هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

الجلسة السابعة حول السياسات رفيعة المستوى: الأبعاد الأخلاقية لمجتمعات المعلومات والمعرفة / سد الفجوات الرقمية


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

145 الجلسة

الأربعاء, 15 مارس 2023 09:00–10:00 (UTC+01:00) الغرفة أ, CICG, Ground Floor الترجمة الفورية في الوقت الفعلي تفسير: EN/FR/مبني للمجهول AR جلسة سياسة رفيعة المستوى

الأبعاد الأخلاقية للمعلومات ومجتمعات المعرفة

"ينبغي لمجتمع المعلومات أن يحترم السلام وأن يدعم القيم الأساسية للحرية والمساواة والتضامن والتسامح والمسؤولية المشتركة واحترام الطبيعة.

نحن ندرك أهمية الأخلاق لمجتمع المعلومات ، الذي ينبغي أن يرعى العدالة وكرامة الإنسان وقيمته. ينبغي منح الأسرة أكبر قدر ممكن من الحماية وتمكينها من أداء دورها الحاسم في المجتمع.
يجب أن يحترم استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإنشاء المحتوى حقوق الإنسان والحريات الأساسية للآخرين ،
بما في ذلك الخصوصية الشخصية والحق في حرية الفكر والضمير والدين بما يتوافق مع الصكوك الدولية ذات الصلة.

يجب على جميع الجهات الفاعلة في مجتمع المعلومات اتخاذ الإجراءات المناسبة والتدابير الوقائية ، على النحو الذي يحدده القانون ، ضد الاستخدامات التعسفية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، مثل الأعمال غير القانونية وغيرها من الأعمال التي تحركها العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب وكراهية وعنف ، وجميع أشكال إساءة معاملة الأطفال ، بما في ذلك الاعتداء الجنسي على الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال ، والاتجار بالبشر واستغلالهم ".

إعلان مبادئ جنيف ، القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2003 ، https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/dop.html

سد الفجوات الرقمية

وفقًا لأحدث بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات ، ما يقرب من ثلث سكان العالم (2.7 مليار شخص) لا يزالون غير متصلين بالإنترنت. كان الرقم تحسنًا عن عام 2021 ولكنه كشف عن استقرار مكاسب الاتصال القوية التي تحققت خلال بداية انتشار جائحة COVID-19.

أصبح الإنترنت ميسور التكلفة في جميع مناطق العالم وبين جميع فئات الدخل. ومع ذلك ، تظل التكلفة عقبة رئيسية أمام الوصول إلى الإنترنت ، لا سيما في الاقتصادات منخفضة الدخل. يمكن أن يؤدي الوضع الاقتصادي العالمي الحالي - مع ارتفاع معدلات التضخم ، وارتفاع أسعار الفائدة ، وعدم اليقين العميق - إلى زيادة التحدي المتمثل في توسيع نطاق الوصول إلى الإنترنت في المناطق ذات الدخل المنخفض.

علاوة على ذلك ، لا تزال الفجوة بين الجنسين قائمة ، حيث يقل عدد النساء اللواتي يصلن إلى الإنترنت عن الرجال بمقدار 259 مليون. على الرغم من أن العالم قد اقترب أكثر من المساواة بين الجنسين في السنوات الثلاث الماضية ، إلا أن درجات التكافؤ بين الجنسين منخفضة في الاقتصادات المتخلفة والضعيفة.

نحن ندرك تمامًا أن فوائد ثورة تكنولوجيا المعلومات اليوم موزعة بشكل غير متساو بين البلدان المتقدمة والنامية وداخل المجتمعات. نحن ملتزمون تمامًا بتحويل هذه الفجوة الرقمية إلى فرصة رقمية للجميع ، لا سيما لأولئك الذين يخاطرون بالتخلف عن الركب وزيادة التهميش.

[1] https://www.itu.int/en/mediacentre/Pages/PR-2022-11-30-Facts-Figures-2022.aspx

[2] https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/dop.html
المرحلة الأولى من القمة العالمية لمجتمع المعلومات (10-12 ديسمبر 2003 ، جنيف) إعلان مبادئ جنيف


Dr. Caterina M. Berbenni-Rehm (High-Level Track Facilitator)
الدكتورة كاترينا إم بيربيني رم (منسقة مسار رفيع المستوى) المؤسس والرئيس التنفيذي PROMIS @ Service مشرف

Dr. Tawfik Jelassi
د. توفيق الجلاصي (ميسر خط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات) مساعد المدير العام للاتصالات والمعلومات اليونسكو

Mr. Sok Puthyvuth【R】
السيد سوك بوثيفوث 【R】 وزير الخارجية وزارة البريد والاتصالات ، كمبوديا

Mr. João Cadete Matos
السيد جواو كاديت ماتوس رئيس أناكوم ، البرتغال

شغل منصب رئيس اللجنة الأوروبية لمكاتب بيانات الميزانية العمومية المركزية (2014 - 2016) ورئيسًا للجنة الأوروبية للإحصاءات النقدية والمالية وميزان المدفوعات (2011 - 2012). انضم إلى Banco de Portugal في عام 1985 وعمل في عدة أقسام ، وأصبح أول منسق لميزان المدفوعات في قسم الإحصاء والبحوث الاقتصادية (1993-1998). عين نائباً لرئيس دائرة الإحصاء عام 1998 ورئيساً لهذه الدائرة عام 2004.
على المستوى الأكاديمي ، شغل مناصب تدريسية في ISCTE (1988 - 1999) ، حيث قام بتنسيق موضوعات العملات والمصارف والاقتصاد النقدي ، وفي المعهد العالي للاقتصاد في Universidade Técnica de Lisboa (جامعة لشبونة التقنية) (1982 - 1986) ، بعد حصوله على شهادة في الاقتصاد هناك عام 1982.


Ms. Aisha Humera
السيدة عائشة حميرة 【R】 سكرتير إضافي وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، باكستان

السيدة عائشة حميرة تشودري هي موظفة مدنية مهنية من مجموعة الأمانة العامة. خلال 28 عامًا من الخدمة ، عملت السيدة عائشة حميرة تشودري في مناصب رئيسية مختلفة في الحكومة الفيدرالية بما في ذلك السكرتير المشترك (WTO) ، وزارة التجارة ، التعامل مع المسائل التجارية مع الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ومناطق آسيا الوسطى وأفريقيا والشرق الأوسط. شرق. مستشار اقتصادي ، بعثة باكستان لدى منظمة التجارة العالمية ، جنيف. لعبت دورًا أساسيًا في تنفيذ سياسة التجارة الإلكترونية في باكستان وتفاوضت بنجاح على وصول البائعين الباكستانيين إلى سوق أمازون. انضمت إلى وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في 18 أبريل 2022 كسكرتيرة إضافية.

السيدة عائشة حميرة تشودري حاصلة على درجة الماجستير التنفيذي في التفاوض الدولي وصنع السياسات من معهد الدراسات العليا للتعليم التنفيذي بجنيف ، إتقان السياسة التجارية من جامعة هارفارد ، الولايات المتحدة الأمريكية وماجستير - إدارة التنمية من كلية لندن للاقتصاد ، المملكة المتحدة.


Mr. Henri Monceau
السيد هنري مونسو مدير الدائرة الرقمية والاقتصادية المنظمة الدولية للفرنكوفونية

هنري إيلي مونساو هو مدير الفرانكوفونية الاقتصادية والرقمية (DFEN) بالمنظمة الدولية للفرانكوفونية (OIF) منذ ديسمبر 2019. وهو متخصص في قضايا الإبداع والابتكار والحوكمة الرقمية.

داخل منظمة الفرانكوفونية ، عمل كمنسق برامجي وعلمي للمنتدى العالمي الثاني للغة الفرنسية (لييج ، 2015) وكذلك عضوًا في اللجنة التوجيهية لشبكة الابتكار الفرنكوفونية (FINNOV). وكان أيضًا شيربا للفرانكوفونية لوزير التعليم العالي في اتحاد والونيا - بروكسل (اجتماعات وزراء التعليم العالي الناطقين بالفرنسية في باريس (2015) وباماكو (2016) - IDNeuf). من مايو 2017 ، حتى 31 يناير 2020 ، تولى منصب السفير والممثل الدائم للمنظمة الدولية للفرانكفونية لدى الأمم المتحدة في جنيف وفيينا.


Ms. Moira de Roche
السيدة مويرا دي روش نائب الرئيس الاتحاد الدولي لمعالجة المعلومات (IFIP)

مويرا هو نائب رئيس IFIP (الاتحاد الدولي لمعالجة المعلومات) ، ورئيس IFIP IP3. حصلت على IFIP Silver Core في عام 2016 للخدمة. وهي تعتقد أن السلوك الأخلاقي والقيادة هما حجر الأساس لأي مهنة وتعمل على تطوير فهم الأخلاق وقيمة مدونة الأخلاقيات IFIP.

مويرا متحدثة بارعة وقد قدمت في مؤتمرات حول العالم. والجدير بالذكر أنها حضرت وقدمت في منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات منذ عام 2012.

مويرا مستشار مستقل. يركز عملها الحالي على التصميم التعليمي وتطوير الدورات التدريبية عبر الإنترنت ، وقد عملت مع خبراء متخصصين في مواضيع متنوعة ، بما في ذلك حوكمة الشركات. كما أنها منخرطة في منظمة تركز على المسائل البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات ، وتطوير الموارد لمساعدة أي شخص على فهم الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية وتقديم تقرير ناجح عن إنجازات منظمتهم في معالجة ESG.

مويرا عضو محترف وزميلة IITPSA (معهد محترفي تكنولوجيا المعلومات بجنوب إفريقيا) ، وقد حصلت على جائزة IITPSA للخدمة المتميزة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في عام 2009. وهي أيضًا عضو في ACM و IODSA.

يعمل مويرا في مجلس المتحف الوطني في بلومفونتين بجنوب إفريقيا.


Mr. Luis Neves
السيد لويس نيفيس الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب مبادرة تمكين الاستدامة العالمية (GeSI)

لويس نيفيز هو الرئيس التنفيذي لمبادرة تمكين الاستدامة العالمية (GeSI) منذ عام 2017. وقبل ذلك ، من 2008-2017 ، شغل لويس منصب رئيس مجلس إدارة GeSI. تحت قيادة لويس ، أصبحت GeSI منظمة معترف بها عالميًا "رائدة في صناعة الفكر" في مجال استدامة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مع تركيز قوي على الدور التمكيني والمساهمة الإيجابية للتقنيات الرقمية في حماية المناخ.

قبل انضمامه إلى GeSI ، عمل لويس في شركة Deutsche Telekom لأكثر من 15 عامًا حيث شغل مناصب مثل رئيس التنمية المستدامة والبيئة ، ونائب الرئيس لمسؤولية الشركات ورئيس الاستدامة وحماية المناخ. شغل لويس أيضًا مناصب ولعب أدوارًا ذات صلة على المستويين الأوروبي والدولي في منظمات ، مثل المجموعة الرائدة للاتفاق العالمي للأمم المتحدة ، و Econsense - جمعية الاستدامة الألمانية ، ورابطة منتدى الموارد العالمية ، ومبادرة UNFCCC Momentum for Change.

ولد لويس في البرتغال وحصل على شهادة في التاريخ من جامعة لشبونة.


Prof. Alfredo Ronchi
البروفيسور ألفريدو رونشي الأمين العام إطار عمل EC MEDICI

ألفريدو إم رونشي - أستاذ في Politecnico di Milano (كلية الهندسة) ، خبير / مستشار في الخدمات الإلكترونية ، رئيس JRC S2D2 (السلامة والأمن والدفاع والتعافي من الكوارث والإدارة) ، والأمين العام لإطار EC-MEDICI لـ تعاون ، مندوب في اليونسكو IFAP وعضو نشط في القمة العالمية لمجتمع المعلومات منذ التأسيس (2003- /).
السيد رونشي عضو في مجالس الإدارة التالية: المنتدى العالمي ، جائزة القمة العالمية ، الرابطة الأوروبية للمجتمع التعليمي الجديد (ENSA) ، مؤسسة نوفي إيتاليانا نوفي كومونيكازيوني. عضو في جامعة كيو نو. عضو المجلس الاستشاري لكلية القانون تحت رعاية جامعة GD Goenka (نيودلهي ، الهند).
تعاون كمنظم أو رئيس برنامج في مؤتمرات W3C و ACM و IEEE و ITU-WSIS ؛ منذ أكثر من خمسة وثلاثين عامًا ينظم ويدير المؤتمرات وورش العمل الدولية.
مؤلف / مساهم في أكثر من 400 ورقة وكتاب مختلف في: الثقافة الإلكترونية ، والحكومة الإلكترونية ، والسلامة والأمن الإلكتروني ، والخدمات الإلكترونية.


Dr. Karamjit S Gill
د. Karamjit S Gill أستاذ فخري بجامعة برايتون بالمملكة المتحدة & رئيس تحرير منظمة العفو الدولية والمجتمع (Springer)

Karamjit S Gill أستاذ فخري بجامعة برايتون (المملكة المتحدة) ، محرر مؤسس لمجلة AI والمجتمع (Springer) ، وأستاذ زائر في جامعات ويلز (المملكة المتحدة) ، وأوربينو (إيطاليا) ، ومعهد ووترفورد للتكنولوجيا (أيرلندا) ، وأكاديمية بكين. Soft Technology (الصين) ، و Symbiotic Network-IIT Mumbai ، وجامعة دلهي ، وجامعة ولاية أريزونا ، وجامعة UCLA (الولايات المتحدة الأمريكية) ، والجامعات في ريو دي جانيرو (البرازيل) ، وشبكة علم التحكم الآلي ، سانتياغو (تشيلي) و ATA Lima (بيرو). Karamjit هو الرئيس المؤسس لمختبر INSYTE-CRL الدولي في معهد ووترفورد للتكنولوجيا ، جمهورية أيرلندا ، وهو عضو في الهيئة الاستشارية للذكاء الاصطناعي للتحدي الصالح المجتمعي لمؤسسة العلوم بأيرلندا (SFI). على مدار السنوات ، أدار شبكات بحثية متعددة الثقافات ، بما في ذلك شبكة الابتكار عبر الثقافات بين الاتحاد الأوروبي والهند (EU) ؛ شبكة أوروبا واليابان حول الأنظمة التي محورها الإنسان ؛ شبكة أبحاث الدراسات العليا والدكتوراه الأوروبية في الأنظمة التي تركز على الإنسان (الاتحاد الأوروبي) ، وشبكة المعرفة والثقافة والذكاء الاصطناعي (الاتحاد الأوروبي) ؛ التكنولوجيا الجديدة ومحو أمية الكبار (الاتحاد الأوروبي) ؛ مشروع مسرح الفنون المتحركة بمساعدة الكمبيوتر (CAAAT) والأنظمة التي تتمحور حول الإنسان في أوروبا واليابان (NTT Data ، اليابان - التسعينيات) ؛ الثقافة واللغة والذكاء الاصطناعي (COST-EC / السويد).

لقد كان محررًا مؤسسًا لسلسلة كتب مجتمع الأنظمة المتمحورة حول الإنسان (Springer) كما أنه يشارك بنشاط في الشراكة بين المجتمع والجامعة في التوجيه الاجتماعي الذي يشمل الفن والموسيقى والبيئة العلاجية الحرفية والإنتاج المشترك. في كامبريدج ، يشارك في شبكة أبحاث الأداء متعددة التخصصات ، ومجتمع الذكاء الاصطناعي ، ومجتمع كامبريدج


المواضيع
أخلاق التعليم الشمول الرقمي تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C7 E–EMP logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C7 E-AGR logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C9 logo ج 9. نصف
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 6 logo الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 14 logo الهدف 14: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام
  • الهدف 15 logo الهدف 15: إدارة الغابات على نحو مستدام ، ومكافحة التصحر ، ووقف تدهور الأراضي وعكس اتجاهه ، ووقف فقدان التنوع البيولوجي
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة