regional de educación e investigación para África occidental y central. Sirvió en el Registro Africano de Internet (AFRINIC) durante 11 años en varios roles, incluido el puesto de Director General Interino. Instructor retirado de AFNOG, ahora se desempeña como co-convocante de AFNOG.

También se desempeñó en el Comité Asesor de Seguridad y Estabilidad de la ICANN durante muchos años.
Fue miembro del Equipo de Revisión de Seguridad y Estabilidad de la ICANN (SSR2).
Representante de confianza de la comunidad, se desempeñó como "Crypto Officer" para el DNSSEC en la raíz del DNS.
Fue miembro del consejo de administración de Internet Society.

Su dedicación le ha valido el “Premio Nii 2012'' y el prestigioso “Premio Jonathan B. Postel en 2019”, así como numerosos reconocimientos de la comunidad técnica internacional.

Más información sobre M. AINA:
https://urldefense.com/v3/__https://www.linkedin.com/in/alain-aina-1060266/__;!!PtGJab4!5vBjHniOMHv24woUUiNHPSstZj90MiJEcNHmxv8fsopk4GoIDCgJYldu6Mtu68LPN4pTf4LtSNsq1mWHinrl2Ys$[vinculado en[.]com]


Mark Elkins
marca elkins Propietario e involucrado con AFRINIC, ZACR, UniForum, DNS Sistemas Posix

Mark nació y se educó en el Reino Unido. Asistió al Queen Mary College (Universidad de Londres) de 1979 a 1983. Desde ese primer día en la universidad, Mark ha estado trabajando en sistemas informáticos basados en Unix. Se mudó a Sudáfrica en 1984.

Después de doce años en Olivetti Systems and Networks, fundó su propia empresa (Posix Systems, un proveedor de servicios de Internet) y ha estado involucrado en comunicaciones informáticas desde 1986.

Con un énfasis en las cosas de DNS...

Adquirió la administración del sistema de administración de nombres de dominio "CO.ZA" en nombre de UniForum SA desde 1995. Luego lo automatizó: la mayoría de este código todavía se ejecuta hoy, aunque ahora como el sistema Legacy. Hoy, el dominio CO.ZA tiene más de un millón de nombres de dominio y es, con mucho, el dominio más grande de África.

Los logros incluyen

CCIE (Ingeniero de Cisco) No.1992, 6 de junio de 1996
Ejecutando IPv6 en Posix Systems desde enero de 2007
DNSSEC en Posix Systems desde 2010
Administra el EDU.ZA SLD, que es DNSSEC (con un recopilador de CDS) e IDN habilitado.
Consejero de AFRINIC (durante 6 años)
Miembro del Comité del Programa de Seguridad y DNSSEC de la ICANN para África
Embajador de ICANN UA (aceptación universal)
Parte del grupo de trabajo de la ICANN “Estudio DNS para África (2016)”.

Al estar involucrado con el ZACR (Registro Central de Sudáfrica), Mark brinda capacitación en DNS (y DNSSEC) a los ISP en el sur y el sur de África, cursos que generalmente son cada seis meses durante los últimos diez años hasta hace unos cinco años cuando los cursos fueron interrumpido. Estos cursos se reanudaron una vez más a principios de 2022.


Vera Majkor
Vera mayor Gerente de Compromiso con el Gobierno y las OIG La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) Moderador

Temas
Diversidad cultural Economía digital Inclusión digital Infraestructura La brecha digital Transformación digital
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C1 logo C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
  • LA C2 logo C2. Infraestructura de la información y la comunicación
  • LA C3 logo C3. Acceso a la información y al conocimiento
  • LA C4 logo C4. Creación de capacidades
  • LA C5 logo C5. Crear confianza y seguridad en la utilización de las TIC
  • LA C6 logo C6. Entorno habilitador
  • LA C8 logo C8. Diversidad e identidad culturales, diversidad lingüística y contenido local
  • LA C11 logo C11. Cooperación internacional y regional
Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 1 logo Objetivo 1: Poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo
  • Objetivo 8 logo Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
  • Objetivo 10 logo Objetivo 10: Reducir la desigualdad en y entre los países
  • Objetivo 16 logo Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible
Enlaces

https://www.coalitionfordigitalafrica.africa/ 

Twitter: @icann, @icann_ru, @icann_fr, @icann_ar, @icann_es, @icann_pt
Linkedin: linkedin/company/icann
Facebook: facebook.com/icannorg
Instagram: instagram.com/icannorg