Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Электронная устойчивость и цифровая трансформация в развивающихся странах


Южная школа по управлению Интернетом, Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна Организации Объединенных Наций, Centro de Capacitación en Alta Tecnología para América Latina y el Caribe

Сессия 160

вторник, 5 апреля 2022 14:00–15:00 (UTC+02:00) ИКТ для развивающихся стран (и наименее развитых стран) тематический семинар

Действия по защите способности общества поддерживать, изменять и восстанавливать цифровые возможности и противостоять цифровым кризисам

Электронная устойчивость и цифровая трансформация в развивающихся странах

ИКТ являются движущей силой устойчивого развития во всем мире и многими другими видами деятельности, такими как онлайн-банкинг, электронная коммерция, умные города, умный транспорт и многие другие.

По данным Всемирного банка: «Цифровая устойчивость основана на стратегиях, практиках, политике и программах, которые гарантируют способность общества поддерживать, изменять и восстанавливать цифровые возможности и противостоять цифровым кризисам и потрясениям. Цифровая устойчивость поддается измерению: ее можно отображать готовность правительства, бизнеса и гражданского общества адаптироваться и восстанавливаться после краткосрочных потрясений и долгосрочных стрессов Она не ограничивается кибербезопасностью, даже если способность защищать цифровые инфраструктуры является ключевым атрибутом. общества", цифровая устойчивость подчеркивает человеческую, институциональную и цифровую стабильность. Тремя основными атрибутами цифровой устойчивости являются кибербезопасность, непрерывность бизнеса, а также управление данными и конфиденциальность».

Роль ИКТ имеет особое значение в развивающихся странах. На этом семинаре будет предпринята попытка определить способы повышения устойчивости к электронным воздействиям с целью снижения риска бедствий с использованием ИКТ и защиты критической инфраструктуры ИКТ. Цель семинара – обменяться идеями между экспертами-дегустаторами и попытаться ответить на следующие вопросы:

- Как развивающиеся страны могут защитить инфраструктуру ИКТ и сделать ее более электронной?

- Что можно сделать, чтобы усовершенствовать существующую инфраструктуру, чтобы соединить тех, кто не подключен, и расширить возможности подключения тех, кто плохо подключен?

- Существуют ли нормативные акты, которые можно было бы разработать или усовершенствовать для решения задачи повышения устойчивости инфраструктуры ИКТ?

- Имеется ли региональное или международное финансирование для усовершенствований, направленных на повышение электронной устойчивости инфраструктуры ИКТ?

- Как юридические, регуляторные и политические специалисты могут быть проинформированы о важности электронной устойчивости инфраструктуры и услуг ИКТ?

- Можно ли разработать набор передовых практик для разработки и реализации планов обеспечения непрерывности инфраструктуры ИКТ?


Christopher Painter - Keynote speaker
Кристофер Пейнтер - основной докладчик Президент Совета Фонда GFCE GFCE - США

Кристофер Пейнтер — всемирно признанный лидер в области киберполитики, кибердипломатии, кибербезопасности и борьбы с киберпреступностью. Он был в авангарде кибервопросов более 27 лет, сначала в качестве федерального прокурора, занимавшегося одними из самых громких кибер-дел в США, а затем в качестве высокопоставленного чиновника в Министерстве юстиции США, ФБР, Белом Палаты представителей Совета национальной безопасности и, наконец, в качестве первого в мире кибер-дипломата в Государственном департаменте США.

Помимо прочего, Кристофер был уполномоченным Глобальной комиссии по стабильности киберпространства и участвовал в Глобальном форуме по киберэкспертизе с момента его запуска в 2015 году, например, возглавлял рабочую группу GFCE по политике и стратегии кибербезопасности.

Он часто выступает по кибервопросам, часто дает интервью и цитируется в средствах массовой информации и неоднократно давал показания комитетам Конгресса США.

Он получил ряд наград и почетных званий, в том числе японский Орден Восходящего Солнца, Премию Общественной политики Конференции по безопасности ЮАР и Премию Генерального прокурора за выдающиеся заслуги. Он получил степень бакалавра в Корнельском университете и степень доктора права в Стэнфордской школе права.


Elena Estavillo
Елена Эставильо Директор / генеральный директор Centro-i para la Sociedad del Futuro - Мексика

Елена Эставильо — эксперт в области цифровой экосистемы, конкуренции, регулирования, гендера и лидерства, уделяя особое внимание экспоненциальным технологиям, данным и преобразованиям, которые они вызывают в нашем обществе. Основатель и генеральный директор аналитического центра Centro-i для общества будущего и заместитель директора консалтинговой компании AEQUUM. Председатель и соучредитель Conectadas, сети женщин-лидеров в цифровом пространстве, получившей награду Champion WSIS 2020. Бывший комиссар Федерального института телекоммуникаций в Мексике. Бакалавр экономики Tecnológico de Monterrey, магистр математической экономики и доктор экономических наук Парижского университета. Сертификат MIT Executive по лидерству и менеджменту. Выпускники IVLP-сети 5G. Преподаватель и автор. Обозреватель Forbes Mexico и La Silla Rota. Независимый член правления Школы социальных наук и государственного управления Tecnológico de Monterrey. Член Открытого пространства ЮНЕСКО по искусственному интеллекту для Латинской Америки и Карибского бассейна и член рабочей группы независимых экспертов C26+ «Цифровая экономика», продвигаемой Фондом США-Мексика. Работал советником редакции по бизнесу в газете «Реформа». Награды: законодатель гендерных тенденций ВВУИО. Награда за траекторию MujerTec 2022 от Tecnológico de Monterrey, 100 женщин в антимонопольном сообществе от Global Competition Review, самые влиятельные женщины от Forbes Mexico, 102 женщины-лидера от El Universal, 20 женщин, которые меняют отрасль от Радио- и телевизионной палаты в Мексике. Член Международного женского форума.


Raul Katz
Рауль Кац Директор по исследованиям бизнес-стратегии Центр телеинформации Колумбийского университета - США - Аргентина

Д-р Рауль Кац является директором по исследованиям бизнес-стратегии в Центре телеинформации Колумбийского университета и читал курсы по стратегиям в цифровых отраслях в бизнес-школе Колумбийского университета. Он также является приглашенным профессором Университета Сан-Андрес (Аргентина). В настоящее время он является президентом Telecom Advisory Services, фирмы, специализирующейся на цифровой стратегии, экономике и регулировании. Прежде чем основать Telecom Advisory Services, он был ведущим партнером в Booz Allen Hamilton, где он был членом руководящей группы фирмы и руководителем отдела телекоммуникаций в США и Латинской Америке.

Доктор Кац опубликовал пять книг: «Информационное общество: международная перспектива» (Praeger, 1988), «Созидательное разрушение: стратегии выживания бизнеса в глобальной интернет-экономике» (MIT Press, 2001), «Роль ИКТ в развитии» (Ariel, 2010). , Стимулирование спроса на широкополосные сети и услуги (Springer, 2014 г.), Цифровые экосистемы: инновации и изменения в Латинской Америке, (Ga, 2017 г.). Кац получил докторскую степень в области управления и политических наук, а также степень магистра в области коммуникационных технологий и политики в Массачусетском технологическом институте. Кроме того, он имеет степень магистра политических наук Университета Париж-Сорбонна, а также лицензию и степень магистра (с отличием) в области коммуникационных наук Парижского университета.


Maarten Botterman
Мартен Боттерман Председатель Правления ICANN ICANN — Нидерланды

Маартен Боттерман — председатель Правления ICANN и независимый стратегический советник по вопросам управления Интернетом и смежным вопросам с более чем 25-летним опытом руководства правительствами и крупными организациями по экономическим/деловым и социальным последствиям текущих и будущих интернет-инноваций и технологий. Он имеет более чем 10-летний опыт работы в качестве члена международных советов. Его страсть — наилучшим образом использовать связанные с Интернетом технологии для устойчивого общества как с точки зрения экологической, экономической, так и социальной устойчивости. Его видение основано на глубоком понимании того, что значит жить в глобальном, объединенном в сеть, основанном на знаниях обществе, и его страсть – поступать правильно с точки зрения общественных интересов в нестабильном, неопределенном, сложном и неоднозначном мире. , по природе.

Предыдущие должности включали директора практики политики информационного общества в RAND Corporation, научного сотрудника Программы исследований информационного общества Европейской комиссии и старшего советника правительства Нидерландов, прежде чем стать независимым в 2006 году. Маартен занимал должности в совете, включая пост председателя совета. Реестра общественных интересов и председатель наблюдательного совета фонда NLnet. Он также в течение трех лет был генеральным директором британской публично-частной платформы по информационному обеспечению и в течение трех лет был членом Постоянной группы заинтересованных сторон ENISA. Дополнительную информацию об ICANN см. на сайте www.icann.org. Для получения дополнительной информации о Maarten посетите сайт www.maartenbotterman.com.


Olga Cavalli
Ольга Кавалли Академический директор Южная школа по управлению Интернетом - Аргентина Модератор

Ольга Кавалли — интернет-лидер, чья работа сыграла фундаментальную роль в расширении соответствующего участия стран Латинской Америки и Карибского бассейна в управлении Интернетом.

Она является соучредителем и директором Южной школы по управлению Интернетом, которая предоставила тысячи стипендий для участия в интенсивном обучении по управлению Интернетом, организованном в разных странах Америки с 2008 года. Школа также открыта для сообщества через удаленный доступ. участие с потоковым видео и разными языками, в котором принимают участие тысячи посетителей со всего мира. Она также является соучредителем других мероприятий по наращиванию потенциала: Dominios Latinoamerica, ARGENSIG, Аргентинской школы управления Интернетом и Desafíos de Internet.

Она была соредактором книги «Управление и регулирование Интернета в Латинской Америке», опубликованной в ознаменование 10-летия Южной школы управления Интернетом. Книга бесплатна и доступна на испанском языке для всего сообщества, а вскоре будет опубликована на португальском и английском языках.

Ольгу часто приглашают в качестве основного докладчика и участника дискуссии на международные саммиты и мероприятия. На IGF 2019 в Берлине правительство Германии пригласило ее принять участие в рекламном ролике IGF 2019 Berlin, в котором, среди прочих, участвуют такие личности, как Ангела Меркель и Винт Серф. Она также часто пишет статьи и книги по темам, связанным с ее областями знаний.

С 2006 года Ольга активно работает в ISOC. В период с 2016 по 2021 год она была членом попечительского совета ISOC. Она является членом правления аргентинского отделения ISOC и была президентом аргентинского отделения ISOC (2015–2018). Она также была членом Консультативного совета отделения ISOC, представляющего Латинскую Америку и Карибский бассейн, среди прочего.

Признанная ISOC в качестве «изменителя правил игры», Ольга работает над включением девочек и женщин в ИКТ и Интернет, организуя мероприятия совместно с ISOC, отделением ISOC в Аргентине, МСЭ, ЮНЕСКО, ICANN, Национальным инженерным центром Аргентины и университетом. Буэнос-Айреса.

В качестве интернет-эксперта она была приглашена МСЭ для участия в Исследовательской группе по Интернету вещей и умным городам (2015–2017 годы). МСЭ признал ее новатором в этой области.

В 2007–2014 годах она была отмечена Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций за то, что была избрана в состав многосторонней консультативной группы Форума по управлению Интернетом, MAG.

Ольга очень активна в ICANN. В настоящее время она является членом Совета GNSO и заместителем председателя GAC.

Ольга преподает в Университете Буэнос-Айреса, а также занимается развитием проектов общественных сетей в сельских районах Аргентины.

Ольга является членом комитета IGF Аргентина. Ранее она была членом комитета LAC IGF, представителем Аргентины на WSIS (Тунис, 2005 г.), членом Комитета Регионального плана действий eLAC - ECLAC для информационного общества в Латинской Америке и Карибском бассейне (2010 - 2015 гг.). ), координатор регионального роумингового проекта REGULATEL IDB (2010–2013 гг.), член Национальной комиссии по киберпреступности, разработавшей Закон Аргентины о киберпреступлениях (2008–2009 гг.), член комиссии, разработавшей Национальную цифровую повестку дня Аргентины (2008-2009) и член правления Национального инженерного центра Аргентины.

Ее образование включает докторскую степень в области управления бизнесом, степень магистра делового администрирования, степень магистра регулирования телекоммуникаций и степень в области электроники и электротехники.

Она свободно говорит на испанском, английском, португальском и немецком языках, а также может понимать французский и итальянский языки.

Ольга живет в Буэнос-Айресе и является матерью Хуаны и Федерико.


Темы
5G Технология Большие данные Инфраструктура Искусственный интеллект Кибербезопасность Машинное обучение Облачные вычисления Образование Умные города Цифровая экономика Цифровое преобразование
Направления деятельности ВВИО
  • AL C2 logo С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C6 logo C6. Разрешающая среда
  • AL C7 E-GOV logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное правительство
  • AL C7 E-BUS logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-бизнес
  • AL C7 E-LEA logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное обучение
  • AL C7 E-HEA logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-здравоохранение
  • AL C10 logo С10. Этические аспекты информационного общества

Сессия напрямую связана с направлениями действий ВВУИО.

С2,

С3,

С4,

С6,

те C7, которые связаны с электронным бизнесом,

Электронная среда и

Электронное обучение и

C10 Этические аспекты информационного общества

Цели устойчивого развития
  • Цель 1 logo Цель 1: Положить конец нищете во всех ее формах и повсюду
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 10 logo Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
  • Цель 11 logo Цель 11: Сделать города инклюзивными, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
  • Цель 12 logo Цель 12: обеспечить устойчивые модели потребления и производства
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития

Связь с Целями устойчивого развития:

Цель 1. Повсеместно покончить с нищетой во всех ее формах

Цель 9. Создать устойчивую инфраструктуру, содействовать инклюзивной и устойчивой индустриализации и инновациям

Цель 10. Сократить неравенство внутри стран и между ними

Цель 11. Сделать города и населенные пункты открытыми, безопасными, жизнестойкими и устойчивыми

Цель 12. Обеспечение устойчивых моделей потребления и производства

Цель 16. Содействовать мирным и инклюзивным обществам для устойчивого развития, обеспечивать доступ к правосудию для всех и создавать эффективные, подотчетные и инклюзивные институты на всех уровнях. Цель 17. Укреплять средства осуществления и оживлять глобальное партнерство в интересах устойчивого развития.

Изображения
Ссылки

South School on Internet Governance

https://www.gobernanzainternet.org/

Economic Commission for Latin American and the Caribbean of the United Nations

https://www.cepal.org/en

South School on Internet Governance YouTube Channel

https://www.youtube.com/channel/UCrKWRp_QhJ769c6x3W7oyDw/videos

Book Internet Governance and Regulations in Latin America 

Spanish version

English version

Portuguese version

SSIG Twitter @SSIGLAC

ECLAC Twitter @cepal_onu