Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Открытие специального направления ИКТ для развивающихся стран (и наименее развитых стран): связь в НРС


ВВУИО/МСЭ/Банк технологий ООН для наименее развитых стран

Сессия 159

понедельник, 4 апреля 2022 14:00–15:00 (UTC+02:00) ИКТ для развивающихся стран (и наименее развитых стран) тематический семинар

Связь стала важнейшим компонентом социально-экономического развития, однако из 2,9 миллиарда человек, которые остаются в сети по всему миру, значительная часть проживает в НРС. Что касается доступа к Интернету, в НРС разрыв в использовании составляет 56%, а в охвате –17%. В отчетах Международного банка реконструкции и развития и Всемирного банка говорится, что отсутствие доступа к Интернету частично связано с недостаточной жесткой инфраструктурой, такой как «Пробел в покрытии 3G» [1] и доступом к электричеству [2], только 33% населения НРС, проживающего в пределах 10 км от национальной магистральной сети. Другими факторами, усугубляющими это цифровое отчуждение, являются гендерный разрыв[3] и низкий уровень квалификации и грамотности. Финансирование и доступность являются еще одними фундаментальными элементами, которые следует учитывать здесь. В настоящее время, например, -3,5% от общего объема венчурных инвестиций направляется в НРС. Эта сложная взаимосвязь причинно-следственных связей еще более усложнилась из-за значительного снижения роста ВВП, которое произошло в НРС с начала пандемии Covid-19.

При этом пандемия Covid-19 также привлекла внимание к той ценности, которую связь может принести НРС, особенно в таких областях, как здравоохранение, образование и бизнес. Например, во время пандемии многие из 1,3 миллиарда детей во всем мире, не имеющих доступа к Интернету дома, были исключены из онлайн-обучения. НРС, которые смогли в некоторой степени смягчить эту ситуацию, такие как Руанда и Бангладеш, сделали это благодаря своим возможностям подключения. Отсутствие доступа к полноценному Интернету также способствовало неравенству внутри и между обществами, особенно в НРС.

Вопросы/задачи

Эта сессия будет сосредоточена вокруг панельной дискуссии с участием докладчиков из UN TBLDC, государства-члена LDC, частного сектора и научных кругов. Участник дискуссии ответит на приведенные ниже вопросы, а также будет возможность задать вопросы участникам во второй части сессии.

- Каково влияние COVID-19 на ИКТ и развитие в НРС?

- Как НРС могут получить доступ к значимым связям?

- Как НРС могут справиться с растущим разрывом в цифровых навыках, доступностью или охватом «последней мили» (LMC)?

- В НРС возросло гендерное неравенство. Как международное сообщество может поддержать НРС в решении этой проблемы?



[1] «Пробел в покрытии 3G» — люди, проживающие за пределами районов, охваченных сетями мобильной широкополосной связи, — в настоящее время относится к 600 миллионам человек, или 7 процентам населения мира (Bahia & Delaporte, 2020)22.
[2] 10 процентов населения мира не имеют доступа к электричеству (Международный банк реконструкции и развития и Всемирный банк, 2019 г.)
[3] Индекс гендерного неравенства (ИГН) составляет около 0/62 в НРС, что значительно выше контрольного значения 1,0.


Mr. Malcolm Johnson
Мистер Малкольм Джонсон Заместитель Генерального секретаря Международный союз электросвязи (МСЭ)

Dr. Taffere Tesfachew
Доктор Таффере Тесфачью Исполняющий обязанности управляющего директора Банк технологий ООН для наименее развитых стран

H.E. Mr. Mustafizur RAHMAN
ОН. Г-н Мустафизур РАХМАН посол Постоянное представительство Народной Республики Бангладеш при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве

Посол г-н Мустафизур Рахман присоединился к Постоянному представительству Бангладеш при отделениях ООН и других международных организациях в Женеве в сентябре 2020 года. До вступления в свою нынешнюю должность г-н Рахман с 2017 года был Верховным комиссаром Бангладеш в Сингапуре.
Карьерный дипломат, посол Рахман поступил на дипломатическую службу Бангладеш в 1993 году. За время своей долгой службы он работал заместителем постоянного представителя Бангладеш при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, министром в Постоянном представительстве Бангладеш в Женеве, заместителем Верховного комиссара в Калькутта, Индия, а также другие дипломатические должности в миссиях Бангладеш в Нью-Йорке и Париже. Он также работал в Министерстве иностранных дел Дакки на различных должностях, в том числе в качестве генерального директора крыла Организации Объединенных Наций.
Г-н Рахман изучал медицину в Медицинском колледже сэра Салимуллы в Дакке. Позже он получил степень магистра (LLM) в области международного публичного права в Лондонском университете, Великобритания. Он также получил диплом последипломного образования в области международных отношений и дипломатии в Международном институте государственного управления (IIAP) в Париже, Франция. Г-н Рахман также посещал различные курсы в Йоркском и Саутгемптонском университетах в Великобритании. В настоящее время он является кандидатом наук за пределами кампуса на юридическом факультете Маастрихтского университета, Нидерланды. Посол Рахман является избранным членом правления Объединенного пенсионного фонда персонала ООН.
Помимо бангла, своего родного языка, г-н Рахман говорит на английском и французском языках.
Посол Рахман женат и благословлен двумя сыновьями.


Ms. Onica Makwakwa
г-жа Оника Макваква Глава Африки Альянс за доступный Интернет (A4AI)

Возглавляет многостороннее взаимодействие по всей Африке для Альянса за доступный Интернет, уделяя особое внимание продвижению передового опыта в политике и нормативно-правовой базе для доступного и значимого доступа к широкополосной связи. Она также созывает Африканский саммит по вопросам женщин и девочек в сфере технологий. Защитник прав потребителей, гражданских и цифровых прав, Оника руководила и была инициатором различных национальных и международных кампаний и процессов изменения политики в отношении прав женщин, гражданских прав, прав потребителей, средств массовой информации и инициатив цифровой трансформации. Она привносит сильную чувствительность и уникальный взгляд на динамику, затрагивающую женщин и другие обездоленные группы населения.


Mr. Moshe Kao
г-н Моше Као Сотрудник по управлению программами Банк технологий ООН для наименее развитых стран Модератор

Ms. Gitanjali Sah
г-жа Гитанджали Сах Координатор стратегии и политики МСЭ Модератор

Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C2 logo С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C5 logo C5. укрепление доверия и безопасности при использовании ИКТ
  • AL C6 logo C6. Разрешающая среда
  • AL C11 logo С11. Международное и региональное сотрудничество
Цели устойчивого развития
  • Цель 1 logo Цель 1: Положить конец нищете во всех ее формах и повсюду
  • Цель 2 logo Цель 2: Ликвидация голода, достижение продовольственной безопасности и улучшение питания и содействие устойчивому развитию сельского хозяйства
  • Цель 3 logo Цель 3: Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех
  • Цель 4 logo Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
  • Цель 5 logo Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
  • Цель 7 logo Цель 7: обеспечить доступ к недорогостоящим, надежным, устойчивым и современным источникам энергии для всех
  • Цель 8 logo Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 10 logo Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития
Изображения