Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Сквозное заседание: цифровая трансформация после пандемии COVID-19


Региональное отделение МСЭ (Европа) - ЕЭК ООН

Сессия 227

пятница, 1 апреля 2022 10:00–13:00 (UTC+02:00) Человеческие субтитры в реальном времени Интерпретация: EN/FR тематический семинар

Сопутствующее мероприятие: Региональный форум ЕЭК ООН по устойчивому развитию

«Междисциплинарное заседание: цифровая трансформация после пандемии COVID-19» организована группой ООН по цифровой трансформации для Европы и Центральной Азии при координации МСЭ и ЕЭК ООН и при участии ФАО, ЮНФПА, ЮНИСЕФ, ЮНИДО, ЮНИТАР и «ООН-женщины». Эта сессия проводится в рамках Регионального форума по устойчивому развитию (RFSD) 2022 года для региона ЕЭК ООН и Форума Всемирного саммита по информационному обществу (WSIS).

Развитие посредством цифровой трансформации — сложный вопрос, затрагивающий множество факторов, от доступности широкополосной связи до политики и отраслевых электронных стратегий, а также конкретных программ, способствующих охвату цифровыми технологиями или развитию инновационных сообществ. Важность цифровой трансформации стала еще более значимой после вспышки пандемии COVID-19, поскольку государства-члены в значительной степени полагались на цифровые компоненты для адаптации к «новой нормальности».

По мере развития ситуации, когда «цифровые технологии» являются не только решением чрезвычайной ситуации, но и долгосрочными инвестициями в обеспечение инклюзивности и устойчивости, а также в защиту от рисков, это мероприятие предоставит государствам-членам платформу для обсуждения проблем, возможностей и необходимых политические действия, связанные с цифровыми аспектами каждой Цели в области устойчивого развития (ЦУР), находящейся в центре внимания в ходе RFSD 2022. А именно: ЦУР 4 «Качество образования», ЦУР 5 «Гендерное равенство», ЦУР 14 «Жизнь под водой» и ЦУР 15 « Жизнь на суше», подчеркивая при этом важность партнерских отношений в соответствии с необходимостью применения многостороннего подхода к цифровой трансформации.

С внедрением дистанционного обучения государства-члены будут обмениваться информацией о движущих силах электронного управления системой образования для повышения результатов обучения детей и молодежи, а также для развития цифровой экономики и роста общества посредством развития цифровых навыков. Партнеры также обсудят способы обеспечения равного технологического доступа, особенно для женщин, девочек и молодежи, а также других маргинализированных групп, обеспечивая равное участие в секторах ИКТ и STEM. Наконец, государства-члены обменяются инновационными решениями на основе ИКТ, которые способствуют преодолению устаревших и загрязняющих окружающую среду методов, смягчению экологических рисков и проблем, сохранению морских и наземных экосистем и устойчивому использованию земных ресурсов.


Jaroslaw K. Ponder
Ярослав К. Пондер Глава европейского офиса МСЭ МСЭ

Г-н Ярослав К. Пондер, глава европейского отделения Международного союза электросвязи (МСЭ) (Женева, Швейцария), представляет МСЭ в Европе и руководит действиями, проектами, инициативами и группами экспертов, ориентированными на 46 стран Европейского региона. В его портфолио входит набор региональных инициатив для Европы, разработанных европейскими государствами-членами и сосредоточенных на инфраструктуре ИКТ, оцифровке, охвате цифровыми технологиями, доступности, инновациях и кибербезопасности. На протяжении профессиональной карьеры г-н Пондер занимал официальные должности в государственном секторе и участвовал в разработке законодательных проектов, влияющих на государственную политику. С 2014 года г-н Пондер работает в МСЭ, занимая различные должности в Генеральном секретариате, Бюро развития электросвязи и региональном представительстве, занимаясь сложными вопросами развития информационного общества и цифровой трансформации на национальном, региональном и международном уровнях, включая уровень Организации Объединенных Наций. В течение нескольких лет он руководил работой МСЭ в рамках Всемирного саммита Организации Объединенных Наций по вопросам информационного общества (ВВУИО), что привело к учреждению ежегодного Форума ВВУИО, присуждению премий ВВУИО, подведению итогов ВВУИО и т.д.


Elizabeth Tuerk
Элизабет Терк Директор по экономическому сотрудничеству и торговле ЕЭК ООН

Г-жа Тюрк является директором отдела экономического сотрудничества и торговли (ECTD) в
ЕЭК ООН и возглавляет работу Отдела по четырем секциям: Сотрудничество и
Партнерство, разработка инновационной политики, доступ к рынкам и торговля
Фасилитация.
До этого г-жа Тюрк исполняла обязанности начальника отдела международных инвестиций
соглашений (МИС) в Отделе ЮНКТАД по инвестициям и предпринимательству (DIAE),
где она руководила работой Секции по трем направлениям деятельности ЮНКТАД:
исследования и анализ, наращивание потенциала и формирование консенсуса. Мисс Терк также
координировал вклад Секции в другие продукты ЮНКТАД, такие как совместный
Мониторинг ЮНКТАД/ОЭСР изменений инвестиционной политики стран G20, ежегодный
Доклад о мировых инвестициях (WIR) и проводимый раз в два года Всемирный инвестиционный форум (WIF),
включая ключевые мероприятия, такие как министерские круглые столы.
Предыдущая профессиональная деятельность г-жи Тюрк включала работу в Отделе ЮНКТАД.
по международной торговле и товарам (DITC), включая, например, присоединение к ВТО и
Переговоры по ГАТС в Женевском офисе Центра международных
Экологическое право (CIEL) и во Всемирной торговой организации (ВТО). г-жа Терк
имеет степень магистра Института мировой торговли (WTI) в Берне, Швейцария,
а также степень в области международного менеджмента и степень в области права Университета Карла Франценса в Граце, Австрия.


Athéna Vassilopoulos
Афина Василопулос Посланник молодежи Молодежная группа ITU Generation Connect Europe

В настоящее время она заканчивает магистратуру по управлению цифровой трансформацией организаций в HEC Montreal в Канаде. Она исследует использование и влияние чат-ботов с искусственным интеллектом на доступ к правосудию. В целом ее интересует, как цифровые технологии можно использовать для решения определенных вопросов и содействия реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Она также является молодежным делегатом на UNITE 2030, следуя программе молодежных делегатов в области женщин-изменителей. Недавно она запустила подкаст под названием «Время технологий с Афиной», целью которого является демистифицировать технологии и сделать их более доступными, проводя беседы с технологическими предпринимателями. Наконец, она также является сторонником расширения прав и возможностей женщин в сфере технологий и участвует в программе Women in Digital Empowerment в Люксембурге (WIDE).


Romina Kostani
Ромина Костани Директор по инновациям и фондам электронного правительства IPA Национальное агентство информационного общества, Албания

Ромина Костани занимает должность директора по инновациям и секторальному IPA электронного правительства Албанского национального агентства информационного общества. В течение последних нескольких лет она работала над цифровизацией государственных услуг, разработкой и продвижением портала электронного правительства электронной Албании, функциональной совместимостью систем и открытых данных, инновациями в области ИКТ в государственном управлении и т. д. Она имеет степень магистра наук. и степень бакалавра в области «Информационные системы/Бизнес-информатика» на экономическом факультете, степень магистра «Коммерческого права ЕС» на юридическом факультете Тиранского университета и имеет опыт преподавания информационных систем на университетском уровне.


Enis Ylli
Энис Юлли Директор департамента безопасности электронного правительства Национальное агентство информационного общества, Албания

Talant Sultanov
Талант Султанов Председатель и соучредитель Интернет-сообщество в Кыргызстане

Талант Султанов является председателем и соучредителем Кыргызского интернет-сообщества. Он координирует такие проекты, как «Общественные интернет-сети для сельских районов», онлайн-школа IlimBox.kg (входит в список семи всемирных инициатив в области цифрового образования Фонда Thomson Reuters), цифровая грамотность для молодежи и женщин в сельской местности (Sanarip Insan) и кибербезопасность для гражданского общества. (Tech4Society). Талант является членом Многосторонней консультативной группы Генерального секретаря ООН по управлению Интернетом (UN IGF MAG). Талант имеет более чем 25-летний опыт работы в области финансов, коммуникаций и цифровизации в государственном секторе и в международных организациях, включая Всемирный банк, Ассоциацию прогрессивных коммуникаций (APC) и Совет по международным делам в Сан-Франциско. Он работал в правительстве Кыргызстана в качестве советника премьер-министра, отвечающего за стратегию цифровой трансформации Taza Koom, и в качестве директора правительственного аналитического центра НИСИ. До прихода в правительство он был финансовым директором Американского университета в Бишкеке. Кроме того, он входил в состав советов директоров Кыргызской национальной телерадиокорпорации, Делового совета парламента Кыргызстана, Банка Азии и Микрокредитного фонда «Хумо» в Таджикистане.


Ana Mickovska Raleva
Ана Мичковска Ралева Специалист по образованию Македонский центр гражданского образования

Ана Мичковска-Ралева – координатор проекта в Македонском центре гражданского образования из Скопье. У нее десятилетний опыт обзора, анализа и оценки политики в области образования, надлежащего управления, гендерного равенства и прав человека. Ее текущие интересы: развитие компетенций 21 века у студентов с акцентом на: социальную и гражданскую компетентность, цифровую компетентность и обучение обучению. Она имеет степень бакалавра психологии и магистра педагогики.


Prof Marijana Petrovic
Проф Марияна Петрович Профессор и автор тематической направленности Индекса гендерного равенства Белградский университет - Факультет транспорта и организации дорожного движения, Сербия

Марияна Петрович является профессором кафедры менеджмента и экономики Белградского университета, факультет транспорта и организации дорожного движения, Сербия, где она работает с 2004 года. В 2003 году она получила степень бакалавра и магистра наук, а также докторскую степень. в 2011 г., защитив диссертацию на тему «Моделирование политики в области телекоммуникаций с помощью процесса сравнительного анализа». Ее исследовательские интересы включают анализ политики и моделирование в области транспорта, коммуникаций и сквозных вопросов, таких как изменение климата, устойчивость, возможности трудоустройства, умная специализация и гендерное равенство. Доктор Петрович опубликовала три книги и является автором многочисленных статей в журналах (в том числе Omega, Decision Support Systems, Government Information Quarterly, Applied Mathematical Modeling, Annals of Operations Research), а также статей на конференциях в своей исследовательской области. Она работала со многими национальными (министерствами, национальными агентствами, ОГО) и международными организациями (включая РЭЦ, СЕЭТО, ПРООН, РСС) в области анализа политики.

Примечание: Региональный экологический центр (РЭЦ), Юго-Восточная транспортная обсерватория (ЮВЕТО), Совет регионального сотрудничества (РСС) и другие международные организации в сфере аналитической поддержки политики.


Mariam Torosyan
Мариам Торосян Основатель и генеральный директор Институт импакт-инноваций, Армения

Социальный предприниматель с междисциплинарным опытом в области права прав человека, социальной антропологии, общественного здравоохранения и инноваций.

Она имеет более чем 5-летний опыт работы в технологических стартапах, 6-летний опыт работы с ОГО и 7-летний опыт чтения лекций и исследований в Европе и Ереванском государственном медицинском университете.


Bojana Zoric
Бояна Зорич Старший политический аналитик Совет регионального сотрудничества (РСС)

Бояна Зорич является старшим политическим аналитиком в Совете регионального сотрудничества, где она управляет общей координационной деятельностью по повестке Общей региональной повестки дня (CRM), контролирует и координирует выпуски Балканского барометра на ежегодной основе и выступает в качестве общего координатора гендерного измерения в рамках RCC, особенно в области расширения экономических прав и возможностей женщин, рынков труда и STEM. Она также отвечает за поддержание существующих и создание новых партнерских отношений с региональными и международными партнерами. Бояна имеет степень магистра русской филологии и педагогики Загребского университета и степень магистра исследований Европейского союза и России Тартуского университета. Она является кандидатом политических наук в Университете Масарика, специализируясь на исследованиях в области безопасности незападных игроков на Западных Балканах. До прихода в RCC Бояна работала над построением демократии с политическими партиями в постсоветских странах и в частном секторе. Поскольку ее родным языком является хорватский, она свободно говорит на английском, русском и испанском языках и свободно владеет французским языком.


Prof. George Anthony Giannoumis
Проф. Джордж Энтони Яннумис Вице-докладчик ITU-D SG Q7/1 и доцент кафедры универсального проектирования информационных и коммуникационных технологий Столичный университет Осло (OsloMet)

Д-р Дж. Энтони Яннумис — исследователь действий, специализирующийся на политике и практике в области технологий. Он является международно признанным экспертом в области универсального проектирования информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) и проводит современные исследования по внедрению принципов универсального проектирования на практике. Энтони возглавляет и участвует в нескольких крупномасштабных исследовательских и инновационных проектах в более чем 17 странах. Энтони является адъюнкт-профессором универсального дизайна ИКТ на факультете компьютерных наук Столичного университета Осло (OsloMet). Он поддерживает несколько международных должностей, в том числе в проекте Гарвардской школы права по инвалидности в Гарвардской школе права, в Институте Бертона Блатта Сиракузского университета, на факультете науки и информатики Университета Эдуардо Мондлейна и на факультете образования Университета Рома Тре. Он работает с Международным союзом электросвязи (МСЭ) Организации Объединенных Наций (ООН) в качестве заместителя докладчика подкомитета по доступности ИКТ и связи с коалицией доступа для EQUALS. Он является основателем и председателем правления Global Universal Design Commission Europe AS и MyGoverNext Oslo. Он является членом правления Глобальной комиссии по универсальному дизайну и студенческой организации «Гендерное равенство в технологиях». Он был членом Целевой группы Ассоциации вычислительной техники (ACM) по разнообразию и инклюзивности и получил стипендию Марии Кюри в рамках исследовательской сети DREAM. С 2014 года Энтони выступал в качестве главного исследователя исследовательских и инновационных проектов с общим бюджетом более девяти миллионов евро. Он поддерживает 25% успеха в получении грантов и внешнего финансирования и имеет средний балл 10,7 из 15 для предложений, поданных в программу Horizon 2020 Европейского Союза. Он является автором более 30 рецензируемых научных публикаций в ведущих международных журналах. Он получил более 79 упоминаний. Энтони обучил более 2300 студентов и руководил 19 магистерскими диссертациями и одной докторской диссертацией. диссертация. Он также был наставником более 18 стартапов, половиной из которых руководили женщины. Энтони получил награды от ООН, OsloMet, Кембриджского университета и других фондов и ассоциаций. Он регулярно проводит курсы и читает лекции по всему миру, часто появляется в национальных и международных СМИ и активно присутствует на нескольких платформах социальных сетей.


Рудин Кехаядж Директор Управления политики и программ рыболовства и аквакультуры Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов, Албания

Manuel da Costa-Cabral
Мануэль да Коста-Кабрал Эксперт регулятора рынка АНАКОМ, Португалия

Мануэль да Кошта Кабрал — старший консультант по международным связям и подводным кабелям в Генеральном управлении информации и инноваций ANACOM. Он был представителем Португалии в Международном союзе электросвязи (ITU) и на Европейской конференции администраций почты и электросвязи (CEPT). Мануэль был председателем COM-ITU (Комитет по политике ITU) и сопрезидентом CEPT. Он также был сотрудником по вопросам политики в Европейской комиссии (ГД по информационному обществу и СМИ). Мануэль имеет диплом бизнес-школы Católica-Lisbon Business School и последипломное образование в области коммуникаций и управления мультимедиа. Специальности: Электронные коммуникации, Внешние связи, Европейские институты, Регулирование, Экономика.


Ševala Korajčević
Шевала Корайчевич Начальник отдела транспорта, экологии, энергетики и региональной статистики Агентство статистики Боснии и Герцеговины

Ingrid Teich
Ингрид Тайх Эксперт по деградации земель WOCAT - Центр развития и окружающей среды, Бернский университет

Доктор Ингрид Тейх — биолог с большим опытом работы в области прикладной пространственной статистики. Последние 15 лет она работала исследователем в области экологии и эволюции и профессором биостатистики. В настоящее время она работает специалистом по геопространственным данным и деградации земель в Всемирном обзоре природоохранных подходов и технологий (WOCAT), поддерживая страны в достижении их целей в области устойчивого развития. Для этого она совместно разрабатывает и предоставляет геопространственные инструменты для лиц, принимающих решения, для более эффективного распределения ресурсов, мониторинга и определения приоритетов участков для вмешательств, используя новые технологии и восходящие подходы, основанные на местных знаниях. Она также работает в подразделении GEF ФАО по разработке и реализации проектов GEF в Центральной Азии, Латинской Америке и Африке.


Norbert  Pfaffinger
Норберт Пфаффингер Аналитик ИТ-бизнеса Агентство по охране окружающей среды, Австрия

Норберт Пфаффингер — бизнес-аналитик в области информационных технологий в Агентстве по охране окружающей среды Австрии с 2005 года. Он работает над национальными и международными решениями для электронного правительства, уделяя особое внимание функциональной совместимости, электронному обмену данными и стандартизации. Он является постоянным сотрудником СЕФАКТ ООН и выполняет функции координатора области окружающей среды СЕФАКТ ООН. Норберт получил степень магистра технической математики и информатики в Венском технологическом университете.


Эмилия Волкова Посланник молодежи Молодежный представитель ITU Generation Connect в СНГ

Natalia Mochu
Наталья Мочу Региональный директор, Бюро МСЭ в СНГ МСЭ Модератор

Г-жа Наталья Мочу имеет степень бакалавра математики и информатики и степень магистра информационных технологий Государственного университета Молдовы. До прихода в МСЭ в феврале 2020 года Наталья занимала должность старшего менеджера по глобальному взаимодействию с заинтересованными сторонами в Восточной Европе и Центральной Азии в Интернет-корпорации по присвоению имен и номеров (ICANN). В 2012-2018 годах работала заместителем заведующего лабораторией Научно-исследовательского и опытно-конструкторского института радио (НИИР) в Москве. С 2006 по 2012 год Наталья работала в Исполнительном комитете Регионального содружества в области связи (РСС), в частности, в 2008-2012 годах была заместителем Генерального директора Исполкома РСС. Наталья начала свою профессиональную деятельность в качестве специалиста Министерства информационного развития Республики Молдова в 2002 году. Наталья участвовала в конференциях и встречах высокого уровня МСЭ, включая Полномочные конференции, Советы и Секторальные конференции МСЭ; участвовал в деятельности рабочих органов РСС, Европейской конференции администраций почт и телекоммуникаций, а также ICANN, RIPE NCC и других профильных организаций.


Maria Rosaria Ceccarelli
Мария Розария Чеккарелли Начальник отдела содействия торговле ЕЭК ООН Модератор

Мария Росария ЧЕККАРЕЛИ Начальник отдела содействия торговле, ЕЭК ООН Мария Росария Чеккарелли имеет более чем 23-летний опыт работы в области упрощения процедур торговли и транспорта и электронного бизнеса в ЕЭК ООН, где она является начальником отдела содействия торговле. Она отвечает, среди прочего, за Центр Организации Объединенных Наций по упрощению процедур торговли и электронному бизнесу (UN/CEFACT). Она руководит группой из более чем 1000 экспертов, работающих над проектами по упрощению процедур торговли и электронному бизнесу для разработки рекомендаций по упрощению процедур торговли и стандартов электронного бизнеса, которые могут способствовать росту международной торговли и сопутствующих услуг. Под ее руководством СЕФАКТ ООН в настоящее время работает над более чем 25 проектами по упрощению процедур торговли и электронному бизнесу по всей цепочке создания стоимости, включая проекты по блокчейну и Интернету вещей. На своей прежней должности в Транспортном отделе ЕЭК ООН, где она проработала 12 лет, она организовывала и проводила обучение для содействия развитию пересечения границ и облегчения перевозок, а также предоставляла консультационные услуги по таможенным вопросам, связанным с транспортом.


Темы
Инфраструктура Образование Окружающая среда Цифровая экономика Цифровое включение Цифровое преобразование Цифровой разрыв
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C2 logo С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C5 logo C5. укрепление доверия и безопасности при использовании ИКТ
  • AL C6 logo C6. Разрешающая среда
  • AL C7 E-BUS logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-бизнес
  • AL C7 E-ENV logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронная среда
  • AL C7 E-AGR logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Электронное сельское хозяйство
  • AL C7 E-SCI logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Электронная наука
  • AL C11 logo С11. Международное и региональное сотрудничество
Цели устойчивого развития
  • Цель 4 logo Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
  • Цель 5 logo Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
  • Цель 14 logo Цель 14: Сохранение и рациональное использование океанов, морей и морских ресурсов
  • Цель 15 logo Цель 15: Устойчивое лесопользование, борьба с опустыниванием, прекращение и обращение вспять процесса деградации земель, прекращение утраты биоразнообразия
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития