Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

К городам, ориентированным на людей


Международный союз электросвязи, Центр городов Женевы и Университет Организации Объединенных Наций

Сессия 201

вторник, 29 марта 2022 11:45–12:45 (UTC+02:00) Интерпретация: EN/FR ИКТ и окружающая среда тематический семинар

Мир быстро урбанизируется, и более 50 процентов населения мира проживает в городских районах. В то же время мир быстро становится все более цифровым. Данные, искусственный интеллект и возможности подключения формируют будущее наших городов и обществ.

Цифровая трансформация все больше становится предметом стратегического мышления и планирования многих городов и населенных пунктов. В нем подчеркивается, как цифровые услуги и приложения изменят и трансформируют жизнь и благополучие граждан. Цифровые технологии могут служить людям, улучшать общественные услуги и помогать городам становиться умнее и устойчивее. «Умные» устойчивые города, ориентированные на человека, могут стать всеобъемлющей силой добра и оказать огромное положительное влияние на жизнь людей.

Эта сессия направлена на повышение осведомленности о важной роли, которую цифровая трансформация может сыграть в создании городов, ориентированных на людей. На сессии будет рассмотрено, как международные стандарты помогают городам стать более ориентированными на людей, а также достигать амбициозных климатических целей, установленных Повесткой дня на период до 2030 года, Парижским соглашением и Целями в области устойчивого развития.

Присоединяйтесь к этим экспертам, пока они рассказывают о конкретных примерах использования цифровых технологий для развития городов, ориентированных на людей, сегодня и завтра.

Этот семинар будет проводиться на французском языке с переводом на английский язык.

ПРОГРАММА

11:45 – 11:55 Вступительное слово:

  • Билель Джамусси , руководитель исследовательских групп, БСЭ, МСЭ
  • Максим Прево , заместитель мэра Намюра и член бюро AIMF

11:55 – 12:40 Сессия 1: Города, ориентированные на людей

Модератор: Камелия Кемилева , директор Geneva Cities Hub

Компьютерные колонки:

  • Кристина Буэти , советник и координатор МСЭ по вопросам окружающей среды и "умных" устойчивых городов
  • Александр Босхард , координатор и руководитель проекта, Pully, Швейцария
  • Сумайя Бен Дхау , координатор исследований, UNU-EGOV
  • Борхен Дхауади , президент компании Bizerte Smart City & Tunisian Smart Cities; Директор по развитию Средиземноморья, Setec International

Вопросы и Ответы

12:40 – 12:45 Заключительное слово:

  • Билель Джамусси , руководитель исследовательских групп, БСЭ, МСЭ

Bilel Jamoussi
Билель Джамуси руководитель исследовательских групп БСЭ, Международный союз электросвязи

Родившийся в Тунисе д-р Билель Джамусси является руководителем отдела исследовательских групп Бюро стандартизации МСЭ в Женеве, Швейцария. С 2010 года он возглавляет деятельность бюро по разработке стандартов в новую эру, характеризующуюся быстрой конвергенцией и необходимостью расширения сотрудничества с вертикальными секторами и партнерства между развитыми и развивающимися странами. До 2010 года Джамусси в течение 15 лет работал в поставщике телекоммуникационного оборудования и решений в Канаде, а затем в Соединенных Штатах, где он занимал несколько руководящих должностей и получил 22 патента США в различных областях, включая пакетную, оптическую, беспроводную связь и качество обслуживания. . Он имеет степени бакалавра, магистра и доктора наук в области вычислительной техники Университета штата Пенсильвания, США. Он свободно говорит на арабском, французском и английском языках и немного говорит по-испански и по-немецки.


Выдающийся инженер, лидер и дипломат; эксперт по нормализации, многоязычный и титулованный 22 бревета, д-р Билель Джамусси, тунисец по происхождению, главный руководитель департамента комиссий по исследованиям Бюро нормализации UIT (TSB) в Женеве, Швейцария, депюи, 2010 г. .

Он руководит координацией деятельности Бюро по вопросам нормализации в новой форме, характерной для числовых преобразований, которая требует сотрудничества с вертикальными секциями, связанными с здравоохранением, транспортом, общественными службами и финансами.

Avant 2010, il travaillé dans le secteur privé Pendant 15 ans et occupé des postes de cadre superieur, notamment celui de directeur des normes pour Nortel.

Обладатель лицензии, магистра и доктора наук в области информатики Пенсильванского государственного университета, aux États-Unis. Покупайте в Тунисе, Канаде, aux États-Unis et en Suisse, ce qui lui donne un point de vue mondial unique. Il parle couramment l'arabe, le français et l'anglais et parle un peu l'espagnol et l'allemand.


Maxime Prévot
Максим Прево Заместитель мэра Намюра и член бюро AIMF

Максим Прево получил высшее образование в области политологии по специальности «Связи с общественностью» в Католическом университете Лувена, затем в области права и управления новыми информационными и коммуникационными технологиями в Университете Намюра.

Он начал свою карьеру в качестве консультанта по организационной деятельности государственных учреждений в PricewaterhouseCoopers.

Привлеченный к политике в очень молодом возрасте, он стал политическим директором президентства своей партии в возрасте 26 лет и был избран мэром Намюра в 2012 году в возрасте 34 лет, после того как он был заместителем мэра в течение 6 лет.

Федеральный депутат с 2007 по 2009 год, затем депутат Валлонии, он стал в 2014 году вице-президентом правительства Валлонии и министром, отвечающим за общественные работы, здравоохранение, социальные действия и наследие.

В июне 2017 года он оставил свой пост вице-президента Валлонии, чтобы посвятить себя своему городу в качестве заместителя-мэра. В октябре 2018 года он был переизбран мэром столицы Валлонии.

В январе 2019 года Максим Прево был избран президентом своей политической партии «Гуманистический демократический центр» (cdH), которая в марте 2022 года стала называться «Les Engagé es». В мае 2019 года он покинул парламент Валлонии и вошел в Палату представителей.


Максим Прево является дипломированным специалистом по политическим наукам, ориентации по общественным делам, Католическому университету Лувена, специалисту по праву и управлению новыми информационными и коммуникационными технологиями Университета Намюра.

Он сотрудничает с профессиональными парками и консультантами по организации работы общественных учреждений, принадлежащих PricewaterhouseCoopers.

Attiré très jeune par la politique, il devient directeur politique de la présidence de son parti à 26 ans et est élu Bourgmestre de Namur, en 2012, à 34 ans, après avoir été Adjoint au maire Pendant 6 ans.

Депутат федерального правительства с 2007 по 2009 год, вице-президент Валлонии, девиант, в 2014 году, вице-президент правительства Валлона и министр по делам общественности, Санте, Социальным действиям и Патримойну.

В июне 2017 г. он ушел с поста вице-президента Валлона для того, чтобы стать консакрером в посёлке Депуте – бургомистра. В октябре 2018 года, il est bigment réélu Bourgmestre de la Capitale Wallonne.

В январе 2019 г. Максим ПРЕВО стал президентом политической партии гуманистического демократического центра (cdH), девеню в марте 2022 г. «Les Engagés».

В мае 2019 г. вышел из парламента Валлонии и воссоединился с Палатой представителей.


Kamelia Kemileva
Камелия Кемилева директор Женевский центр городов Модератор

Камелия, обладательница степени MBA, имеет обширный опыт административного управления некоммерческими организациями. Она также является юристом, специализирующимся на швейцарском праве, имеющем отношение к международным организациям и международному публичному праву, в том числе на межправительственных органах Организации Объединенных Наций.

До прихода в Geneva Cities Hub Камелия была исполнительным директором Женевской академии. До этого она три года работала специальным помощником президента Совета ООН по правам человека. Она также была приглашенным директором программ в Уилтон-парке. До этого она также работала в Министерстве иностранных дел Швейцарии и Постоянном представительстве Швейцарии при отделении ООН в Женеве. В 2002 году она работала в Управлении Верховного комиссара ООН по правам человека в Нью-Йорке.


Камелия, обладательница степени MBA, обладательница опыта работы в исполнительных органах управления, но не в коммерческих целях. Elle est est également avocate, spécialisée dans le droit suisse, относящийся к международным организациям и le droit public international, y включает в себя опыт межправительственных органов Объединенных Наций.

Прежде чем вернуться в Женевский центр городов, Камелия не стала исполнительным директором Женевской академии. Auparavant, elle a travaillé comme Assistancee spéciale du président du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies Pendant trois ans. Elle a également été directrice du program invité à Wilton Park. Auparavant, elle a également travaillé au ministère suisse des Affaires étrangères et à la Постоянная Миссия Швейцарии по работе с Управлением Объединенных Наций в Женеве. В 2002 г., elle faisait party du Bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme à New York.


Cristina Bueti
Кристина Буэти Советник и координатор МСЭ по вопросам окружающей среды и "умных" устойчивых городов Международный союз электросвязи

Кристина Буэти является координатором МСЭ по вопросам окружающей среды и "умных" устойчивых городов. Она также является советником 20-й исследовательской группы ITU-T «Интернет вещей (IoT) и умные города и сообщества (SC&C)» в Международном союзе электросвязи (ITU). Она также является координатором TSB/ITU по Латинской Америке. Кристина Буэти окончила факультет политологии, права и международного сотрудничества и развития Университета Флоренции, где она закончила аспирантуру в области международного права сотрудничества и телекоммуникаций в Европе. Она также имеет специализацию в области экологического права с особым акцентом на телекоммуникации. В 2003 г. г-жа Буэти укрепила свои академические достижения, пройдя специализированный курс по поддержанию мира и международному сотрудничеству с особым упором на телекоммуникации на юридическом факультете Мальтийского университета, прежде чем вступить в Международный союз электросвязи в Женеве в январе 2004 г. в рамках Международного женского дня 2016 года она была названа одной из двадцати вдохновляющих женщин из Женевы, работающих над защитой окружающей среды. Она является автором более 40 докладов по вопросам телекоммуникаций. Кристина, носитель итальянского языка, также свободно владеет английским, французским и испанским языками.​


Мадам Кристина Буэти является координатором по вопросам окружающей среды, интеллигенции и товаров длительного пользования в UIT. Elle est également la Conseillère de la Commission d'Etudes 20 de l'UIT-T (Internet des objets (IoT) et villes et communautés Intelligentes (SC&C)) в Международном союзе электросвязи (UIT). En outre, elle est la coordonnatrice du TSB de l'UIT pour l'Amérique Latin.

Мадам Кристина Буэти является дипломированным специалистом факультета политических наук, права и сотрудничества и международного развития Университета Флоренции, или является специалистом по изучению трехлетнего цикла в области международного сотрудничества и права в сфере телекоммуникаций в Европе. . Elle est est également titulaire d'une spécialisation en droit environnemental, orientée en particulier vers les télécommunications.

В 2003 г. г-жа Буэти получила полные звания университетов в соответствии с курсом, специализирующимся на обслуживании мира и международного сотрудничества, ориентируясь в частности на телекоммуникации, на Факультете права Мальтийского университета, перед входом Международный союз электросвязи в Женеве в январе 2004 года.

Dans le cadre de la Journée internationale des femmes de 2016, elle a été désignée comme l'une des vingt femmes en poste à Genève qui montrent la voie dans le domaine de la protection de l'environnement.

Elle est l'auteur de plus de 40 rapports sur des вопросы родственников aux телекоммуникации. De langue maternelle italienne, Cristina parle aussi couramment l'anglais, le français et l'espagnol.


Alexandre Bosshard
Александр Босхард Координатор и руководитель проекта Пулли, Швейцария

Александр Босхард является членом начальника отдела промышленных услуг и технического управления города Пулли. Координатор этого отдела и увлечен проектами, которые связывают человеческие и технические аспекты, он имеет степень магистра инженерных наук Швейцарского федерального технологического института в Лозанне (EPFL), аспирантуру по прикладной психологии SNLP и сертификат в области общественного управления. административный менеджмент Лозаннского университета. Александр также работал в нескольких частных компаниях и организациях, для которых он реализовал многочисленные проекты в Швейцарии и за рубежом в области крупных инфраструктур, окружающей среды и геоматики. Обладая более чем 20-летней практикой в сложных и межфункциональных проектах, он пилотировал несколько проектов умного города в области больших данных, мобильности, электронного правительства и открытого исходного кода. Он руководит внедрением в городе Пулли ключевых показателей эффективности U4SSC в соответствии с методом, разработанным Международным союзом электросвязи (МСЭ), а также инициировал и пилотировал написание «Пулли под микроскопом».


Г-н Александр Босхард является членом руководства Департамента промышленных услуг и технического бюро города Виль-де-Пюлли. Il est le coordonnateur de ce Département et se passionne pour les projets qui font le lien entre les аспекты humains et Technics. Имеет звание мастера инженерной разработки Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL), диплом трехкратного цикла прикладной психологии Общества нейролингвистического программирования (SNLP) и государственный сертификат администрации «Университет Лозанны. Il aussi travaillé avec plusieurs entreprises et Organizations privées, pour lesquelles il a mené à bien de nombreux projets en Suisse et à l'étranger dans le domaine des grandes инфраструктуры, de l'environnement et de la geomatique. Fort de plus de 20 ans d'expérience dans le cadre de projets complexes et transversaux, il a piloté plusieurs projets de villes Intelligentes dans les domaines des megadonnées, de la mobilité, de l'administration publique en ligne et des Solutions à code source ouvert . Il dirige la mise en œuvre des Indicators fundamentaux de performance de la ville de Pully dans le cadre de l'initiative "Tous unis pour des villes smartes et durables", selon la méthode établie par l'Internationale des Télé Communications (UIT) et a lancé et dirigé la rédaction du rapport "Pully à la loupe".


Soumaya Ben Dhaou
Сумайя Бен Дхау Координатор исследований УООН-ЭГОВ

Сумайя Бен Дхау — координатор исследований в Оперативной группе Университета Организации Объединенных Наций по электронному правительству, ориентированному на политику (UNU-EGOV), аналитическом центре, занимающемся междисциплинарными исследованиями того, как цифровая трансформация может способствовать расширению прав и возможностей демократического гражданства, надежной общественной инфраструктуре, более инклюзивным обществам. и устойчивое развитие. Она также выступает в качестве международного консультанта ПРООН, предоставляя консультационные услуги в нескольких странах. Она также является профессором цифрового управления и ИКТ в Университете Минью в Португалии.

Она координирует исследования в области цифровой трансформации и новых технологий для правительства и государственного сектора, а также исследования в области «умных городов», включая Blockchain IoT, искусственный интеллект, аналитику данных и их влияние на преобразование городских центров и поселений, умных городов и сообществ. и, в более широком смысле, правительство и государственная служба.Она возглавляла отчет «Blockchain4Cities» в «United for Smart Sustainable Cities» (U4SSC).

Сумайя ранее был профессором Университета Ниписсинг Северного Онтарио. Она имеет докторскую степень в области информационных систем и технологий, полученную в рамках совместной программы докторантуры Университета Конкордия, HEC Montreal и Университета Макгилла, а также Университета Квебека в Монреале под руководством Университета Париж-Дофин во Франции.


Г-жа Сумайя Бен Дхау является координатором исследований в Оперативном объединении Университета объединений наций по электронному правительству в области политики (УООН-ЭГОВ), группа по анализу результатов междисциплинарных исследований в области фасадов и числовых преобразований peut contribuer à une citoyenneté démocratique renforcee, à des publiques fiables et à des Sociétés, а также инклюзивность и прочное развитие. Elle agit également en tant que консультант Internationale pour le PNUD, fournissant des services consultatifs dans plusieurs pays. Elle est également professeur de gouvernance numérique et TIC à l'Université de Minho au Portugal.

Elle coordonne la recherche dans le domaine de la преобразование numérique et des технологий émergentes pour le gouvernement et le secteur public et la recherche sur les "villes Intelles", y включает IoT Blockchain, l'intelligence artificielle, l'analyse des données et leur влияние сюр-ла преобразования центров urbains et des établissements, des villes et communautés интеллигенции, и т. д. плюс увеличение Gouvernement и т. д. обслуживания населения. Вызывает отношение «Blockchain4Cities» к «United for Smart Sustainable Cities» (U4SSC).

Сумайя является профессором Университета Ниписсинг Северного Онтарио. Elle est titulaire d'un Doctorat en systemes et technology de l'information du Droid Program de l'Université Concordia, HEC Montréal et l'Université McGill et de l'Université du Québec à Montréal co-dirigé avec l'Université Paris - Дофина во Франции.


Borhene Dhaouadi
Борхен Дхауади Президент Президент, Bizerte Smart City и Tunisian Smart Cities; Директор по развитию Средиземноморья, Setec International

Борхен Дхауади родилась 1 марта 1980 года в Бизерте, Тунис. Он франко-тунисский архитектор / градостроитель, бывший менеджер проекта в COPLAN Ingénierie Group, затем в Marseille Architecture Partners и менеджер DTA Group - отдела междисциплинарных исследований с 2009 года. Он также является президентом ассоциации Bizerte 2050 с 2011 года. После получения профессионального диплома в области морского плотничества и архитектуры в Национальной школе архитектуры Марселя Люмини, а затем профессионального магистра в области недвижимости и городской политики в Марсельской бизнес-школе (Евромед), он присоединился в 2008 году к COPLAN Engineering Group через ее дочернюю компанию. RTA, а в 2009 году они вместе с Рено и Бернаром Таррази создали группу DTA в Тунисе, в которой он через год становится управляющим партнером. Он вернулся в сообщество после пяти лет работы казначеем в студенческом отделении Национальной школы архитектуры в Марселе (BDE) благодаря основанию в 2011 году Ассоциации «Бизерта 2050», президентом которой он является. С 2012 года он организовал и провел тематические семинары по инклюзивному развитию Северного Туниса посредством стратегических исследований, связанных с региональным планированием и планированием экономической инфраструктуры и современного транспорта на севере страны на принципах объединения оборудования и услуг, в партнерство с Северо-Восточной торговой палатой (CCINE). В 2017 году он запустил программу «Умный город Бизерта» с партнерами в институциональных, законодательных, профессиональных и академических кругах под эгидой Организационного комитета под названием «Устойчивый город Бизерта», президентом которого он является. Под руководством Борхен Дхауади программа «Умный город Бизерты» продвигается вперед с момента своего запуска в апреле 2017 года, предпринимая большие шаги по созданию в Бизерте экосистемы, специализирующейся на «умных городах» и возобновляемых источниках энергии, уникальной в своем роде в Тунисе и Африке на протяжении 30 лет. программа преобразования города. Административные и правовые механизмы, связанные с этим подходом, изучаются компанией Borhene и ее партнерами и станут частью стратегического документа под названием «Умный город Бизерта 2050», который будет разработан в консультации с новой муниципальной командой после муниципальных выборов в Тунисе, запланированных на Май 2018 г. В апреле 2018 г. компания Borhene подготовила запуск национальной программы под названием «Умные города Туниса» с целью сделать Тунис крупнейшей лабораторией «Умный город» в Африке.


М. Борхен Дхауади родилась 1 марта 1980 года в Бизерте (Тунис). Cet urbaniste franco-tunisien, exercé les fonctions de Chef de projet au sein du groupe COPLAN Ingénierie, puis de l'entreprise Marseille Architecture Partners, et est responsable du groupe DTA — Bureau d'études pluridisciplinaires depuis 2009. Depuis 2011, il est également Président de l'association Bizerte 2050. Après Avoir Obtenu Un Diplôme Professional de charpentier de Marine et suivi des études d'architecture à l'Ecole Nationale d'Architecture de Marseille Luminy puis un master professional in politiques immobilières et urbaines à l 'Ecole de Commerce de Marseille (Euromed), il est entré dans le Groupe COPLAN Ingénierie, par l'intermediaire de sa filiale RTA, en 2008. En 2009, le Groupe cree le Groupement DTA en Tunisie, в сотрудничестве с Рено и Бернаром Таррази au sein duquel M. Dhabouadi s'est hissé à la fonction d'associé Director en l'espace d'un an. Подвеска Ayant exercé cinq an la fonction de tresorier au sein du Bureau des étudiants (BDE) de l’Ecole Nationale d’Architecture de Marseille, il est revenu au milieu associatiflors de la creation, en 2011, de l’Association Bizerte 2050, Dont il est le Président. Depuis 2012, il et anime des ateliers thématiques sur le développement inclusif de la région nord de la Tunisie, en menant à bien des études strategiques sur l'aménagement du territoire et la planification des инфраструктур économiques et des инфраструктуры de transport modernes dans le nord du pays, en se fundant sur les principes de la Mutualization des équipements et des services, en partenariat avec la Chambre de commerce et d'industrie du nord-est (CCINE). В 2017 г., в рамках программы "Умный город Бизерта", в партнерстве с учреждениями, законодательными, экономическими и университетскими учреждениями был создан комитет организации, получивший название "Устойчивый город Бизерта", не был Ле Президент. Sous sa direction, le Program Bizerte Smart City progresse à grands pas depuis son lancement en avril 2017, l'objectif étant de creer, à Bizerte, un écosystème spécialisé dans les villes smartes et les énergies renouvelables, уникальные в жанре в Тунисе и Африке , dans le cadre d'un program de translation de la ville sur 30 ans. Borheene ET SES Parteneaires étudient Actuellement Les Mécanismes Adminifiestifs ET Юридики Associals à CE Программа CE, Lesquels Seront Présentés Dans Dans Document Stratégique Intitulé "Bizerte Smart City 2050", Qui Sera Élaboré en Концертуация Avec La Nouvelle Équipe Municive Arrès Les élections Mai 2018 В апреле 2018 г. Борхен подготовила национальную программу «Умные города Туниса», которая не только прошла ярмарку в Тунисе, но и провела большую лабораторию интеллектуальных городов в Африке.


Темы
Умные города Цифровое преобразование
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C2 logo С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C5 logo C5. укрепление доверия и безопасности при использовании ИКТ
  • AL C7 E-GOV logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное правительство
  • AL C7 E-ENV logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронная среда
  • AL C10 logo С10. Этические аспекты информационного общества
  • AL C11 logo С11. Международное и региональное сотрудничество
Цели устойчивого развития
  • Цель 3 logo Цель 3: Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех
  • Цель 8 logo Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 11 logo Цель 11: Сделать города инклюзивными, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
  • Цель 13 logo Цель 13: Принять срочные меры по борьбе с изменением климата и его последствиями
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития
Изображения