Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

Rôle des TIC dans la finance et l'inclusion numérique


Banque de technologies UIT/ONU pour les pays les moins avancés

Session 225

mercredi, 6 avril 2022 14:00–15:00 (UTC+02:00) Les TIC pour les pays en développement (et les pays les moins avancés) Atelier thématique

Les technologies de l'information et de la communication (TIC) ont introduit toute une gamme de nouveaux services aux particuliers, aux entreprises et aux gouvernements en termes de progrès technologique moderne, de croissance économique et d'amélioration des services sociaux[1]. Le manque de compétences numériques pour intégrer pleinement et bénéficier des TIC empêche les PMA de bénéficier pleinement des TIC. Actuellement, dans la majorité des pays les moins avancés (PMA), le niveau de compétences numériques est inférieur à 5 %. De nouvelles opportunités peuvent créer de nouveaux espaces d'inégalité, et des mesures conscientes et délibérées doivent être prises pour veiller à ce que les TIC préviennent, plutôt qu'elles ne perpétuent, l'exclusion numérique. Les nouvelles tendances émergentes telles que les cours en ligne ouverts et massifs (MOOC)[2] offrent des opportunités d'innovation inclusive et de participation active des groupes vulnérables tels que les femmes et les minorités. Cependant, l'accès limité à un Internet significatif inhibe la participation des communautés vulnérables à l'amélioration de leurs compétences numériques. relever ces défis nécessite d'importants investissements pour permettre aux PMA de passer à l'économie numérique.

Lors de la formation de cette infrastructure, la sécurité en ligne, en particulier pour les groupes vulnérables, doit progresser parallèlement à l'infrastructure et à la capacité techniques. Il s'agit d'un aspect clé du rôle des TIC dans la finance car, sans ce sentiment de sécurité, la fintech dans les PMA aura du mal à gagner du terrain. Même s'il a été constaté que l'inclusion dans les systèmes de santé et d'éducation hors ligne dépend du sentiment de sécurité/de responsabilité et de transparence du système, cela s'étend également au monde en ligne. Bien que de nombreux PMA tels que le Rwanda, l'Ouganda et la Zambie aient adopté une nouvelle législation sur la protection des données, moins de 50 % disposent d'une législation sur la protection de la vie privée[3]. Il est nécessaire d'avoir des politiques ciblées et un environnement réglementaire qui favorisent l'inclusion financière et numérique, en particulier pour les jeunes et les femmes.

Enjeux/Objectifs

Cette session sera centrée autour d'une table ronde comprenant des intervenants d'un État membre PMA, du secteur des start-up et de la Banque africaine de développement. Il y aura un espace pour les questions des participants dans la dernière partie de la session.

- Quel est le rôle de l'environnement politique des TIC pour réduire la fracture numérique ?

- Quels sont les principaux défis pour aborder l'inclusion financière et numérique ?

- Comment les questions émergentes telles que la saisie de données, l'IA et la confidentialité façonnent-elles ce débat à l'avenir ?

- Quels engagements financiers sont nécessaires pour mettre en œuvre la stratégie de transformation numérique pour l'Afrique (2020-2030)[4] ?



[1] Sohail Raza Chohan & Guangwei Hu (2022) Strengthening digital inclusion through e-government: cohesive ICT training programs to intensific digital competence, Information Technology for Development, 28:1, 16-38, DOI: 10.1080/02681102.2020.1841713
[2] « Les cours en ligne ouverts et massifs, avec une taille de marché estimée à 4,6 milliards USD en 2020 et qui devraient croître de 32 % par an jusqu'en 2026 (MarketDigits, 2021), sont un bon exemple de connectivisme efficace »20.


[3] CNUCED, 2022. https://unctad.org/news/least-developed-countries-still-lag-behind-cyberlaw-reforms
[4] https://au.int/sites/default/files/documents/38507-doc-dts-english.pdf


Mr. Moshe Kao
M. Moshe Kao Agent de gestion de programme Banque de technologie des Nations Unies pour les pays les moins avancés

M. Moshe KAO est responsable de la gestion des programmes à la Banque de technologie des Nations Unies pour les pays les moins avancés. M. Kao est un professionnel expérimenté avec une expérience en politique commerciale et en développement international dans une variété d'environnements au sein d'organisations avec différentes spécialisations. Il a été Représentant permanent du Lesotho auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et des autres agences spécialisées des Nations Unies à Genève, en Suisse.

M. Kao, en tant que consultant indépendant, a fourni des services consultatifs à Genève pour le Groupe Afrique, Caraïbes et Pacifique (ACP) sur les questions de développement et a coordonné le Groupe africain et suivi les développements sur les questions liées aux PMA au sein de l'OMC.

Dans le service diplomatique, il a été ministre conseiller à la Mission permanente du Lesotho à Genève, supervisant le portefeuille du commerce et du développement et a joué un rôle essentiel dans les conférences ministérielles de l'OMC et de la CNUCED. Sa carrière diplomatique a débuté en 2008 au Haut-commissariat du Royaume du Lesotho à Ottawa, Canada.

M. Kao est titulaire d'une maîtrise en administration des affaires de l'Université d'Afrique du Sud, d'une licence en systèmes d'information de l'Université de Rhodes et d'une gestion de projet de développement certifiée de PM4DEV. Il a des publications sur le commerce et le développement.


Dr Cosmas Zavazava, PhD
Dr Cosmas Zavazava, PhD Chef de Département, Projets et Gestion des Connaissances Union internationale des télécommunications (UIT)

Le Dr Cosmas Zavazava est un ressortissant du Zimbabwe avec une solide expérience dans la mise en œuvre de projets de technologies de l'information et de la communication (TIC) dans toutes les régions du monde. Son expérience s'étend sur plus de 35 ans dans le secteur des télécommunications.

Il est actuellement chef du département responsable des partenariats pour le développement numérique au BDT depuis 2019. À ce poste, il est responsable de la négociation des partenariats, de la mobilisation des ressources pour les projets, de la croissance et de l'engagement avec les membres de l'industrie et du secteur privé du secteur du développement, et de la gestion Portefeuille de projets de l'UIT. Il a lancé avec succès de nouvelles initiatives qui ont connu une croissance et une augmentation de la participation des membres de l'industrie et du secteur privé et a réussi à apporter de nouveaux partenariats à l'UIT et des millions de dollars grâce à la mobilisation des ressources. Il était auparavant chef de département au BDT responsable des projets et de la gestion des connaissances de 2010 à 2019. À ce titre, il était responsable de la gestion globale du portefeuille de projets de l'UIT, des statistiques, du renforcement des capacités, des télécommunications d'urgence et de la fourniture d'une assistance spéciale aux les pays les moins avancés (PMA), les pays en développement sans littoral (PDSL) et les petits États insulaires en développement (PEID). Auparavant, il a travaillé comme chef de division pour le développement des affaires, l'assistance spéciale aux PMA, les PDSL, les PEID, les télécommunications d'urgence, l'adaptation au changement climatique et la gestion des déchets électroniques. Auparavant, avant de rejoindre l'UIT, il a été chef de l'Agence gouvernementale des télécommunications dans son pays natal, puis diplomate de haut rang (ministre conseiller).

Dans l'exécution de son travail, il a continué de faire preuve d'un leadership solide, d'un bon jugement, d'un travail acharné et d'une approche axée sur les résultats. Il a une vision et un engagement clairs, une expérience pertinente, une passion et une aptitude à assumer et à s'acquitter avec succès de la fonction supérieure de directeur du BDT. Le Dr Cosmas Zavazava a beaucoup voyagé dans plus de 125 pays pour concevoir et mettre en œuvre des projets, négocier et conclure des partenariats et prendre la parole lors d'événements mondiaux.

Le Dr Cosmas Zavazava a étudié en Roumanie, au Japon, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Suisse et au Zimbabwe. Il est titulaire de diplômes en télécommunications et en génie des systèmes informatiques, d'un baccalauréat en administration des affaires, d'une maîtrise en administration des affaires, en relations internationales, en droit des télécommunications et des technologies de l'information et d'un doctorat en commerce international.


Mr. M. Abdou Kane
M. M. Abdou Kane directeur de projet principal ; Responsable du projet Smart Village Agence nationale pour la société de l'information (ANSI)

Gianluca Iazzolino
Gianluca Iazzolino Chercheur postdoctoral Centre d'études socio-juridiques, Université d'Oxford

Gianluca Iazzolino est chercheur postdoctoral au Programme de droit et politique comparés des médias (PCMLP) au Centre d'études socio-juridiques. Il se concentre actuellement sur la façon dont l'IA et les plateformes numériques remodèlent la gouvernance dans les zones à statut limité en Afrique pour le projet ConflictNET financé par l'ERC. Ses intérêts de recherche se situent à l'intersection de l'économie politique, des études socio-juridiques et de la géographie numérique, avec un accent géographique sur l'Afrique de l'Est (Kenya, Ouganda et Somaliland notamment), où il a mené un vaste travail de terrain au cours des dix dernières années. Il utilise des méthodes ethnographiques pour explorer l'interaction de la technologie et du pouvoir dans les cas spécifiques de la gouvernance hybride, de la finance numérique et des plateformes numériques dans les pays du Sud. En plus de travailler sur le projet ConflictNET, Gianluca est chercheur principal du Datafication and Digital Rights in East Africa, financé par l'UKRI, qui explore comment les plateformes numériques remodèlent les processus d'inclusion et d'exclusion et suscitent de nouvelles formes d'organisation et de pratiques de contestation en Afrique de l'Est.

Gianluca a obtenu son doctorat en études africaines à l'Université d'Édimbourg et a été chercheur à la LSE. Il est membre du Firoz Lalji Center for Africa, LSE, et de l'Institute of Money, Technology and Financial Inclusion (IMTFI), University of California Irvine. Auparavant, il a travaillé comme consultant pour des ONG et des organisations d'aide au Sénégal, au Burkina Faso et au Niger, et comme journaliste indépendant en Afrique, en Amérique centrale et du Sud, au Moyen-Orient, en Russie et en Inde.


Ms. Chali Tumelo
Mme Chali Tumelo Représentant de l'UIT pour l'Afrique australe Union internationale des télécommunications (UIT)

Ing. Chali Tumelo (Mme)

Titulaire d'un BSc (Hons) en génie électrique et électronique, Université de Manchester, Angleterre, juillet 1985.

A depuis suivi plusieurs types de formation professionnelle avec des certificats dans divers cours dans des instituts internationaux de formation en télécommunications, notamment l'Université Motorola de Chicago et l'Institut de formation Siemens de Pretoria dans les domaines de la conception, de la gestion, de l'administration et des opérations de tous les éléments et sous-systèmes de réseau de télécommunication d'un réseau cellulaire. Réseau, autres systèmes sans fil et technologies 3G, y compris International Mobile Technologies 2000 (IMT 2000) et au-delà. Qualifié MEIZ (Membre de l'Institut d'ingénierie de Zambie). Elle détient d'autres certificats en planification d'entreprise, marketing, finances et compétences en gestion, y compris la gestion de projet, le leadership et la gestion et la gestion du changement.

Travaille actuellement avec l'Agence spécialisée des Nations Unies dans les télécommunications et les technologies de l'information et de la communication (TIC) en tant que représentant de l'UIT pour l'Afrique australe. Bureau, y compris la collaboration avec d'autres agences des Nations Unies et le pays hôte.

i) Réseaux et infrastructure numérique

ii) Cybersécurité

iii) Télécommunications d'urgence

iv) Environnement (déchets électroniques et changement climatique)

v) Politique et réglementation numériques

vi) Développement des capacités

vii) Services et applications numériques

viii) Inclusion numérique

ix) Écosystèmes d'innovation numérique

x) Statistiques et données pour la prise de décision fondée sur des preuves.

Auparavant, elle a travaillé comme conseillère principale de l'UIT pour la gestion et le développement des réseaux pour l'Afrique orientale et australe pendant 11 (onze) ans (octobre 2001 - août 2012). Auparavant travaillé comme chef de projet pour l'étude et la conception de solutions de communications sans fil à distance, REMOTEL, Zambie (août 2000 - octobre 2001). Responsable de l'administration, de la maintenance et des opérations du réseau cellulaire GSM D900, ZAMCEL 1998-2000), Zambie. CDMA Cellular Network Systems and Radio Engineer, TELECEL, Zambie (1996-1998), International Computers Field Services Computer Engineer, ICL (International Computers Limited), Zambie (juin 1989- avril 1991), Radio and Transmission Planning Telecommunications Engineer, ZAMTEL, Zambie (août 1985-mai 1989)


Ms. Nathalia Foditsch
Mme Nathalia Foditsch Spécialiste principal des politiques et de la réglementation Alliance pour un Internet abordable (A4AI) Modérateur

Nathalia Foditsch est avocate agréée et a travaillé sur la politique de la technologie et des communications et sur les questions réglementaires au cours des douze dernières années. Elle a travaillé pour certaines des principales organisations internationales et groupes de réflexion, qu'elle a représentés dans des missions officielles dans de nombreux pays d'Amérique latine, des Caraïbes et d'Europe. Nathalia a également travaillé comme conseillère internationale pour le Conseil administratif pour la défense économique (CADE), l'autorité antitrust brésilienne, et a été coordinatrice de la politique et de la réglementation des communications au niveau ministériel au Brésil. Foditsch est chargé de recherche à l'Institut des marchés émergents (EMI) de l'Université Cornell, qui fait partie de la Samuel Curtis Johnson Graduate School of Management.


Parmi d'autres publications axées sur la politique et la réglementation des technologies et des communications, Foditsch a co-édité et co-écrit le livre "Broadband in Brazil: Past, Present, Future", qui a été finaliste des "Jabuti Awards" 2017 (la principale revue littéraire prix au Brésil). Nathalia est professeur auxiliaire à l'Université José Cela (Espagne) ; et est titulaire d'une maîtrise en droit (LLM) et d'une maîtrise en politique publique (MPP) et est membre du conseil consultatif du programme d'études juridiques et judiciaires Brésil-États-Unis au Washington College of Law (WCL). Elle parle couramment le portugais, l'anglais, l'espagnol et l'allemand.