Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Форум ВВУИО 2023 планируется провести 13-17 марта 2023 года в штаб-квартире МСЭ в Женеве при поддержке удаленного участия.Подробнее »

Совещание координаторов направлений деятельности ВВУИО

ВВУИО

Сессия 354

пятница, 3 июня 2022 14:30–16:15 (UTC+02:00) Зал Попова, здание башни МСЭ (при удаленном участии) Человеческие субтитры в реальном времени Совещание координаторов направлений деятельности

Запись сеанса

Фасилитаторы линии действий

В соответствии со статьей 109 Тунисской повестки дня семнадцатое совещание координаторов направлений деятельности ВВУИО ООН состоится в рамках Форума ВВУИО 2022 года.

Цель встречи – оценить общий прогресс, достигнутый в рамках направлений деятельности ВВУИО, а также определить меры по укреплению общего процесса реализации ВВУИО. Кроме того, в этом году на встрече будет также рассмотрена тема Политического форума высокого уровня 2022 года «Улучшение восстановления после коронавирусной болезни (COVID-19) при одновременном продвижении к полной реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года» .

Формат

Это заседание будет проходить в формате диалога с привлечением всех координаторов направлений деятельности ВВУИО ООН для определения ключевых приоритетов, возможностей и проблем для их соответствующих Направлений действий ВВУИО по достижению ЦУР, в частности, уделяя особое внимание реализации процесса ВВУИО и роль направлений деятельности ВВУИО в ответ на пандемию COVID-19.

Направления действий ВВУИО

С1. Роль органов государственного управления и всех заинтересованных сторон в продвижении ИКТ в целях развития: Дениз Сусар, сотрудник по вопросам управления и государственного управления, ДЭСВ ООН

С2. Информационная и коммуникационная инфраструктура: Дезире Карьябвите, старший координатор, МСЭ

С3. Доступ к информации и знаниям: Жако дю Туа, руководитель Секции универсального доступа к информации, ЮНЕСКО

С4. Наращивание потенциала: Халима Летамо, сотрудник по развитию потенциала и навыков, МСЭ

С5. Укрепление доверия и безопасности при использовании ИКТ: Притам Малур, руководитель отдела новых технологий, МСЭ

С6. Благоприятная среда: Софи Мэдденс, руководитель отдела регулирования и рыночной среды, Бюро развития электросвязи, МСЭ.

С7. ИКТ-приложения:
Электронное правительство: Дениз Сусар, сотрудник по управлению и государственному управлению, ДЭСВ ООН
Электронный бизнес: Пол Донохью, руководитель программы цифровой экономики и торговли, ВПС / Джеймс Хоу, старший советник по международному маркетингу, брендингу и электронной коммерции, ITC / Скарлетт Фондёр Жиль, сотрудник по экономическим вопросам, Секция политики в области ИКТ, ЮНКТАД
Электронное обучение: Валтенсир Мендес, старший руководитель программы, Отдел политики и систем обучения на протяжении всей жизни, Сектор образования ЮНЕСКО
Электронное здравоохранение: Хани Эскандар, старший координатор цифровых услуг, МСЭ / Самир Пуджари, заместитель председателя, Оперативная группа: AI 4 Health, ВОЗ
Электронная занятость: Мария Прието, специалист по трудоустройству и будущей работе, МОТ
Электронная среда: Омар Баддур, руководитель отдела климатического мониторинга и политики, ВМО / Марица Дельгадо, программный сотрудник отдела окружающей среды и связи в чрезвычайных ситуациях, МСЭ / (уточняется), ЮНЕП
Электронное сельское хозяйство: Мэн Цзэн, сотрудник по информационным технологиям, ФАО
Электронная наука: д-р Бхану Неупане, программный специалист, ЮНЕСКО

С8. Культурное разнообразие и самобытность, языковое разнообразие и местный контент: Рошель Рока-Ашем, программный специалист, отдел коммуникаций, городов и мероприятий, Сектор культуры ЮНЕСКО

С9. СМИ: Рашель Поллак, специалист по вопросам свободы слова, ЮНЕСКО

С10. Этические аспекты информационного общества: Максим Карлюк, Программный специалист Секции биоэтики и этики науки и техники, Сектор социальных и гуманитарных наук ЮНЕСКО

С11. Международное и региональное сотрудничество: Дениз Сусар, сотрудник по вопросам управления и государственного управления, ДЭСВ ООН

Мистер Малкольм Джонсон Заместитель Генерального секретаря Международный союз электросвязи (МСЭ)

г-жа Гитанджали Сах Координатор стратегии и политики Международный союз электросвязи (МСЭ) Модератор

Г-н Дениз Сусар Сотрудник по управлению и государственному управлению, отделение цифрового правительства Департамент Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ)

Г-н Жако Дю Туа [R] Начальник отдела универсального доступа к информации сектора связи и информации Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО)

Мисс Рэйчел Поллак [справа] Ассоциированный специалист программы, свобода слова и безопасность журналистов Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО)

Мистер Пол Донохью [справа] Менеджер программы «Цифровая экономика и торговля» Всемирный почтовый союз (ВПС)

Пол ДОНОХО отвечает за цифровую экономику и торговлю во Всемирном почтовом союзе (ВПС), специализированном агентстве ООН, отвечающем за координацию глобальной почтовой отрасли.

Пол проработал в ВПС более 15 лет, руководя деятельностью по охвату цифровыми технологиями, цифровой трансформации почтового сектора и цифровизации почтовых услуг, включая управление интернетом и интернет-домен .POST, кибербезопасность, блокчейн и цифровую торговлю.

г-н Притам Малур Начальник отдела перспективных технологий Международный союз электросвязи (МСЭ)

Притам Малоор — руководитель отдела новых технологий Международного союза электросвязи (МСЭ), специализированного агентства ООН по информационным и коммуникационным технологиям.

Опытный международный государственный служащий с более чем двадцатилетним опытом работы в сфере технологий, он является экспертом в области искусственного интеллекта и вопросов государственной политики в области международной кибербезопасности. Сотрудник ООН с 2008 года, он был ключевым членом Секретариата МСЭ на нескольких крупных конференциях, включая Всемирную конференцию по международной электросвязи (ВКМЭ) 2012 года, Полномочные конференции МСЭ 2010, 2014, 2018 и 2022 годов, Полномочные конференции МСЭ 2009, 2013 и Всемирные форумы по политике в области электросвязи/ИКТ 2021 года (WTPF) и ежегодный саммит AI for Global Good Summit. Он также возглавляет Секретариат Рабочей группы Совета МСЭ по международным вопросам государственной политики, связанным с Интернетом, и Группу экспертов по Регламенту международной электросвязи.

До прихода в МСЭ Притам проработал почти 10 лет в частном секторе, работая в основном в исследовательских организациях по искусственному интеллекту, таких как Intelligent Automation Inc, исследовательском мозговом центре в Роквилле, штат Мэриленд, специализирующемся на приложениях на основе ИИ, и в исследовательских лабораториях AT&T. , Флорхэм-Парк, Нью-Джерси, в своей группе по исследованию речи и естественного языка.

Он имеет степень магистра компьютерных наук Техасского университета A&M, Колледж-Стейшн, а также степень инженера и государственной политики Университета Мэриленда, Колледж-Парк. Он имеет степень бакалавра компьютерных наук и инженерии Университета Мумбаи.

Г-н Тембани Малапела Продовольственная и сельскохозяйственная организация (ФАО)

г-жа Кармен Прадо-Вагнер Старший сотрудник отдела регулирования и рыночной среды Бюро развития электросвязи, МСЭ

Мистер Джо Хиронака Программный специалист Цифровые инновации и преобразования Сектор связи и информации Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО)

Кристина Кольядо Марти [R] Советник по электронной коммерции Международный торговый центр (ITC)

Кристина Кольядо Марти работает консультантом по электронной коммерции в Международном торговом центре (ITC). Увлеченная силой цифровой трансформации для устойчивого и инклюзивного роста, Кристина работает с большим количеством малых предприятий и торговых организаций в Америке, Азии и Африке, чтобы поддержать их на пути к электронной коммерции. Ее работа включает в себя разработку и реализацию проектов электронной коммерции для улучшения цифровой экосистемы и управления интернет-сообществом ecomconnect.org (ссылка для вставки: https://ecomconnect.org/). Она начала свою карьеру в качестве советника по экспорту в Управлении по экономическим вопросам посольства Испании в Нью-Дели, прежде чем присоединиться к ITC в 2019 году.

Направления деятельности ВВИО

C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
C3. доступ к информации и знаниям
C4. Наращивание потенциала
C5. укрепление доверия и безопасности при использовании ИКТ
C6. Разрешающая среда
C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное правительство
C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-бизнес
C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное обучение
C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-здравоохранение
C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронная занятость
C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронная среда
C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Электронное сельское хозяйство
C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Электронная наука
С8. Культурное разнообразие и самобытность, языковое разнообразие и местное содержание
C9. СМИ
С10. Этические аспекты информационного общества
С11. Международное и региональное сотрудничество

Фасилитаторы линии действий

Цель встречи – оценить общий прогресс, достигнутый в рамках направлений деятельности ВВУИО, а также определить меры по укреплению общего процесса реализации ВВУИО. Кроме того, встреча в этом году также будет соответствовать теме Политического форума высокого уровня 2022 года «Улучшение восстановления после коронавирусной болезни (COVID-19)» при одновременном содействии полной реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года.

Формат

Это заседание будет проходить в формате диалога с привлечением всех координаторов направлений деятельности ВВУИО ООН для определения ключевых приоритетов, возможностей и проблем для их соответствующих Направлений действий ВВУИО по достижению ЦУР, в частности с акцентом на реализацию процесса ВВУИО и роль направлений деятельности ВВУИО в ответ на пандемию COVID-19.

Направления действий ВВУИО

С2. Информационная и коммуникационная инфраструктура: Дезире Карьябвите, старший координатор, МСЭ

С4. Наращивание потенциала: Халима Летамо, сотрудник по развитию потенциала и навыков, МСЭ

С7. ИКТ-приложения:
Электронное правительство: Дениз Сусар, сотрудник по управлению и государственному управлению, ДЭСВ ООН
Электронный бизнес: Пол Донохью, руководитель программы цифровой экономики и торговли, ВПС / Джеймс Хоу, старший советник по международному маркетингу, брендингу и электронной коммерции, ITC / Скарлетт Фондёр Жиль, сотрудник по экономическим вопросам, Секция политики в области ИКТ, ЮНКТАД
Электронное обучение: Валтенсир Мендес, старший руководитель программы, Отдел политики и систем обучения на протяжении всей жизни, Сектор образования ЮНЕСКО
Электронное здравоохранение: Хани Эскандар, старший координатор цифровых услуг, МСЭ / Самир Пуджари, заместитель председателя, Оперативная группа: AI 4 Health, ВОЗ
Электронная занятость: Мария Прието, специалист по трудоустройству и будущей работе, МОТ
Электронная среда: Омар Баддур, руководитель отдела климатического мониторинга и политики, ВМО / Марица Дельгадо, программный сотрудник отдела окружающей среды и связи в чрезвычайных ситуациях, МСЭ / (уточняется), ЮНЕП
Электронное сельское хозяйство: Мэн ЗЕНГ, сотрудник по информационным технологиям, ФАО
Электронная наука: д-р Бхану Неупане, программный специалист, ЮНЕСКО

С9. СМИ: Рэйчел Поллак, специалист по вопросам свободы слова, ЮНЕСКО

Цели устойчивого развития

Цель 1: Положить конец нищете во всех ее формах и повсюду
Цель 2: Ликвидация голода, достижение продовольственной безопасности и улучшение питания и содействие устойчивому развитию сельского хозяйства
Цель 3: Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех
Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
Цель 6: обеспечить доступ к воде и санитарным услугам для всех
Цель 7: обеспечить доступ к недорогостоящим, надежным, устойчивым и современным источникам энергии для всех
Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
Цель 11: Сделать города инклюзивными, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
Цель 12: обеспечить устойчивые модели потребления и производства
Цель 13: Принять срочные меры по борьбе с изменением климата и его последствиями
Цель 14: Сохранение и рациональное использование океанов, морей и морских ресурсов
Цель 15: Устойчивое лесопользование, борьба с опустыниванием, прекращение и обращение вспять процесса деградации земель, прекращение утраты биоразнообразия
Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития