Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

Dialogue interactif de haut niveau avec les maires sur les villes intelligentes, moteurs d'un développement durable innovant


WSIS/Geneva Cities Hub

Session 378

lundi, 30 mai 2022 14:30–16:15 (UTC+02:00) Salle Popov, Bâtiment de la Tour de l'UIT (avec participation à distance) Interprétation : EN/FR Atelier thématique

Ce dialogue interactif de haut niveau sur « les villes intelligentes, moteurs d'un développement durable innovant » réunira des maires et des experts qui partageront leurs progrès en matière d'innovation intelligente dans l'environnement urbain, suivi d'un dialogue ouvert et inclusif avec toutes les parties prenantes, en personne et développement en ligne sur la façon de construire des villes inclusives et d'accélérer la transformation numérique pour améliorer la vie des habitants. Lié spécifiquement à l'Objectif de développement durable 11 : Rendre les villes inclusives, sûres, résilientes et durables.
L'objectif de ce dialogue de haut niveau sera de discuter de la manière de réaliser des villes intelligentes et durables centrées sur les personnes, conformément à la ligne d'action C7 du SMSI. Ce sera l'occasion idéale pour les maires, le réseau de villes, le représentant de l'État, l'acteur économique d'identifier les tendances croissantes des innovations numériques et de souligner l'importance d'aligner les technologies numériques avec le développement durable.
Objectifs de développement (ODD).


Animés par l'UIT et le Geneva Cities Hub, les orateurs seront encouragés à expliquer comment les services numériques et les technologies de l'information et de la communication font progresser le développement durable dans leur communauté. Ils sont invités à présenter les technologies numériques qui ont été introduites dans leurs villes ou leurs projets et à rechercher les moyens de rendre les services numériques accessibles à tous.,.

Le concept de villes intelligentes recoupe toutes les 11 lignes d'action du SMSI, soulignant le rôle crucial des TIC afin de réaliser le principe « personne n'est laissé pour compte » lors de la mise en œuvre de l'Agenda 2030. » La transformation numérique est désormais essentielle pour répondre aux exigences du développement urbain durable. Les innovations numériques comme l'économie du partage, les données ouvertes et les plateformes numériques ont changé la façon dont les gens participent à la vie sociale.


Mr. Malcolm Johnson (Welcoming Remarks)
M. Malcolm Johnson (mot de bienvenue) Secrétaire général adjoint Union internationale des télécommunications

Amb. András Szörényi
Amb. András Szörényi Conseiller politique principal Genève Cities Hub Modérateur

András Szörényi est conseiller politique principal au Geneva Cities Hub, où il travaille sur des questions telles que les villes intelligentes, la transformation numérique, la santé urbaine et le changement climatique. Auparavant, il a occupé différents postes diplomatiques à Bruxelles, couvrant les affaires européennes, à Washington DC traitant des relations bilatérales et à Genève, travaillant avec les Nations Unies et d'autres organisations internationales. Il a une expérience directe de la négociation au sein de l'Union européenne et du système des Nations Unies ainsi que de la conceptualisation et de la mise en œuvre d'initiatives diplomatiques sur une grande variété de questions.

Avec une connaissance approfondie des relations internationales, il se concentre toujours sur les nouveaux développements mondiaux et les défis émergents. Il a une large compréhension de l'engagement des acteurs non étatiques sur les plateformes multipartites. Il s'est particulièrement intéressé à l'influence croissante des acteurs non étatiques sur le développement des relations internationales depuis son doctorat. rechercher. Le Dr Szörényi est titulaire d'un DEA en sciences politiques comparées de Sciences Po Paris et d'un doctorat. en économie internationale de l'Université Corvinus de Budapest.


Dr Bilel Jamoussi
Docteur Bilel Jamoussi Chef, Département des commissions d'études, Bureau de la normalisation Union internationale des télécommunications (UIT) Modérateur

H.E. Mrs. Marie Chantal Rwakazina
IL. Mme Marie Chantal Rwakazina Ambassadeur, Représentant permanent du Rwanda et ancien maire de Kigali Mission permanente de la République du Rwanda auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève, Rwanda

Mr. Axel Grael 【R】
M. Axel Grael 【R】 Maire Municipalité de Niteroi, Brésil

Axel Schmidt Grael est maire de Niterói (Brésil), ingénieur forestier, gestionnaire public et environnementaliste. Dans les années 1970, il débute ses activités en tant qu'écologiste. Grael a été président de l'Institut national des forêts, de la Fondation d'État pour l'ingénierie environnementale et sous-secrétaire à l'environnement de l'État de Rio. De 2013 à juin
En 2020, il a été vice-maire de la mairie de Niterói, secrétaire exécutif et secrétaire à la planification. Dans le troisième secteur, le point culminant est sa performance dans le projet Grael, fondé en 1998


Mr. Jacquis Kemleu Tchabgou
M. Jacquis Kemleu Tchabgou Maire Commune de Dschang, Cameroun

H.E. Mr. Omar Al Shaiba
IL. M. Omar Al Shaiba Directeur exécutif du secteur des affaires des technologies de l'information, Département des municipalités et des transports Abu Dhabi

Dr. Omar Al Shaiba est le directeur exécutif du secteur des affaires de technologie de l'information au Département de
Municipalités et transports. Il dirige la transformation numérique au Département des municipalités et
transports et à œuvrer pour l'autonomisation du secteur des technologies de l'information, qui est l'un des
secteurs les plus importants soutenant le travail des entreprises au sein du ministère des Municipalités et des Transports.
Le Dr Omar Al Shaiba possède une vaste expérience de plus de 20 ans. Il a débuté sa carrière en 2002 dans le
Secteur de l'urbanisme et de l'arpentage - Gestion des données spatiales dans la municipalité de la ville d'Al Ain. Antérieur à
à la Direction des Communes et des Transports en 2013, il supervisait l'organisation des
la Division des données spatiales et de l'adressage.
En outre, le Dr Omar Al Shaiba gère un certain nombre de projets, dont les plus importants sont le
transformations digitales du projet de services et de la roadmap de smart city des entreprises Il est titulaire d'un
Baccalauréat en sécurité de l'information de l'Université des Émirats arabes unis, une maîtrise en SIG et à distance
Sensing de l'Université des Émirats arabes unis et une maîtrise en gestion de projet de George
Washington University, et est également titulaire d'un doctorat. de l'Universitat Politècnica de Catalunya Barcelona.
Le Dr Omar Al Shaiba contribuera dans la prochaine étape au renforcement du système informatique,
unifier le travail d'entreprise intégré dans le développement des technologies de l'information et de la ville intelligente
entreprises et projets à la Direction des Communes et des Transports


Mr. Stéphane Valli
M. Stéphane Valli Maire Ville de Bonneville, France

H.E. Mr. Mohamed Husain Karmastaji,
IL. M. Mohamed Husain Karmastaji, Directeur Exécutif du Pôle Systèmes de Transport Intelligents, Centre de Transport Intégré (CIT)

M. Mohamed Husain Karmastaji est le directeur exécutif du secteur des systèmes de transport intelligents au Centre de transport intégré (ITC). Il supervise la transformation numérique à l'ITC pour créer un système de transport durable et intégré, sûr et durable. Le Secteur Technologies et Systèmes de Transport suit les dernières
des technologies et des solutions innovantes pour améliorer la qualité des services offerts au public afin de faciliter ses déplacements quotidiens et d'améliorer l'efficacité et la compétence opérationnelles
du secteur des transports dans l'émirat d'Abu Dhabi.
De plus, Karmastaji supervise le Bureau de la planification stratégique de l'ITC depuis 2019. Il fait partie de nombreux programmes et mécanismes qui ont été créés pour soutenir la planification stratégique de l'ITC et développer les procédures de mise en œuvre des plans opérationnels et d'évaluation des performances selon les pratiques et les normes les plus élevées. Tout cela assurera la conformité de ces plans avec la vision stratégique de l'ITC et ses objectifs. Karmastaji est également membre de nombreux
commissions du ministère des Municipalités et des Transports.
M. Mohamed Karmastaji possède une expérience de 16 ans dans la gestion des technologies, la continuité des activités, le développement institutionnel et la gestion de la qualité et des opérations. Il a commencé sa carrière au sein du gouvernement d'Abu Dhabi et a contribué à la transformation numérique du secteur de l'énergie. De plus, il a géré nombre de projets du Secrétariat général du Conseil exécutif. En 2006, il faisait partie de l'équipe qui a créé le programme de gouvernement électronique d'Abou Dhabi et a créé le centre d'information et de systèmes d'Abou Dhabi en 2009.
Karmastaji faisait partie de nombreuses autres initiatives et projets vitaux dans le secteur gouvernemental. Par exemple, l'élaboration de la stratégie d'administration en ligne, le programme de sécurité de l'information d'Abou Dhabi, la conception des technologies de l'information, les politiques gouvernementales en matière de technologie de l'information et
superviser les procédures du réseau d'administration en ligne d'Abou Dhabi.

M. Mohamed Husain Karmastaji est titulaire d'un Executive Master en administration des affaires
(EMBA), Université Zayed et un baccalauréat avec mention en informatique, Université
de Californie San Diego, États-Unis


Sami Kanaan
M. Sami Kanaan Adjoint au Maire de Genève, Membre du Bureau de l'AIMF, Président du Geneva Cities Hub Geneva Cities Hub, Suisse

Sami Kanaan, Adjoint au Maire de la Ville de Genève, Membre du Bureau AIMF, Président du Geneva Cities Hub Geneva Cities Hub
Né en 1964 d'un père libanais et d'une mère suisse, Sami Kanaan est polyglotte. Son parcours de vie se partage entre le Liban, la Grèce et la Suisse. Il est diplômé en physique et en sciences politiques.

Sami Kanaan est membre du parti social-démocrate depuis 1988, élu au parlement de la Ville de Genève, entre 1997 et 2001, et au parlement du Canton de Genève entre 2001 et 2005. Au printemps 2011, il est élu à la Mairie de Genève, en charge du Département de la culture et des sports.

Depuis 2016, il préside la Commission fédérale Enfance et Jeunesse et est vice-président de l'Union suisse des villes et de l'Union genevoise des villes. Il est membre du Bureau de l'AIMF et Président du Geneva Cities Hub.


Prof. Eng. Eugenio Di Sciascio【R】
Prof. Ing. Eugenio Di Sciascio【R】 Député maire Municipalité de Bari, Italie

Eugenio Di Sciascio est titulaire d'une maîtrise (avec distinction) de l'Université de Bari, Bari, Italie, et d'un doctorat de l'Université polytechnique de Bari. En 1992, il a commencé sa carrière universitaire à l'Université de Lecce en tant que chercheur. Depuis 2004, il est professeur titulaire d'ingénierie des technologies de l'information au Département d'ingénierie électrique et informatique de l'Université polytechnique de Bari.
Il a été président du Comité de coordination régional (CURC) des cinq universités des Pouilles. Il a été vice-président puis président du consortium CINECA (2016 – 2021). Son activité de recherche est orientée vers la représentation structurée des connaissances, les systèmes de profilage des utilisateurs, les systèmes pervasifs, le web sémantique et les systèmes d'information pour les ports et la domotique. Il est le directeur scientifique du laboratoire des Systèmes d'Information de l'Ecole Polytechnique
Université de Bari. Auteur de plus de 300 publications, il a participé à de nombreuses conférences internationales
et des projets de recherche nationaux.

Il est vice-maire de la ville de Bari depuis août 2019. Parallèlement à la fonction de vice-maire, il s'est vu confier les compétences en matière d'innovation technologique, de systèmes d'information et de TLC, de services démographiques, électoraux et statistiques, d'affaires générales et institutionnelles, de l'industrie l'aménagement du territoire, les zones économiques spéciales et les politiques actives du travail, en tant que conseiller pour la transformation numérique et les services civiques.


Ms. Carla Alexandra Castelo
Mme Carla Alexandra Castelo 【R】 Conseiller Municipalité d'Oeiras, Portugal

Carla Castelo. Conseiller non exécutif indépendant de la municipalité d'Oeiras dans la zone métropolitaine de Lisbonne, Portugal. Co-fondateur et président de l'organisation civique locale à but non lucratif, Evoluir Oeiras - Associação . Doctorant en changement climatique et politiques de développement durable, à l'ICS-Universidade de Lisboa. Consultante en environnement et communication. A été journaliste pendant 28 ans, couvrant les questions environnementales et de changement climatique entre 2000 et 2019.


Sayyed Abdullah Arjaei Shirazi
Sayyed Abdullah Arjaei Shirazi 【R】 Maire Ville de Mashad, Iran

Sayyed Abdullah Arjaei Shirazi est né le 21 septembre 1980.
Il est MA. diplômé de l'Université Ferdowsi de Mashhad dans le domaine de l'information
gestion de la technologie et est un activiste politique et social.
Il a été élu maire de Mashhad par les membres du conseil municipal islamique de
Mashhad (le sixième conseil) le 15 août 2021, et a officiellement commencé son activité en septembre
6, 2021 par le décret d'Ahmad Vahidi (ministre de l'Intérieur).


Mr. Jordi Vaquer
M. Jordi Vaquer secrétaire général Association Mondiale des Grandes Métropoles

Jordi Vaquer est le secrétaire général de Metropolis, l'association internationale des grandes métropoles, qui compte parmi ses 140 membres des autorités municipales et métropolitaines de tous les continents. Auparavant, il a travaillé à l'Open Society Foundations - OSF, une organisation philanthropique mondiale travaillant sur les droits de l'homme, les libertés civiles et la pratique démocratique, et il a été directeur du CIDOB, le Centre des affaires internationales de Barcelone, l'un des principaux organismes internationaux d'Europe du Sud. groupes de réflexion sur les relations. Le Dr Vaquer offre souvent des commentaires sur les affaires internationales dans les médias et les événements publics. Il est titulaire d'un doctorat en relations internationales de la London School of Economics and Political Science et enseigne à temps partiel à l'IBEI, l'Institut d'études internationales de Barcelone, depuis 2009.


Mr. Jung Sook Park
Mme Jung Sook Park【R】 secrétaire général Organisation mondiale des villes intelligentes et durables WeGO, Corée du Sud

Avant sa nomination au poste de secrétaire générale de WeGO, Jung Sook Park a consacré sa carrière dans le domaine de la coopération internationale. Elle a été représentante coréenne de l'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (GAVI) pendant dix ans de 2009 à 2018, et elle a travaillé comme animatrice de haut niveau en tant qu'animatrice d'émissions d'information matinales pour les principaux réseaux de télévision en Corée pendant plus de dix ans. de 1994 à 2004, ainsi que dans "Jewel in the Palace", l'une des séries télévisées les mieux notées au monde. Depuis lors, elle a axé sa carrière sur l'éducation et la recherche en tant que professeure à l'Université Kyung Hee et professeure adjointe de diplomatie culturelle à l'Institut des affaires étrangères et de la sécurité nationale du ministère des Affaires étrangères de la République de Corée.

Elle a été ambassadrice honoraire de l'Agence coréenne de coopération internationale (KOICA) et de la ville de Séoul avec pour mission de sensibiliser le public au rôle de premier plan et responsable de la Corée au sein de la communauté internationale. En tant que philanthrope, elle est fondatrice et directrice exécutive de Multicultural Network & Hope Kids Korea, une ONG qui offre une éducation et un mentorat aux enfants défavorisés en Corée. Mme Park est diplômée de la Seoul Women's University (BA), de la Columbia University's School of International and Public Affairs (MIA) et de la Yonsei University's Public Administration (MPA) en Corée. Elle a été chercheuse invitée et a étudié dans un programme de doctorat à l'Université Keio.


Mr. Salar Shahna
M. Salar Shahna Président et fondateur Forum mondial XR

Salar Shahna est président et fondateur du World XR Forum, producteur/directeur créatif de Dirty Bacon, une société de production cinématographique et XR et conservateur/fondateur de SP3CE | La galerie NFT.

Il a récemment lancé une nouvelle série de NFT en tant qu'artiste indépendant. Dirty Bacon sortira Cosmic Birds, un film VR, et poursuivra le développement de Relife, un long métrage et une expérience XR.

À Crans-Montana, le Salar réunit chaque année des leaders de l'industrie du monde entier. La station alpine abrite de nombreux programmes pionniers tels que XR Residency, WXRChat, Virtual Travel Lounge et XR Kitchen. Témoin et participation à la transformation de Crans-Montana en un hub et une destination mondiale pour les start-up.

En 2021, il co-fonde āto avec Matthieu Quiniou et Julien Béranger pour participer activement à la construction du web3. La start-up construit des technologies ainsi que des outils juridiques pour un développement sain et réussi de l'écosystème NFT.

Salar est un conférencier international et donne des conférences en France et en Suisse. Il siège à titre d'expert pour le Fonds des nouveaux médias du Canada.


Sujets
Inclusion numérique Transformation numérique Villes intelligentes
Lignes d'action du SMSI
  • GO C1 logo C1. Le rôle des gouvernements et de toutes les parties prenantes dans la promotion des TIC pour le développement
Objectifs de développement durable
  • Objectif 8 logo Objectif 8: Promouvoir croissance économique soutenue, plein emploi productif et travail décent pour tous
  • Objectif 11 logo Objectif 11: Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables
  • Objectif 17 logo Objectif 17: Renforcer les moyens du partenariat mondial pour le développement durable et le revitaliser