هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

هل من الممكن تقنيًا جعل العالم الرقمي مناسبًا للعمر؟


معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE)

316 الجلسة

الأربعاء, 11 مايو 2022 15:00–16:00 (UTC+02:00) الورشة المواضيعية

يمكن أن توفر المنتجات والخدمات عبر الإنترنت فوائد هائلة ، مثل الاتصال الاجتماعي بأحبائهم البعيدين ، والمعلومات من جميع أنحاء العالم ، وفرص التعلم للمجتمعات المحرومة ، بالإضافة إلى المخاطر ، مثل التلاعب والمعلومات المضللة وإلحاق الضرر بالسمعة. حاسمة في تصميم المنتجات والخدمات الرقمية بشكل أفضل للحفاظ على حقوق الإنسان وازدهار الأطفال. في ورشة العمل هذه ، سيستمع المشاركون إلى الجوانب العملية لجعل العالم الرقمي مناسبًا للعمر وكيف يمكن للنُهج المدروسة أن تعزز التجارب الموثوقة عبر الإنترنت / غير المتصلة بالإنترنت للأطفال.

سيناقش المتحدثون أسئلة مثل:

  • كيف تتغلب على مشكلة كون الأطفال مجموعة غير مرئية من أصحاب المصلحة؟ يمثل الأطفال مجموعة مهمة من أصحاب المصلحة ، ويشكلون ثلث الأشخاص عبر الإنترنت ، ومع ذلك لا يتم الاهتمام بهم في كثير من العالم الرقمي. نحن بحاجة إلى العمل بشكل مباشر وغير مباشر مع جميع أصحاب المصلحة ، بما في ذلك الأطفال ، للتغلب على المخاطر.
  • كيف تصنع عمليات تتكيف مع التقنيات المتغيرة؟ ستتطرق اللجنة أيضًا إلى أهمية التصميم في التقييم المستمر للتحقق من كيفية عمل الأشياء مع تطور التكنولوجيا وإضافة عناصر مثل AR و VR إلى وظائف الأنظمة.
  • كيف تتعامل مع الفئات العمرية المختلفة والأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و 17 عامًا والذين يعتبرون بالغين؟ لا يُعتبر الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و 17 عامًا "بالغين" في أي بيئة أخرى. نحن بحاجة إلى التعامل مع الفروق بين الفئات العمرية بطريقة تعاطفية ، وأن نأخذ في الحسبان قدرات الأطفال المتطورة عندما نصمم بيئات لهم.

المشكلة في جوهرها متعددة الأوجه ، بما في ذلك نماذج الأعمال والهندسة والأسئلة الاجتماعية والسياسات. بالنظر إلى الأساس التقني للبيئات الرقمية ، يلعب المهندسون دورًا مهمًا. يجب أن يشملوا الأطفال وخبراء تنمية الطفل في التصميم ، ويمكنهم مقابلة صانعي السياسات من الأسفل إلى الأعلى والمساعدة من خلال صنع أدوات تحترم حقوق الأطفال وتدعمها. سنناقش أمثلة على المنتجات والخدمات المصممة بهذه الطريقة ، ومثال معيار IEEE الجديد IEEE 2089-2021 - معيار IEEE لإطار عمل الخدمات الرقمية الملائمة للعمر - استنادًا إلى مبادئ 5Rights للأطفال. يحدد هذا المعيار العمليات من خلال دورة حياة التطوير والتسليم والتوزيع التي ستساعد المؤسسات على طرح الأسئلة المناسبة ذات الصلة بخدماتها ، وتحديد المخاطر والفرص التي تجعل خدماتها مناسبة للعمر ، واتخاذ خطوات لتخفيف المخاطر وتضمينها الأنظمة المفيدة التي تدعم المشاركة الملائمة للعمر المتزايد.


Teki Akuetteh
تيكي أكويته محامي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / الاتصالات غانا

تيكي أكويته هو محامٍ في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / الاتصالات ، ومستشار الخصوصية / حماية البيانات وشريك أول في مكتب محاماة مقره في أكرا ، غانا. وهي أيضًا المؤسس والمدير التنفيذي لـ Africa Digital Rights Hub ، وعضو في المجموعة الاستشارية لخصوصية الخصوصية التابعة للأمم المتحدة Global Pulse ، وزميلة غير مقيمة في مركز التنمية العالمية. عمل تيكي سابقًا لصالح حكومة غانا في تطوير العديد من التشريعات الرئيسية لقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بما في ذلك قانون حماية البيانات لعام 2012 (قانون 843) وقانون الاتصالات الإلكترونية لعام 2008 (القانون رقم 775) وقانون المعاملات الإلكترونية لعام 2012 ( قانون 772). كانت أيضًا أول مدير تنفيذي للجنة حماية البيانات في غانا.
يحمل تيكي ماجستير في تكنولوجيا المعلومات وقانون الاتصالات من جامعة ستراثكلايد ، غلاسكو ، اسكتلندا ، وبكالوريوس الآداب في القانون والعلوم السياسية من جامعة غانا (ليغون) ، أكرا - غانا.


Julie Dawson
جولي داوسون مدير التنظيم والسياسات يوتي ، المملكة المتحدة

تقود جولي العلاقات التنظيمية والحكومية لمنصة Yoti الرقمية للهوية ؛ تطوير نهج سياسة لمنع الاحتيال والحماية ، والتنسيق مع أطر الثقة الوطنية والقطاعية ، بالتزامن مع مجالس الأخلاقيات الداخلية والخارجية في Yoti.

تمثل جولي موقع Yoti في العديد من المنتديات بما في ذلك منتدى مبتكري الهوية الرقمية التابع للمنتدى الاقتصادي العالمي ؛ القطاع العام في techUK ، وأخلاقيات البيانات ومجالس الهوية الرقمية ، ومجلس الإشراف على مجلس إدارة المقاييس الحيوية لمواطني ADA ، والمجموعة البرلمانية للحزب للهوية الرقمية ، وشبكة Sprite + - شبكة الأمان والخصوصية والهوية والمشاركة الثقة ، والمجلس الاستشاري الاستراتيجي لبرنامج EPSRC "INTUIT: التصميم التفاعلي لمشاركة موثوقة لبيانات الصحة الشخصية للعيش بشكل جيد مع فيروس نقص المناعة البشرية" ومجلس أصحاب المصلحة في الاتحاد الأوروبي SHERPA - يبحث في مزيج من الذكاء الاصطناعي وتحليلات البيانات الضخمة وتأثيرها على قضايا الأخلاق وحقوق الإنسان.


Katina Michael
كاتينا مايكل أستاذ جامعة ولاية أريزونا

كاتينا مايكل بيت ، MTransPriv ، حاصلة على درجة الدكتوراه ، أستاذة في جامعة ولاية أريزونا ، وهي عالمة أولى في مجال المستقبل العالمي في مختبر المستقبل العالمي ولديها تعيين مشترك في مدرسة مستقبل الابتكار في المجتمع وكلية الحوسبة والذكاء المعزز. وهي مديرة مجمع هندسة سياسات المجتمع (SPEC) ورئيس التحرير المؤسس لمعاملات IEEE حول التكنولوجيا والمجتمع. كاتينا هي عضو بارز في IEEE وداعية لتكنولوجيا المصلحة العامة وتدرس الآثار الاجتماعية للتكنولوجيا.

بدأت حياتها المهنية في الصناعة حيث عملت في نظم المعلومات الإدارية في 1994 في شركة OTIS Elevator Company ، ثم أندرسن للاستشارات ، ثم مهندسة اتصالات ما قبل البيع حتى عام 2002. عملت كأستاذة في جامعة ولونجونج من 2002 حتى 2018 ، وكان مساعد العميد الدولي لكلية الهندسة ونظم المعلومات الذي أشرف على 8 برامج توأمة وشراكة في جميع أنحاء آسيا والشرق الأوسط. تشاورت كاتينا مع العديد من الوكالات الحكومية سواء بأجر أو بدون أجر ، وتشغل العديد من المناصب في مجالس الإدارة ، بما في ذلك مجلس RFID و IEEE SSIT ومؤسسة الخصوصية الأسترالية وكانت سابقًا عضوًا في اتحاد المستهلكين في أستراليا. تم تمويلها من قبل المؤسسة الوطنية للعلوم ومجلس البحوث الأسترالي للبحث في تصميم المدن الذكية التي تركز على المواطن وأنظمة التدريب على الذكاء الاصطناعي والخدمات المستندة إلى الموقع. عقدت كاتينا 14 ورشة عمل سنوية حول الآثار الاجتماعية لمساحة الأمن القومي وترأست 3 ندوات دولية حول التكنولوجيا والمجتمع (ISTAS) في ولونغونغ وتورنتو وفينيكس.

كاتينا هي المحرر الأول لقسم التأثير الاجتماعي والاقتصادي في مجلة IEEE Consumer Electronics وكانت رئيسة تحرير مجلة IEEE Technology and Society الحائزة على جوائز. في عام 2019 ، تولت دور رئيس مجموعة العمل لمعيار IEEE 2089. في عام 2020 ، حصلت على الميدالية الذهبية من ICTO لجائزة الإنجاز مدى الحياة لمساهماتها الاستثنائية في البحث في نظم المعلومات ، وجائزة العضو البارز في قسم IEEE Phoenix للمساهمة في المشاريع الإنسانية العالمية لمساهماتها في فهم أفضل لتأثير التقنيات الناشئة على البشرية. في عام 2017 ، حصلت أيضًا على جائزة الخدمة المتميزة لجمعية Brian M. O'Connell حول الآثار الاجتماعية للتكنولوجيا (SSIT).

www.katinamichael.com


Moira Patterson
مويرا باترسون مدير شؤون السوق العالمية والمشاركة المجتمعية جمعية معايير IEEE مشرف

بصفتها مديرة شؤون السوق العالمية والمشاركة المجتمعية في IEEE-SA ، تشرف السيدة باترسون على المبادرات الرئيسية المتعلقة بالإدماج الرقمي والهوية وإدارة البيانات وتجارب الأطفال عبر الإنترنت. أدارت مبادرات إستراتيجية ومشاركات سياسية في أوروبا وأفريقيا وشاركت في أنشطة بناء القدرات. في دورها ، قامت السيدة باترسون بتسهيل الحوار بين مختلف أصحاب المصلحة (الصناعة ، والحكومة ، والأوساط الأكاديمية ، وهيئات التأثير الاجتماعي) حول تكنولوجيا تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتقاطع التكنولوجيا والسياسة ، وعملت في بيئات أصحاب المصلحة المتعددين عبر مختلف المجالات التقنية وقطاعات الصناعة . من خلال تعزيز إمكانات المعايير لدعم التنمية المستدامة والتصدي للتحديات الرقمية ، تساهم السيدة باترسون في مهمة IEEE المتمثلة في تطوير التكنولوجيا لصالح البشرية. IEEE-SA هي هيئة معترف بها عالميًا لوضع المعايير تعمل على تطوير معايير الإجماع من خلال عملية مفتوحة تشرك الصناعة وتجمع مجتمعًا واسعًا من أصحاب المصلحة. تمتلك IEEE-SA حافظة تضم أكثر من 1200 معيار نشط وأكثر من 650 معيارًا قيد التطوير. عملت السيدة باترسون في IEEE-SA منذ عام 2007. السيدة باترسون حاصلة على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية (السياسة المقارنة) من جامعة ويسترن واشنطن وماجستير في العلوم السياسية (السياسة المقارنة ، البلدان النامية) من جامعة ماكجيل.


المواضيع
أخلاق الأمن الإلكتروني التعليم الشمول الرقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع