هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

دور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلوم الإلكترونية والتعاون العلمي بين أصحاب المصلحة المتعددين في النهوض بالتنمية المستدامة


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

556 الجلسة

الجمعة, 29 سبتمبر 2023 15:00–16:00 (UTC+02:00) جلسة تفاعلية

قمة العلوم في الجمعية العامة للأمم المتحدة 78

إن استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والعلوم الإلكترونية، والتعاون العلمي بين أصحاب المصلحة المتعددين يمكن أن يلعب دوراً حاسماً في دفع عجلة التنمية المستدامة. فيما يلي بعض المواضيع/الأسئلة التي ستناقشها هذه الجلسة:

1. كيف يمكن أن يساعد استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلوم الإلكترونية في تعزيز التنمية المستدامة عبر مختلف القطاعات (مثل الطاقة والزراعة والصحة وما إلى ذلك)؟

2. ما هي بعض الأمثلة الناجحة للتعاون العلمي بين أصحاب المصلحة المتعددين في تعزيز التنمية المستدامة، وما هي الدروس التي يمكن أن نتعلمها من هذه التجارب؟

3. كيف يمكننا تعزيز التعاون الأكثر فعالية بين مختلف أصحاب المصلحة (مثل الحكومات والقطاع الخاص والمجتمع المدني والأوساط الأكاديمية، وما إلى ذلك) في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلوم الإلكترونية من أجل التنمية المستدامة؟

4. ما هي بعض التحديات الرئيسية التي يتعين التصدي لها من أجل الاستفادة الكاملة من إمكانات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلوم الإلكترونية في النهوض بالتنمية المستدامة؟

5. ما هي الآثار الأخلاقية والاجتماعية لاستخدام التكنولوجيات الجديدة لتحقيق التنمية المستدامة، وكيف يمكننا ضمان استخدام هذه الابتكارات بطريقة مسؤولة وعادلة؟

يمكن لتطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أن تدعم التنمية المستدامة، في مجالات الإدارة العامة، والأعمال التجارية، والتعليم والتدريب، والصحة، والتوظيف، والبيئة، والزراعة، ولكن أيضًا في مجال العلوم في إطار الاستراتيجيات العلمية والرقمية العالمية والإقليمية والوطنية.

ووفقاً لرؤية القمة العالمية لمجتمع المعلومات + 10، فإن "العلم الإلكتروني يُحدث ثورة في العلوم من خلال تغيير الطريقة التي تُجرى بها الأبحاث؛ كيف يتم تحديد جدول الأعمال العلمي؛ ومن يشارك فيه؛ وكيفية مشاركة النتائج والبيانات؛ والوتيرة التي يصل بها صناع السياسات والعلماء والأفراد إلى المعرفة؛ ومن يشارك في سياسة متابعة نتائج البحوث."

وستسعى هذه الجلسة إلى مناقشة كيف يمكن لعملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات أن تدعم الدور الحاسم للنظام البيئي العلمي في إنتاج المعلومات والمعرفة والتعليم والتدريب، ودعم إقامة الشراكات والتعاون والتواصل بين هذه المؤسسات.

وسوف يستكشف المؤتمر أيضًا التقدم المحرز في تنفيذ خط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات بشأن العلوم الإلكترونية، ولا سيما تغطية بنود خطة عمل جنيف التي تدعو مجتمع أصحاب المصلحة المتعددين إلى:

- تعزيز النشر الإلكتروني والتسعير التفاضلي ومبادرات الوصول المفتوح لجعل المعلومات العلمية ميسورة التكلفة ويمكن الوصول إليها في جميع البلدان على أساس منصف.

- تشجيع استخدام تكنولوجيا الند للند لتبادل المعرفة العلمية والمطبوعات المسبقة والمعاد طبعها من قبل المؤلفين العلميين الذين تنازلوا عن حقهم في الدفع.

- تعزيز جمع البيانات الرقمية العلمية الأساسية ونشرها وحفظها بشكل منهجي وفعال على المدى الطويل، على سبيل المثال، بيانات السكان والأرصاد الجوية في جميع البلدان.

- تعزيز المبادئ ومعايير البيانات الوصفية لتسهيل التعاون والاستخدام الفعال للمعلومات والبيانات العلمية المجمعة بالشكل المناسب لإجراء البحث العلمي.

منذ عام 2005، أدركت القمة العالمية لمجتمع المعلومات أن العلم له دور مركزي في تنمية مجتمع المعلومات. إن العديد من العناصر الأساسية لمجتمع المعلومات هي نتيجة للتقدم العلمي والتقني الذي أصبح ممكناً بفضل تبادل نتائج البحوث. إن قدرة الجميع على النفاذ إلى المعلومات والأفكار والمعارف والمساهمة فيها أمر ضروري في مجتمع معلومات شامل.

يمكن تعزيز تبادل وتعزيز المعرفة العالمية من أجل التنمية عن طريق إزالة الحواجز التي تحول دون الوصول العادل إلى المعلومات للأنشطة الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والصحية والثقافية والتعليمية والعلمية، وعن طريق تيسير الوصول إلى المعلومات العامة، بما في ذلك عن طريق التصميم العالمي استخدام التقنيات المساعدة. تسعى القمة العالمية لمجتمع المعلومات إلى تعزيز الوصول الشامل مع توفير فرص متساوية للجميع إلى المعرفة العلمية وإنشاء ونشر المعلومات العلمية والتقنية، بما في ذلك مبادرات الوصول المفتوح للنشر العلمي.

يمكن أن تساعد هذه الجلسة في إبراز أهمية استخدام التكنولوجيا والتعاون العلمي كأدوات رئيسية لتعزيز التنمية المستدامة، وكيف يمكن لهذه الجهود أن تقود التغيير الإيجابي عبر قطاعات متعددة وأصحاب المصلحة.


Mr. Bhanu Neupane
السيد بهانو نيوباني مستشار منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)

Mr. Cyril Ritchie
السيد سيريل ريتشي النائب الأول للرئيس مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة (CoNGO)

Mr. Michael Hodin
السيد مايكل هودين المدير التنفيذي التحالف العالمي للشيخوخة (GCOA)

Ms. Mei Lin Fung
السيدة مي لين فونغ الرئيس والمؤسس المشارك الإنترنت المتمحور حول الأشخاص وشبكة التأثير

Ms. Dhwani Trivedi
السيدة دهواني تريفيدي مساعد باحث / سفيرة صانعات التكنولوجيا جامعة نورث إيسترن / جوجل

Mr. Vladimir Stankovic
السيد فلاديمير ستانكوفيتش ضابط برنامج الاتحاد الدولي للاتصالات مشرف

خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة