هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

خط العمل C10 للقمة العالمية لمجتمع المعلومات: تفاعل رفيع المستوى بشأن تنفيذ الذكاء الاصطناعي الأخلاقي عالميًا


اليونسكو

425 الجلسة

الخميس, 2 يونيو 2022 16:30–18:15 (UTC+02:00) غرفة C2 ، مبنى برج الاتحاد (بالمشاركة عن بعد) اجتماع تيسير خط العمل التفاعلي

الذكاء الاصطناعي (AI) هو تقنية رائدة لها آثار عميقة على البشر والثقافات والمجتمعات والبيئة. يتمتع الذكاء الاصطناعي بإمكانية أن يكون حليفًا لنا في النضال من أجل مستقبل أكثر إنصافًا وإنصافًا واستدامة. من اللافت للنظر أن الذكاء الاصطناعي أنتج بعض التنبيهات المبكرة حول تفشي COVID-19 ، حتى قبل تأكيده ، من خلال المسح الروتيني لمئات أو آلاف من مصادر البيانات الحكومية والإعلامية بلغات متعددة. ساعدت هذه القدرة التحليلية أيضًا في تسريع اكتشاف اللقاحات ، وحتى فهم هياكل البروتين. تلعب خوارزميات التعلم الذاتي والآلات الذكية دورًا متزايد الأهمية في جهودنا للتعافي من الأزمة الحالية. تم توسيع المنصات الرقمية والبنية التحتية للحفاظ على اقتصاداتنا ومدارسنا ومجتمعاتنا مستمرة.

يجب أن نضع في اعتبارنا دائمًا أن تقنيات الذكاء الاصطناعي تنطوي أيضًا على مخاطر وتحديات كبيرة ، لا سيما فيما يتعلق بتعميق الانقسامات القائمة ، وتفاقم الفوارق بين الجنسين ، وانتهاك كرامة الإنسان وحقوق الإنسان. لهذا السبب ظهرت العديد من المبادرات الدولية لضمان أن تساعد هذه التقنيات في التغلب على الأزمة الحالية وتخفيف المخاطر المستقبلية ، مع معالجة الجوانب السلبية. وهكذا ، يتفاوض الاتحاد الأوروبي بشأن كتاب قواعد الذكاء الاصطناعي الخاص به ، وقد اعتمدت اليونسكو أول توصية عالمية بشأن أخلاقيات الذكاء الاصطناعي.

هناك طرق مختلفة يتم ابتكارها للتأكد من تحقيق قيمنا ومبادئنا المشتركة في الممارسة العملية. تقوم اليونسكو حاليًا بتطوير أداتين محددتين لهذه الأغراض: تقييم الأثر الأخلاقي ومنهجية تقييم الجاهزية. تم وضع تصور لهذه الآليات لمساعدة البلدان والشركات على تقييم مزايا ومخاطر أنظمة الذكاء الاصطناعي ، ووضع تدابير لمنع المخاطر وتخفيفها ومراقبتها ، ونشر آليات انتصاف مختلفة لأولئك الذين تأثروا سلبًا بهذه التقنيات الجديدة.

تهدف هذه الجلسة إلى تقييم ما وصلنا إليه وكيفية المضي قدمًا في الأدوات التي لدينا والتي على وشك تطويرها. سيتبادل المتحدثون وجهات نظرهم حول الشكل الذي يجب أن تبدو عليه هذه الأدوات وأن تشمله للتأكد من أن التطورات في تقنيات الذكاء الاصطناعي لا تخلق أشكالًا جديدة من الإقصاء وعدم المساواة وأن البلدان لديها القدرات لتسخير الفوائد وتوزيعها بشكل عادل على المستوى العالمي.


Clare Stark
كلير ستارك مسؤول تنسيق في الأمم المتحدة ، قطاع الأولوية في إفريقيا والعلاقات الخارجية اليونسكو مشرف

تتمتع كلير ستارك بخبرة 20 عامًا في مجال العلاقات الدولية والتخطيط الاستراتيجي. بصفتها مسؤولة تنسيق الأمم المتحدة في قطاع الأولوية في إفريقيا والعلاقات الخارجية في اليونسكو ، فهي مسؤولة عن تعزيز التنسيق على مستوى منظومة الأمم المتحدة بشأن التقنيات الناشئة ، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا الحيوية والتكنولوجيا العصبية وتطوير شراكات استراتيجية مع كيانات الأمم المتحدة والقطاعين العام والخاص. شاركت في رئاسة اللجنة رفيعة المستوى المعنية بالبرامج والمجموعة المشتركة بين الوكالات المعنية بالذكاء الاصطناعي ، والتي تضم 40 كيانًا من كيانات الأمم المتحدة لتعزيز التطوير الأخلاقي للذكاء الاصطناعي ونشره لدعم أهداف التنمية المستدامة لعام 2030. قبل هذا المنصب ، شغلت منصب مسؤولة التخطيط الاستراتيجي في مكتب التخطيط الاستراتيجي في اليونسكو حيث دعمت تطوير استراتيجية المنظمة متوسطة الأجل والبرنامج والميزانية ، وقادت القضايا المتعلقة بإصلاح الأمم المتحدة والتنمية المستدامة والتعاون متعدد الأطراف . نسقت وساهمت في عدد من منشورات اليونسكو. وهي حاصلة على درجة الماجستير في السياسة البيئية الدولية من معهد ميدلبري للدراسات الدولية في مونتيري بكاليفورنيا ودرجة البكالوريوس في العلوم السياسية من كلية تشارلستون. وهي ثنائية اللغة باللغتين الفرنسية والإنجليزية.


Gabriela Ramos
غابرييلا راموس [على اليمين] مساعد المدير العام للعلوم الاجتماعية والإنسانية اليونسكو

غابرييلا راموس هي المديرة العامة المساعدة للعلوم الاجتماعية والإنسانية لليونسكو ، حيث تشرف على مساهمات المؤسسة في بناء مجتمعات شاملة. تشمل مهمتها معالجة عدم المساواة الاقتصادية في الدخل والفرص ، وتعزيز الإدماج الاجتماعي والمساواة بين الجنسين. كما تشرف على أجندة دعم الشباب ، وتعزيز القيم من خلال الرياضة ، ومكافحة العنصرية والتمييز ، وأخلاقيات العلوم ، بما في ذلك التكنولوجيا العصبية وإنترنت الأشياء. أشرفت على تطوير واعتماد أول أداة عالمية لتعزيز أخلاقيات الذكاء الاصطناعي ، والتي اعتمدها المؤتمر العام لليونسكو بالتزكية في عام 2021. كما أطلقت المنتدى العالمي لمكافحة العنصرية ، لتحفيز الدعم السياسي الذي قدمته الدول الأعضاء لهذه القضية. فيما يتعلق بالنوع الاجتماعي ، قامت بتقديم العديد من المبادرات ، لا سيما لمكافحة الصور النمطية والتحيزات الجنسانية ، بما في ذلك التقنيات الجديدة.

في السابق ، عملت غابرييلا راموس مديرة مجلس الوزراء والشيربا لمجموعة العشرين / مجموعة الدول الصناعية السبع الكبرى (G7APEC) في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، حيث ساهمت في زيادة التأثير العالمي لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وقيادة المبادرات الرئيسية مثل "النمو الشامل" و "النهج الجديدة للتحديات الاقتصادية" و "تغير المناخ والنمو" ، استراتيجية النوع الاجتماعي والعمل على الرفاه والأطفال. في مجموعة العشرين ، ساهمت في الإصلاح الدولي للأنظمة الضريبية ؛ اعتماد الكوتا بين الجنسين (لتقليص فجوة العمل) وإنشاء W20 ؛ واعتماد مبادئ الذكاء الاصطناعي من بين أمور أخرى. كما أشرفت على العلاقات العالمية وعملية توسيع عضوية منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.


John C. Havens
جون سي هافينز المدير التنفيذي لمبادرة IEEE العالمية للاعتبارات الأخلاقية في الذكاء الاصطناعي والأنظمة المستقلة ومجلس الذكاء الموسع IEEE ، CXI

جون سي هافينز هو رئيس ممارسة الاستدامة لجمعية معايير IEEE حيث يقود الإستراتيجية والتنسيق والرؤية لبرنامج IEEE Planet إيجابي 2030. وهو أيضًا المدير التنفيذي لمبادرة IEEE العالمية بشأن أخلاقيات الأنظمة المستقلة والذكية التي كان لها ناتجان أساسيان - إنشاء وتكرار مجموعة عمل تُعرف باسم التصميم المتوافق أخلاقيًا: رؤية لإعطاء الأولوية لرفاهية الإنسان مع الاستقلالية والذكاء ركزت الأنظمة والتوصية بالأفكار لمشاريع المعايير على إعطاء الأولوية للاعتبارات الأخلاقية في A / IS. يوجد حاليًا ثلاثة عشر مجموعة عمل معايير معتمدة وأربعة معايير مكتملة في سلسلة IEEE P7000 ™. كان جون مسؤولاً عن: الفكرة الأولية والتأطير والتنفيذ لجمع أكثر من سبعمائة من قادة الفكر العالميين لإنشاء تصميم متوافق أخلاقياً ؛ كان الرئيس المؤسس لـ IEEE 7000 و IEEE 7010 وساعد في إطلاق أكثر من عشرة مجموعات عمل أخرى لمعايير IEEE تركز على الذكاء الاصطناعي وأخلاقيات الذكاء الاصطناعي وحوكمة الذكاء الاصطناعي ومشتريات الذكاء الاصطناعي ؛ ويواصل العمل مع الموظفين في جمعية معايير IEEE للمساعدة في مزيد من تصميم وانتشار وتوحيد مفاهيم التصميم الأخلاقي التطبيقي الذي يركز على الإنسان من أجل الابتكار المسؤول لجميع التقنيات.

في السابق ، كان جون نائب الرئيس التنفيذي لوسائل الإعلام الاجتماعية في شركة العلاقات العامة ، بورتر نوفيلي ، وقاد تطوير الأعمال في BlogTalkRadio ، وكان ممثلًا محترفًا لأكثر من 15 عامًا. كتب جون لمجلة Mashable والجارديان ، وهو مؤلف كتابي ، الذكاء الاصطناعي القلبية: احتضان إنسانيتنا لتعظيم الآلات واختراق السعادة: لماذا تهم بياناتك الشخصية وكيف يمكن لتتبعها أن يغير العالم.

لمزيد من المعلومات ، تابع جون على LinkedIn أوjohnchavens على تويتر. لدى John حاليًا أكثر من تسعين اقتباسًا على Research Gate وعشرات المقالات للمنافذ مثل The Guardian و Quartz و IEEE Spectrum و Mashable.


Caroline Gorski
كارولين جورسكي مدير المجموعة R² Data Labs في Rolls-Royce

عملت كارولين على الحافة التحويلية للتقنيات الرقمية الناشئة لأكثر من 25 عامًا ، وقادت الاستجابة الإستراتيجية للشركات للتكنولوجيا وتنفيذ التغييرات التنظيمية وتطورات السوق الجديدة وإطلاق نماذج الأعمال الجديدة.

بعد مناصب عليا في Telefonica و Sodexo و O2 و Digital Catapult ، قادت كارولين مختبرات بيانات رولز رويس R² لمدة خمس سنوات ، حيث قدمت 400 مليون جنيه إسترليني من القيمة إلى المجموعة. خلال الوباء ، كانت رائدة في تحالف Emergent ، الذي جمع أكثر من 50 شركة وأفرادًا ومنظمات غير حكومية وحكومات لأول مرة للاستفادة من الخبرة والبيانات والموارد للمساعدة في التعافي المجتمعي.

تقود كارولين الآن الفريق المؤسس لمصنع R² ، وهي تقود الرؤية الإستراتيجية للشركة لإنشاء "مساحة آمنة للقيام بالأشياء الصعبة" من خلال المزج بين الخبرة الفريدة والقدرات المتطورة والقيادة الفكرية وطرق العمل الجديدة لخلق فرص ونماذج أعمال جديدة . كارولين حاصلة على درجة الماجستير من جامعة أكسفورد ودكتوراه غير مكتملة في الأدب القوطي الحديث وكيف نستخدم جميعًا الوحوش المخيفة للمساعدة في احتواء القلق الاجتماعي.


Dr. David Leslie
دكتور ديفيد ليزلي مدير قسم الأخلاق والابتكار المسؤول معهد آلان تورينج

ديفيد ليزلي هو مدير أبحاث الأخلاق والابتكار المسؤول في معهد آلان تورينج. قبل انضمامه إلى Turing ، درس في مركز جامعة برينستون للقيم الإنسانية ، حيث شارك أيضًا في التعاون البحثي لـ UCHV 2017-2018 مع مركز برينستون لسياسة تكنولوجيا المعلومات حول "أخلاقيات التكنولوجيا والفلسفة السياسية والقيم الإنسانية: المعضلات الأخلاقية في حوكمة الذكاء الاصطناعي . " قبل التدريس في جامعة برينستون ، شغل ديفيد مناصب أكاديمية في برنامج جامعة ييل في الأخلاق والسياسة والاقتصاد وفي لجنة هارفارد للدرجات في الدراسات الاجتماعية ، حيث حصل على أكثر من اثنتي عشرة جائزة في التدريس بما في ذلك جائزة ستانلي هوفمان للتميز في التدريس لعام 2014. كان أيضًا زميلًا في 2017-2018 Mellon-Sawyer في التكنولوجيا والعلوم الإنسانية في جامعة بوسطن وزميل 2018-2019 في مركز Dalai Lama للأخلاق والقيم التحويلية التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

عمل ديفيد كعضو منتخب في مكتب اللجنة المخصصة للذكاء الاصطناعي (CAHAI) التابعة لمجلس أوروبا. وهو عضو في هيئة تحرير مجلة Harvard Data Science Review (HDSR) وهو محرر مؤسس لمجلة Springer Journal، AI and Ethics. وهو مؤلف التوجيه الرسمي لحكومة المملكة المتحدة بشأن التصميم والتنفيذ المسؤولين لأنظمة الذكاء الاصطناعي في القطاع العام ، وفهم أخلاقيات وسلامة الذكاء الاصطناعي (2019) ، وهو مؤلف مشارك رئيسي لكتاب شرح القرارات المتخذة باستخدام الذكاء الاصطناعي (2020) ، و التوجيه المشترك بشأن قابلية شرح الذكاء الاصطناعي الذي نشره مكتب مفوض المعلومات ومعهد آلان تورينج. وهو أيضًا الباحث الرئيسي في مشروع ممول من UKRI يسمى PATH-AI: رسم خريطة مسار متعدد الثقافات للخصوصية والوكالة والثقة في النظم البيئية للإنسان والذكاء الاصطناعي ، وهو تعاون بحثي مع RIKEN ، أحد معاهد البحث والتطوير الوطنية اليابانية التي تأسست في 1917. وفي الآونة الأخيرة ، تلقى سلسلة من المنح من الشراكة العالمية حول الذكاء الاصطناعي ، ومجلس أبحاث العلوم الهندسية والفيزيائية ، و BEIS لقيادة مشروع بعنوان ، تطوير بحوث وممارسات عدالة البيانات ، والذي يستكشف كيفية الخطابات الحالية حول المشكلة عدالة البيانات ، والحقوق الرقمية بشكل عام ، يمكن أن تمتد من هيمنة وجهات النظر التي تتمحور حول الغرب والشمال العالمي إلى المنظورات غير الغربية والمتعددة الثقافات على قيد الحياة إلى قضايا عدم المساواة الهيكلية ، والاستعمار ، والموروثات التمييزية.

كان ديفيد باحثًا رئيسيًا ومؤلفًا مشاركًا رئيسيًا لمراجعة الأخلاق الممولة من NESTA للتعلم الآلي في الرعاية الاجتماعية للأطفال (2020). تشمل منشوراته الحديثة الأخرى مقالات HDSR "معالجة COVID-19 من خلال ابتكار مسؤول في الذكاء الاصطناعي: خمس خطوات في الاتجاه الصحيح" (2020) و "قوس الكون العلمي للبيانات" (2021) بالإضافة إلى فهم التحيز في تقنيات التعرف على الوجه (2020) ، شرح منشور لدعم مقال صحفي استقصائي في بي بي سي فاز بجائزة الجمعية الإحصائية الملكية لعام 2021 للتميز في الصحافة الاستقصائية. ديفيد هو أيضًا مؤلف مشارك في Mind the gap: how to ملء فجوة المساواة ومساءلة الذكاء الاصطناعي في عالم آلي (2020) ، التقرير النهائي لفريق العمل المعني بالمساواة في معهد مستقبل العمل والمؤلف الرئيسي لكتاب "Do AI تدافع عن زيادة عدم المساواة في حقبة COVID-19 للرعاية الصحية "(2021) المنشورة في المجلة الطبية البريطانية. وهو أيضًا المؤلف الرئيسي لكتاب الذكاء الاصطناعي ، وحقوق الإنسان ، والديمقراطية ، وسيادة القانون (2021) ، وهو كتاب تمهيدي تم إعداده لدعم دراسة جدوى CAHAI وترجمته إلى اللغتين الهولندية والفرنسية ، وحقوق الإنسان والديمقراطية والحكم. إطار ضمان القانون لأنظمة الذكاء الاصطناعي: مقترح. في كتاباته القصيرة ، استكشف ديفيد مواضيع مثل حياة وعمل آلان تورينج ، وفشل Ofqual ، وتاريخ أنظمة التعرف على الوجه والأسس المفاهيمية للذكاء الاصطناعي للمنافذ الشعبية من BBC إلى Nature.


Dr. Alessandra Sala
الدكتورة اليساندرا سالا مدير أول منظمة العفو الدولية وعلوم البيانات صراع الأسهم

تعتبر أليساندرا رائدة بحثية وعلمية في مجال الذكاء الاصطناعي ، وهي مديرة الذكاء الاصطناعي وعلوم البيانات في Shutterstock. تتمتع أليساندرا بخبرة تزيد عن 10 سنوات في البحث والابتكار اكتسبتها أثناء عملها في البيئات الأكاديمية والتجارية. اليساندرا شغوفة بالتحليلات المتقدمة والتعلم الآلي والنماذج الحسابية مع التركيز على نقل الابتكار من البحث إلى المنتجات.

بصفتها الرئيسة العالمية للمرأة في الذكاء الاصطناعي (منظمة غير ربحية تعمل من أجل الذكاء الاصطناعي الشامل الذي يفيد المجتمع العالمي) ، تعمل أليساندرا مع مجتمع قوي من النساء لتعزيز التنوع والإدماج والمساواة للنساء والأقليات مع تشجيع نهج أخلاقي عالمي في الذكاء الاصطناعي.

في تعيينها السابق ، كانت أليساندرا رئيسًا لأبحاث التحليلات في مختبرات Nokia Bell حيث كانت تقود فرقًا بحثية في عدة مواقع وتطور إستراتيجية ناجحة لقسم تحليلات البيانات بينما كانت تقود التغييرات عبر أنشطة مختلفة مثل مساهماتها في المجلس الاستشاري لأخلاقيات الذكاء الاصطناعي في Nokia.


Mrs. Erica Simmons
إيريكا سيمونز مدير تمكين شراكة التكنولوجيا الخدمة الآن

السيدة إيريكا سيمونز هي المتحدثة العامة المرغوبة في مجال الابتكار والتحول الرقمي والذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات ومستقبل العمل. اكتسبت الكثير من خبرتها خلال مسيرة مهنية ناجحة مدتها 25 عامًا في صناعة تكنولوجيا برمجيات المؤسسات. تعتبر خبيرة في تحديات دمج الذكاء الاصطناعي في منطقة البحر الكاريبي بما في ذلك فهم البنية التحتية والتحديات الثقافية والحكومية والتجارية لدمج التقنيات التحويلية للثورة الصناعية الرابعة والخامسة.

تشغل السيدة سيمونز حاليًا منصب مدير تمكين شراكة التكنولوجيا لخدمة ServiceNow ، وهي شركة مزودة لمنصات تقنية. تشارك في العديد من المبادرات التكنولوجية العالمية بما في ذلك كونها عضوًا في فريق الخبراء - تنفيذ توصية اليونسكو بشأن أخلاقيات الذكاء الاصطناعي ، وعضو في حملة الكوكب الإيجابي 2030 لمعهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE) ورئيسة IEEE ، جامايكا .


المواضيع
أخلاق الاقتصاد الرقمي البيانات الكبيرة التحول الرقمي التعلم الالي التنوع الثقافي الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي بيئة تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة