Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Форум ВВУИО 2022: Церемония открытия


ВВУИО

Сессия 139

вторник, 15 марта 2022 13:00–14:15 (UTC+01:00) Человеческие субтитры в реальном времени Церемония открытия

13:00–13:20: Форум ВВУИО 2022: церемония открытия и вступительные речи соорганизаторов Форума ВВУИО 2022

13:20–14:15: Партнеры по диалогу на высоком уровне: ИКТ для благополучия, интеграции и устойчивости: сотрудничество с ВВУИО для ускорения прогресса в достижении ЦУР.

Форум ВВУИО представляет собой крупнейшее в мире ежегодное собрание сообщества «ИКТ в целях развития». Он обеспечивает платформу для многостороннего сотрудничества, обмена информацией и реализации направлений деятельности ВВУИО, чтобы ИКТ оставались ключевым фактором достижения согласованных на глобальном уровне Целей в области устойчивого развития. Тема этого года — ИКТ для благополучия, инклюзивности и устойчивости: сотрудничество ВВУИО для ускорения прогресса в достижении ЦУР.

Эта сессия откроет Форум ВВУИО 2022 года, который начнется 15 марта в виртуальном формате. Форум завершится последней неделей с 30 мая по 3 июня 2022 года, которая будет проходить физически в штаб-квартире МСЭ в Женеве.

Форум ВВУИО 2022 будет включать в себя ряд специальных направлений, демонстрирующих применение ИКТ в определенных демографических группах. В этом году специальными направлениями являются: ИКТ и молодежь, ИКТ и учет гендерной проблематики, специальное направление ИКТ для Индустрии 4.0 и новых технологий, ИКТ для благополучия, счастья и мира, ИКТ и доступность для людей с ограниченными возможностями и особыми потребностями, ИКТ и пожилые люди. , ИКТ и коренные народы и культуры, ИКТ для развивающихся и наименее развитых стран и ИКТ для спорта. Мы приглашаем вас изучить нашу интерактивную повестку дня для объявлений обо всех сессиях и мероприятиях, связанных с треками.

Наш трек высокого уровня будет проходить физически в течение последней недели Форума и будет включать в себя заседания высокого уровня по вопросам политики, диалоги высокого уровня и круглый стол на уровне министров.

360 проектов, номинированных на Премии ВВУИО 2022 года, подано около 1000 заявок, и мы приглашаем вас проголосовать за понравившиеся проекты до 31 марта.

Аналогичным образом, фотоконкурс ВВУИО отражает опыт и истории с мест в области применения ИКТ для ускорения прогресса в достижении Целей в области устойчивого развития.

В рамках специального направления « Учет гендерных аспектов » был запущен Репозиторий данных о женщинах в сфере технологий ВВУИО, призванный объединить женщин во всех секторах отрасли ИКТ. Одновременно первая группа законодателей гендерных тенденций ВВУИО будет отстаивать и продвигать включение гендерных аспектов в обсуждения ИКТ.

В связи с Десятилетием языков коренных народов МСЭ и ЮНЕСКО совместно организуют онлайн-хакатон для изучения ИКТ-решений для передачи и сохранения языков коренных народов из поколения в поколение.

Форум ВВУИО 2022 года продолжит организацию Премии ВВУИО за инновации в области здорового старения , которая будет присуждаться за выдающийся опыт применения ИКТ для оказания помощи пожилым людям в их старении вести активный образ жизни.


Mr. Houlin Zhao
Г-н Хоулинь Чжао Генеральный секретарь Международный союз электросвязи

Хоулинь Чжао был впервые избран 19-м Генеральным секретарем МСЭ на Полномочной конференции в Пусане в октябре 2014 года. Он вступил в должность 1 января 2015 года. Государства-члены МСЭ переизбрали Хоулинь Чжао Генеральным секретарем МСЭ 1 ноября 2018 года. Он начал свой второй четырехлетний срок 1 января 2019 года.
До своего избрания он два срока занимал должность заместителя Генерального секретаря МСЭ (2007–2014 годы), а также два срока избирался директором Бюро стандартизации электросвязи МСЭ (1999–2006 годы).

Хоулинь Чжао привержен дальнейшему повышению эффективности МСЭ, укреплению его членской базы за счет более активного участия академического сообщества и малых и средних предприятий, а также расширению участия многих заинтересованных сторон в работе МСЭ.


Ms. Isabelle Durant
г-жа Изабель Дюран Заместитель Генерального секретаря ЮНКТАД

Изабель Дюран из Бельгии заняла должность заместителя Генерального секретаря 3 июля 2017 года. Некоторое время она исполняла обязанности Генерального секретаря с 16 февраля по 13 сентября 2021 года.

С тех пор как она присоединилась к ЮНКТАД, г-жа Дюран неустанно вносила свой вклад в то, чтобы сделать международную торговлю более инклюзивной и экологичной. Она также была сторонником гендерного равенства.

Г-жа Дюран принимала активное участие в социально-экономическом реагировании ООН на коронавирусный кризис и руководила работой ЮНКТАД в этой области. Это охватывало широкий круг взаимосвязанных вопросов, включая финансы, технологии, инвестиции и устойчивое развитие.

Бывший вице-премьер и сенатор Бельгии, а также вице-президент Европейского парламента, г-жа Дюран обладает солидным опытом работы в сфере общественных дел, межправительственных процессов и оказания конкретной помощи странам.

Она хорошо известна своими острыми навыками расширения прав и возможностей людей, устранения уязвимостей на местном и национальном уровнях и поддержки правительств в направлении надлежащего управления и устойчивой политики.

Г-жа Дюран также четыре года занимала пост министра транспорта и энергетики Бельгии. В период с 1999 по 2003 год она курировала политику в области мобильности, инфраструктуры, энергетики и устойчивого развития.

Таким образом, она председательствовала вместе с тогдашним правительством, председательствовала в Европейском союзе (ЕС) и, в частности, председательствовала в Совете министров транспорта ЕС.

В качестве вице-президента Европейского парламента в период с 2009 по 2014 год г-жа Дюран возглавляла различные постоянные делегации, в том числе делегации стран ЕС-Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона в соответствии с Соглашением Котону и другими соглашениями об экономическом партнерстве.

Г-жа Дюран также обладает обширными знаниями об отношениях с представителями гражданского общества и частного сектора, особенно в качестве ответственного вице-президента по связям между Европейским парламентом и гражданским обществом.

В качестве бельгийского сенатора с 2003 по 2009 год г-жа Дюран работала в комитетах по иностранным делам и социальным вопросам и участвовала во многих миссиях по наблюдению за выборами, в том числе в Демократической Республике Конго, Египте и Тунисе.

Она также работала старшим экспертом по местному самоуправлению в Алжире в 2015 и 2016 годах. Кроме того, она участвовала или возглавляла парламентские делегации ЕС в Иране, Мьянме и Гаити.

Непосредственно перед тем, как стать заместителем главы ЮНКТАД, г-жа Дюран была членом парламента столичного региона Брюсселя и комитета по экономическим вопросам. В рамках большой реформы региональных экономических инструментов она особенно занималась инновациями, совместным использованием и циркулярной экономикой.

Она родилась в Бельгии в 1954 году, имеет степень магистра экономической и социальной политики Католического университета Лувена.

Она замужем и имеет троих детей.


Dr. Tawfik Jelassi
Доктор Тауфик Джеласси Помощник Генерального директора по коммуникации и информации ЮНЕСКО

Д-р Тауфик Джеласси был назначен помощником Генерального директора ЮНЕСКО по коммуникации и информации 1 июля 2021 года. На этой должности он отвечает за программы Организации по построению инклюзивных обществ знаний, руководству цифровыми преобразованиями, разработке стратегии роли ИКТ в образовании и поощрение свободы слова.

Доктор Джеласси имеет докторскую степень. докторскую степень в области информационных систем Нью-Йоркского университета (США) и дипломы аспирантов Университета Париж-Дофин (Франция).
Доктор Джеласси имеет большой опыт работы в области высшего образования, научных исследований и информационных и коммуникационных технологий. Он занимал руководящие должности в академических кругах, корпорациях и правительстве в Европе, США и Тунисе.

Среди прочего, он был программным директором и профессором стратегии и управления технологиями в бизнес-школе IMD в Лозанне (Швейцария, 2015 г. – июнь 2021 г.). До этого он занимал пост министра высшего образования, научных исследований и информационных и коммуникационных технологий в переходном демократическом правительстве Туниса (2014–2015). Предыдущие должности включали должности председателя совета директоров Ooredoo Telecom в Тунисе, декана Национальной школы мостов и дорог (Париж) и профессора и председателя Департамента управления технологиями INSEAD (Фонтенбло).


Mr. Haoliang Xu
г-н Хаолян Сюй Помощник Генерального секретаря ООН, помощник администратора ПРООН и директор Бюро по политике и поддержке программ ПРООН

Хаолян Сюй был назначен помощником Генерального секретаря ООН и помощником администратора ПРООН и директором Бюро политики и поддержки программ Генеральным секретарем ООН в июле 2019 года.

Ранее мы были помощником Генерального секретаря ООН и помощником администратора ПРООН и региональным директором для Азии и Тихого океана (2013–2019); заместитель регионального директора Регионального бюро по Европе и Содружеству Независимых Государств в Нью-Йорке (2010–2013 годы); Постоянный координатор ООН и постоянный представитель ПРООН в Казахстане (2007-2010 гг.); страновой директор, Пакистан (2005–2007 годы); заместитель постоянного представителя по программе, Пакистан (2004–2005 годы); региональный менеджер и старший заместитель представителя-резидента в Тиморе-Лешти (2002–2004 годы); заместитель представителя-резидента, Иран (2000–2002 годы); руководитель программы, Региональное бюро для Азии и Тихого океана в Нью-Йорке (1997–1999 годы); Сотрудник по программам/младший сотрудник категории специалистов, Казахстан (1997–1999 годы).

До прихода в ООН он был инженером по компьютерному проектированию в Louis Berger International Inc. в Нью-Джерси и ассистентом лектора в Университете Тунцзи в Шанхае. Гражданин Китая, он имеет степень бакалавра технических наук Университета Тунцзи в Шанхае, степень магистра наук в области управления Технологического института Стивенса (США) и степень магистра международных отношений в области экономического развития и анализа политики Колумбийского университета (США).


H.E. Eng. Majed Al Mesmar
ОН. англ. Маджед Аль Месмар Генеральный директор Государственный регулирующий орган в области телекоммуникаций и цифровых технологий, ОАЭ (стратегический партнер: Platinum)

англ. Маджед Альмесмар имеет степень бакалавра наук в области электротехники.
Имеет более 27 лет опыта работы в сфере телекоммуникаций и
регулирующий. Он занимал различные руководящие должности в различных телекоммуникационных компаниях.
операторов на местном, региональном и международном уровнях. В настоящее время г-н Альмесмар является
Генеральный директор Государственного регулирующего органа по телекоммуникациям и цифровым технологиям
Власть (TDRA) – ОАЭ. Кроме того, он является председателем попечительского совета
ICT Fund-UAE и член консультативного совета Дубайской торговой палаты
для цифровой экономики. Г-н Альмесмар является очень активным участником МСЭ.
деятельности и был Председателем Полномочной конференции 2018 года, а также
ВВУИО 2018.


Ms. Mashael Ali Yousef Al Hammadi
Г-жа Машаэль Али Юсеф Аль Хаммади Исполняющий обязанности помощника заместителя министра по делам информационных технологий правительства Министерство связи и информационных технологий, Катар (стратегический партнер: золотой)

За 20 лет напряженной работы в сфере информационных технологий (ИТ) и электронного правительства Аль Хаммади отличалась высоким уровнем знаний в области ИТ-стратегий, бизнес-моделей, местной культуры, последних технических тенденций и изменений в организационной структуре. .

Аль Хаммади окончила программу Qatar Leadership Center (QLC) в 2015 году и программу HEC-CTO в 2019 году. Она имеет степень магистра делового администрирования и степень бакалавра компьютерных наук Арабской академии науки, технологий и морского транспорта. в настоящее время учится для получения докторской степени по влиянию использования ИТ в цифровом правительстве (на примере Катара).

За свою карьеру она занимала различные руководящие должности в ИТ-отделах различных государственных учреждений, включая Министерство труда и Министерство торговли и промышленности, и реализовала несколько стратегических проектов в стране.

Аль Хаммади также был активным членом совета директоров Qatar National Broadband Network (Qnbn), а также принимал участие в нескольких высокопоставленных комитетах, таких как Руководящий комитет электронного правительства. Она также является членом других внутренних комитетов на уровне министерства.


Ms. Karen McCabe
г-жа Карен Маккейб Старший директор по связям с общественностью и маркетингу Ассоциации стандартов IEEE (IEEE SA) IEEE (партнер по конкретным видам деятельности)

Карен Маккейб — старший директор по связям с общественностью и маркетингу в IEEE, где она руководит усилиями по созданию и объединению сообществ, работающих на стыке технологий, стандартов и политики. Карен занимала различные руководящие и высшие руководящие должности в технологическом секторе, уделяя особое внимание глобальным стандартам и технологической области. Карен занимается вопросами изменения климата, интеграции цифровых технологий, управления идентификацией, управления данными, этики и технологий, а также глобальных стандартов в торговле и политике. Карен является членом Технического консультативного комитета ОЭСР по Интернету и работает с целым рядом организаций и органов, чтобы связать технологов, лидеров отрасли и политиков, где она развивает партнерские отношения и создает альянсы между сообществами заинтересованных сторон.


Mr. Thomas Schneider
г-н Томас Шнайдер Посол и директор по международным делам Office Fédéral de la Communication (OFCOM), Швейцария (партнер-участник)

Томас Шнайдер является послом и директором по международным связям Швейцарского федерального управления связи (OFCOM) в Федеральном департаменте окружающей среды, транспорта, энергетики и связи (DETEC). Он является давним экспертом в области цифрового управления, а также управления обществом информации и знаний и искусственным интеллектом. Он возглавляет делегацию Швейцарии на различных ключевых международных форумах в этих областях. С 2003 г. он координирует деятельность Швейцарии по выполнению решений Всемирного саммита ООН по вопросам информационного общества (ВВУИО) и последующей деятельности. В настоящее время он возглавляет Руководящий комитет Совета Европы по СМИ и информационному обществу (CDMSI) ( с 2018 г.) и является президентом Ассоциации поддержки EuroDIG (с 2012 г.). С 2014 по 2017 год он возглавлял Правительственный консультативный комитет ICANN (GAC) и отвечал за организацию Форума ООН по управлению Интернетом в 2017 году в Женеве от имени правительства Швейцарии. Принимал участие в заседаниях Группы высокого уровня Генерального секретаря ООН по цифровому сотрудничеству в качестве личного советника бывшего президента Швейцарии г-жи Дорис Лойтхард (2018-2019 гг.).

Г-н Шнайдер возглавляет делегацию Швейцарии на ряде международных форумов, таких как МСЭ, ЮНЕСКО, ВПС, Форум ООН по управлению Интернетом и других органах ООН, а также в ОЭСР, Совете Европы и т. д.

С июля 2018 г. по июнь 2019 г. он участвовал в Группе высокого уровня Генерального секретаря ООН по цифровому сотрудничеству в качестве советника члена группы и бывшего президента Швейцарии г-жи Дорис Лойтхард, 2018–2019 гг.

В декабре 2017 года он был избран председателем Руководящего комитета Совета Европы по СМИ и информационному обществу (CDMSI) и, таким образом, руководил работой CDMSI по влиянию ИИ на СМИ, права человека и демократию. До этого он был членом бюро CDMSI с 2011 года и заместителем председателя в 2014 году. Был членом экспертных групп Совета Европы (СЕ) по интернет-посредникам (2016-2017), по трансграничному потоку интернет-трафика. и свобода Интернета (2014–2015 годы). Он был заместителем председателя экспертной группы Совета Европы по правам пользователей Интернета (2012–2013 годы) и председателем экспертных групп Совета Европы по новым медиа (2009–2011 годы) и по правам человека в информационном обществе (2006–2009 годы).

Он отвечает за сотрудничество с МСЭ в рамках AI For Good Summit 2020 от имени Швейцарии как принимающей стороны мероприятия. Он также представляет Швейцарию в Комитете ОЭСР по политике в области цифровой экономики (CDEP), который возглавляет работу ОЭСР по ИИ, а также в Комиссии V ЮНЕСКО (информация и коммуникация) и в работе ЮНЕСКО по ИИ.

С 2017 года он возглавляет делегацию Швейцарии на основных конференциях и совещаниях Всемирного почтового союза (ВПС), Международного союза электросвязи (МСЭ), Комиссии V ЮНЕСКО и Комитета ОЭСР по политике в области цифровой экономики (CDEP). представлял Швейцарию в Рабочей группе Совета МСЭ по ВВУИО (с 2005 г.) и был сопредседателем Рабочей группы Совета МСЭ по участию заинтересованных сторон в деятельности МСЭ, связанной с ВВУИО (2006–2010 гг.).


Ms. Moira De Roche
г-жа Мойра Де Рош Заместитель президента Международная федерация обработки информации (IFIP) (партнер по поддержке)

Мойра является вице-президентом IFIP (Международной федерации по обработке информации) и председателем IFIP IP3. В 2016 году за службу она была награждена Серебряным сердечником IFIP. Она считает, что этичное поведение и лидерство являются краеугольным камнем любой профессии, и работает над развитием понимания этики и значения Кодекса этики IFIP.

Мойра — опытный оратор и выступала на конференциях по всему миру. Примечательно, что с 2012 года она участвует и выступает на форумах ВВУИО. Мойра является независимым консультантом. Ее текущая работа сосредоточена на учебном дизайне и разработке онлайн-курсов. Мойра является профессиональным членом и научным сотрудником IITPSA (Институт ИТ-специалистов Южной Африки). В 2009 году она получила награду IITPSA за выдающиеся заслуги в области ИКТ. Она также является членом ACM и IODSA.

Мойра входит в состав Совета Национального музея в Блумфонтейне, Южная Африка.


Mr. Michael Hodin
г-н Майкл Ходин Исполнительный директор Глобальная коалиция по проблемам старения (вспомогательный партнер)

Майкл В. Ходин, доктор философии. является генеральным директором Глобальной коалиции по проблемам старения, управляющим партнером High Lantern Group и научным сотрудником Harris Manchester College при Оксфордском университете. Он выступал на международном уровне на тему старения, в том числе на G20, АТЭС, в Давосе и на Всемирном форуме знаний (WKF). Он также ведет блог на Medium.

Майк является членом Совета по международным отношениям, а с 2010 по 2013 год был адъюнкт-старшим научным сотрудником, специализирующимся на вопросах старения населения. В 2013 году Майк был приглашен тогдашним председателем комитета Биллом Нельсоном (штат Флорида) возглавить круглый стол членов со Специальным комитетом Сената США по проблемам старения. Майк также был лауреатом премии Фреда Д. Томпсона 2012 года от Американской федерации исследований старения. Он входит в советы Ассоциации внешней политики, Делового совета по международному взаимопониманию, Центра крови Нью-Йорка, Американской ассоциации кожи, Американской федерации исследований старения и Сберегательного банка эмигрантов, где он является председателем комитета по компенсации. Майк был членом Совета по глобальной повестке дня Всемирного экономического форума по проблемам старения. И он входит в Консультативный совет Центра будущего старения Института Милкена.


Ms. Gitanjali Sah
г-жа Гитанджали Сах Координатор стратегии и политики МСЭ

Г-жа Гитанджали Сах будет ведущей церемонии (MC) на церемонии открытия Форума ВВУИО 2022 года.


Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C2 logo С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C5 logo C5. укрепление доверия и безопасности при использовании ИКТ
  • AL C6 logo C6. Разрешающая среда
  • AL C7 E-GOV logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное правительство
  • AL C7 E-BUS logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-бизнес
  • AL C7 E-LEA logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное обучение
  • AL C7 E-HEA logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-здравоохранение
  • AL C7 E-EMP logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронная занятость
  • AL C7 E-ENV logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронная среда
  • AL C7 E-AGR logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Электронное сельское хозяйство
  • AL C7 E-SCI logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Электронная наука
  • AL C8 logo С8. Культурное разнообразие и самобытность, языковое разнообразие и местное содержание
  • AL C9 logo C9. СМИ
  • AL C10 logo С10. Этические аспекты информационного общества
  • AL C11 logo С11. Международное и региональное сотрудничество
Цели устойчивого развития
  • Цель 1 logo Цель 1: Положить конец нищете во всех ее формах и повсюду
  • Цель 2 logo Цель 2: Ликвидация голода, достижение продовольственной безопасности и улучшение питания и содействие устойчивому развитию сельского хозяйства
  • Цель 3 logo Цель 3: Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех
  • Цель 4 logo Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
  • Цель 5 logo Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
  • Цель 6 logo Цель 6: обеспечить доступ к воде и санитарным услугам для всех
  • Цель 7 logo Цель 7: обеспечить доступ к недорогостоящим, надежным, устойчивым и современным источникам энергии для всех
  • Цель 8 logo Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 10 logo Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
  • Цель 11 logo Цель 11: Сделать города инклюзивными, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
  • Цель 12 logo Цель 12: обеспечить устойчивые модели потребления и производства
  • Цель 13 logo Цель 13: Принять срочные меры по борьбе с изменением климата и его последствиями
  • Цель 14 logo Цель 14: Сохранение и рациональное использование океанов, морей и морских ресурсов
  • Цель 15 logo Цель 15: Устойчивое лесопользование, борьба с опустыниванием, прекращение и обращение вспять процесса деградации земель, прекращение утраты биоразнообразия
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития