هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

حدث جانبي - CSocD61: تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT) وكبار السن: شيخوخة صحية في عالم رقمي


البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة ، نيويورك · الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) · القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) · إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة (UN DESA) · منظمة الصحة العالمية (WHO)

132 الجلسة

الخميس, 9 فبراير 2023 15:45–17:00 (UTC+01:00) جلسة تفاعلية

أصبحت الشيخوخة موضوعًا مهمًا بشكل متزايد على جدول الأعمال العالمي ، حيث يتزايد عدد كبار السن بوتيرة أسرع من أي وقت مضى. يعيش الناس حياة أطول ، وتتزايد بسرعة نسبة كبار السن وعددهم من إجمالي السكان. يوجد حاليًا أكثر من مليار شخص تبلغ أعمارهم 60 عامًا أو أكثر ، يعيش معظمهم في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل ومن المتوقع أن يتضاعف هذا العدد بحلول منتصف هذا القرن.

تلعب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT) دورًا أساسيًا في خلق بيئات مناسبة لتعزيز الظروف الصحية والتصدي للتحديات التي تصاحب الشيخوخة من خلال تمكين الأجيال الأكبر سنًا. يمكن أن تصبح تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عاملاً تمكينيًا قويًا لتحقيق شيخوخة صحية ، ومكافحة التمييز على أساس السن في مكان العمل ، وضمان الشمول المالي الرقمي.

حددت الأمم المتحدة 2021-2030 كعقد الأمم المتحدة للشيخوخة الصحية: تعاون عالمي يدعم خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة (MIPAA) ويتوافق مع السنوات العشر الأخيرة من أهداف التنمية المستدامة التي تجمع بين الحكومات والمدنيين. المجتمع والوكالات الدولية والمهنيين والأوساط الأكاديمية ووسائل الإعلام والقطاع الخاص لتحسين حياة كبار السن وأسرهم والمجتمعات التي يعيشون فيها. يعرّف عقد الأمم المتحدة للشيخوخة الصحية "الشيخوخة الصحية" ليس على أنها غياب المرض ، ولكن بشكل أكثر شمولية على أنها خلق البيئات والفرص التي تمكّن الناس من أن يكونوا ويفعلون ما يقدرونه طوال حياتهم. الوصول والشمولية أمران حيويان لتحقيق الأهداف الرئيسية لعقد الأمم المتحدة للشيخوخة الصحية.

منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) من خلال مساره الخاص حول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وكبار السن ، والذي أتاح منذ إنشائه في عام 2020 ، فرصة لمناقشة القضايا الرقمية التي تهم كبار السن. يتناول هذا المسار الخاص دور واستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في العديد من المجالات ، بما في ذلك الشيخوخة الصحية من خلال الرعاية عن بعد والذكاء الاصطناعي ، والبيئات الملائمة لكبار السن ، والمهارات الرقمية لكبار السن ، والتمويل الرقمي ، وحماية كبار السن عبر الإنترنت. في عامي 2021 و 2022 ، تم تنظيم الجائزة الخاصة للقمة العالمية لمجتمع المعلومات بشأن الابتكار الصحي في مرحلة الشيخوخة كأداة للاعتراف بالتميز في دعم الابتكار الذي يقدم حلولًا مستدامة لكبار السن. وستستمر هذه الأنشطة في منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2023 القادم. إن ضمان الإدماج الرقمي لكبار السن أمر مهم في بناء مجتمعات المعلومات والمعرفة الشاملة.

ستناقش هذه الجلسة مساهمات أصحاب المصلحة في شيخوخة صحية وتعزيز التعاون لخلق بيئات رقمية صديقة للمسنين للجميع.

تهدف هذه الجلسة إلى تحفيز النقاشات حول المواضيع التالية:

· في مواجهة الاتجاهات الكبرى للشيخوخة والرقمنة ، كيف يمكننا ضمان الشمول الرقمي لكبار السن؟

· كيف يمكن لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات أن تدعم الشيخوخة الصحية ، وتحسن نوعية الحياة ، وتساعد كبار السن على ضمان مشاركتهم الكاملة في مجتمعات المعلومات والمعرفة؟

· كيف يمكن أن يساهم تنفيذ خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات في عقد الأمم المتحدة للشيخوخة الصحية وتحقيق أهداف التنمية المستدامة؟


Mr. Seizo Onoe
السيد سيزو أونوي (ملاحظات افتتاحية) مدير مكتب تقييس الاتصالات الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

H.E. Mr. Osamu Yamanaka
هو. السيد أوسامو ياماناكا (ملاحظات افتتاحية) سفير اليابان لدى الامم المتحدة البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Ms. Masumi Ono
السيدة ماسومي أونو رئيس فرع الإدماج الاجتماعي والمشاركة إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة (DESA)

Dr. Anshu Banerjee
الدكتور أنشو بانيرجي مساعد المدير العام المؤقت ، شعبة التغطية الصحية الشاملة / دورة الحياة منظمة الصحة العالمية

Dr. Nishimura Kenyu
دكتور نيشيمورا كينيو طبيب ، مركز دعم الطب الريفي مركز محافظة ياماغوتشي الطبي الكبير

Charles Bark
تشارلز بارك المدير التنفيذي HiNounou

Tafadzwa Muusha
تفادزوا موشا الفائز في WSIS Forum 2021 Hackathon جامعة زيمبابوي

Michael Hodin
مايكل هودين المدير التنفيذي التحالف العالمي للشيخوخة

Gitanjali Sah
جيتانجالي ساه منسق الاستراتيجية والسياسة الاتحاد الدولي للاتصالات مشرف

المواضيع
أخلاق التحول الرقمي الصحة بنية تحتية تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

بينما تتعلق هذه الجلسة بجميع خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات ، فإن خطوط العمل ذات الأهمية الخاصة هي C3 و C7 و C10 و C11. يشجع خط العمل الأول ، C3 ، العمل على المعلومات والمعرفة ، وتتناول هذه الجلسة هذا الموضوع على وجه الخصوص. من خلال توفير وصول أفضل لكبار السن إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، سيكونون قادرين على إعلام أنفسهم وجمع المعرفة من الإنترنت ، مما سيسهل عليهم المشاركة في المجتمع. بعد ذلك ، ينص خط العمل C7 على أن الصحة الإلكترونية هي جزء رئيسي من استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية. من أجل السماح بالنشر الواسع لتطبيقات الصحة الإلكترونية (مع التركيز الأولي على تطبيقات الطب عن بعد) ، ولا سيما في البلدان النامية ، من المهم تحقيق قابلية التشغيل البيني بين الأنظمة وتقليل تكلفة الأجهزة من خلال وفورات الحجم. يؤدي هذا مباشرة إلى مسار العمل C11 ، الذي يدعو إلى التعاون العالمي من خلال تطوير معايير دولية عالمية بمشاركة اللاعبين الرئيسيين (مثل الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات الطبية والأطباء). أخيرًا ، تعد الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات ، التي يتعامل معها خط العمل C11 ، أيضًا مكونًا حاسمًا في هذه الجلسة ، حيث إن خلق فرص أفضل لكبار السن للوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يؤدي إلى مزيد من المساواة.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

الهدف 3 من أهداف التنمية المستدامة ، الذي يعزز حياة أكثر صحة ورفاهية للجميع ، هو عنصر مهم في هذه الجلسة ، حيث يتم إهمال كبار السن في كثير من الأحيان عند مناقشة وتنفيذ الحلول المتعلقة بالتكنولوجيات الرقمية. من خلال تبادل أفضل الممارسات حول كيف يمكن لكبار السن تحقيق نتائج صحية محسنة من خلال استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، تساهم المناقشات في هذه الجلسة في تحقيق هذا الهدف. بعد ذلك ، من خلال مناقشة اندماج كبار السن في الاقتصاد الرقمي ، مما يؤدي إلى خلق المزيد من الوظائف في تكنولوجيا المعلومات ، فضلاً عن قطاع الرعاية الصحية ، تتناول هذه الجلسة أيضًا الهدف 8 من أهداف التنمية المستدامة. علاوة على ذلك ، إذا كان كبار السن لديهم معرفة أفضل بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات و الوصول إلى الإنترنت ، سيكونون قادرين على المساهمة في النمو الاقتصادي أيضًا. أخيرًا ، تتم أيضًا مناقشة الهدف 17 ، الذي يدعو إلى مزيد من التعاون العالمي لحل القضايا المتعلقة بالاستدامة ، في المنتدى ، حيث يمكن أن يؤدي التبادل بين المشاركين إلى إنشاء مشاريع أو مبادرات جديدة أو المزيد من التعاون لجعل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أكثر سهولة في الوصول إليها. كبار السن.