هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

معالجة الكوارث وتقليل المخاطر من خلال توعية المواطنين


ABU - اتحاد إذاعات آسيا والمحيط الهادئ لـ WBU

224 الجلسة

الثلاثاء, 5 أبريل 2022 12:00–13:00 (UTC+02:00) الورشة المواضيعية

بعض أفضل الممارسات في مجال التوعية بالحد من مخاطر الكوارث

أفضل شكل للوقاية للحد من مخاطر الكوارث هو خلق الوعي بين المواطنين في مجتمع معين.

الطريقة الأكثر فعالية للوصول إلى هؤلاء المواطنين هي من خلال التعليم - لأولئك الذين ما زالوا يذهبون إلى المدرسة - أو من خلال وسائل الإعلام: وسائل الإعلام الجماهيري ووسائل الإعلام الشخصية.

من أجل التمكن من القيام بذلك ، يجب جمع عدد معين من الشروط ، ويشارك UNDRR و WBU بالاشتراك مع الاتحاد الدولي للاتصالات والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية في سلسلة من الإجراءات المشتركة التي تهدف إلى خلق هذا الوعي.

تعمل Project Media التي تنقذ الأرواح ، وهي الآن في مرحلتها الثانية ، على توسيع نطاق عملها ليشمل مناطق جديدة من العالم وإدخال أبعاد جديدة للتدريب على بناء الوعي.

تتوفر الآن منصة MOOCS مشتركة ومفتوحة للمهنيين الإعلاميين وغيرهم من أجل جعل كل مواطن قادرًا على اختبار معرفته حول ما يجب فعله في حالة الطوارئ ، وأين يبحث عن إجابات ونصائح موثوقة وما إلى ذلك ،

يعمل الاتحاد الدولي للاتصالات على تحسين أدواته للاتصالات في حالات الطوارئ. تواصل المنظمة (WMO) تدريب العاملين في مجال الطقس في جميع أنحاء العالم ، وتقوم UNDRR بالترويج في جميع أنحاء العالم لتعريف وتنفيذ خطط الحد من مخاطر الكوارث على المستويين الوطني والإقليمي.

يمكن حتى للمواطنين تنظيم أنفسهم لجمع البيانات وزيادة الوعي بين مجتمعاتهم ، كما أثبتت تجربة كوسوفو الأخيرة بنجاح.

قد تكون نقطة حول الإجراءات المختلفة التي قامت بها جميع هذه المنظمات منذ العام الماضي بمثابة اختبار مفيد ، وذلك قبيل المؤتمر العالمي التالي للحد من مخاطر الكوارث الذي سيعقد في مايو 2022 في آسيا كجزء من خطة عمل سينداي.

خلال الجلسة ، سيقدم أبطالها بعضًا من أفضل الممارسات التي تم جمعها حول العالم.

ستقدم جانيت إلسورث من UNDRR الإجراءات المختلفة التي تم إجراؤها خلال العام الماضي من أجل تحسين المعلومات للمواطنين وخاصة تحسين جودة الإعلاميين. ستقدم أيضًا GP 2022 القادم ، الاجتماع الذي يعقد كل سنتين الذي سيعقد في بالي في مايو حيث سيتم تفعيل خطة عمل سينداي.

ستعمل ناتاليا إلييفا من ABU على تحديث مشروع MEDIA SAVING LIVES الذي هو حاليًا في مرحلته 2 والذي يصل إلى المؤسسات الإعلامية الموجودة في 4 قارات (آسيا وإفريقيا وأستراليا والأمريكتين) وستقدم المساهمة التي قدمها هذا المشروع إلى مؤتمر الأطراف 26.

ستقدم فانيسا جراي آخر أنشطة الاتحاد الدولي للاتصالات في مجال اتصالات الطوارئ ، ولا سيما DCM (مشروع خريطة التوصيل في حالات الكوارث) ؛ تجربة الوصول إلى المجتمع المعرض للخطر (في جزر تونغا) باستخدام شبكة وخدمات مبتكرة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وأحدث التطورات في ETC - مجموعة اتصالات الطوارئ.

سيقدم أنطونيو أرسيديكونو من اتحاد الإذاعات الأوروبية أحدث تجارب البث الإعلامي خلال فيضانات عام 2021 في أوروبا الوسطى وتأثيرها على حياة المواطنين خلال أزمة طارئة.

رون سالاج من جامعة تورين ومهارات التأثير ، سيقدم حالة مثيرة للاهتمام من نهج "من أسفل إلى أعلى" لخلق الوعي بين المواطنين التي يروج لها المجتمع المدني واليونيسف في كوسوفو لخلق الوعي بشأن تلوث الهواء في العاصمة. مبادرة تستخدم مشروع علوم المواطن وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لإيجاد حل لمشكلة.

Samuel Muchemi هو المسؤول العلمي في فرع الحد من مخاطر الكوارث والخدمات العامة (SO / DPS-PS) التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO) وسيتحدث عن دور المنظمة WMO في مساعدة الأعضاء على الانخراط بشكل فعال مع وسائل الإعلام. إن المرافق الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا (NMHSs) التابعة للأعضاء مُكلفة بواجب مهم يتمثل في إجراء التنبؤات وإعداد المعلومات الهامة لإنقاذ الأرواح عند حدوث طقس خطير. ومع ذلك ، ليس للمرافق NMHSs اتصال مباشر مع المواطنين الذين تخدمهم. هذا هو السبب في أنهم بحاجة إلى العمل بشكل فعال مع وسائل الإعلام لضمان وصول المعلومات الحيوية للحياة إلى الجمهور وصناع القرار في الوقت المناسب ، لإحداث إجراءات مبكرة وتقليل المخاطر. ولهذا الغرض ، تساعد المنظمة (WMO) المرافق NMHSs على اكتساب القدرات والمهارات اللازمة للتعامل بفعالية مع وسائل الإعلام. سيتم عرض الإجراءات التي تستخدمها المنظمة (WMO).


Giacomo Mazzone
جياكومو مازوني الأمين العام Eurovisioni إيطاليا مشرف

يتمتع جياكومو مازوني بخبرة 30 عامًا في قطاعات المعلومات والرياضة والعلاقات الدولية ، وقد تدرب كصحفي ولديه قدر كبير من الخبرة في الشركات والمنظمات الدولية (RAI و Euronews و Eurosport وأحدث EBU). كما عمل أيضًا مع جميع وسائل الإعلام التقليدية (الصحافة والإذاعة والتلفزيون ذي الاهتمامات العامة) وأيضًا الوسائط الجديدة (جميع القنوات الإخبارية وبوابات الإنترنت). خبير في المفاوضات الأوروبية والدولية. في عام 2021 ، كان مديرًا عالميًا للمشروع في UNDRR ، بعد تطوير مشروع UNDRR-WBU لتدريب المهنيين الإعلاميين على الحد من مخاطر الكوارث في البلدان المتأثرة بالتغيرات المناخية.


Jeanette Elsworth
جانيت إلسورث رئيس الاتصالات والدعوة وإدارة المعرفة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات مكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث

Natalia Ilieva
ناتاليا إلييفا رئيس مكتب الأمين العام أبو ظبي ABU - اتحاد إذاعات آسيا والمحيط الهادئ

ناتاليا إيليفا هي رئيسة تطوير الإستراتيجية والأعضاء والعلاقات الخارجية في الاتحاد الآسيوي للمكفوفين منذ عام 2010. وهي تقود حملات التوعية في الاتحاد الآسيوي للمكفوفين: البث للجميع: التنوع والشمول في وسائل الإعلام وإنقاذ الأرواح: بناء مجتمعات مرنة ، وهي حملة توعية إعلامية لتغير المناخ التكيف والوقاية من الكوارث. تمتد خبرتها الصحفية على مدى عقدين من الزمن عبر وسائل الإعلام المطبوعة والإلكترونية التي تعمل في الخدمة العامة والمنظمات التجارية بما في ذلك عشر سنوات مع بي بي سي. عملت ناتاليا في مؤسسة طومسون في إدارة الانتقال لوسائل الإعلام عبر أوروبا الشرقية والاتحاد السوفيتي السابق (أرمينيا وجورجيا وروسيا وأوكرانيا) ولجمعية إذاعة الكومنولث قبل الانضمام إلى معهد آسيا والمحيط الهادئ لتطوير البث ولاحقًا ABU. حصلت ناتاليا على درجة البكالوريوس في الاقتصاد من جامعة صوفيا ببلغاريا وماجستير في إدارة الأعمال من جامعة أوتاوا بكندا وجامعة كنت بالمملكة المتحدة.


Vanessa Gray
فانيسا جراي رئيس قسم اتصالات الطوارئ والبيئة ITU - الاتحاد الدولي للاتصالات

السيدة فانيسا جراي هي رئيسة قسم البيئة واتصالات الطوارئ في مكتب تنمية الاتصالات (BDT) بالاتحاد. تنسق السيدة جراي عمل مكتب تنمية الاتصالات في مجال اتصالات الطوارئ ، لتطوير مشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتقديم المساعدة للتأهب للكوارث والتخفيف من حدتها والاستجابة لها والتعافي منها. ويشمل ذلك وضع الخطط الوطنية للاتصالات في حالات الطوارئ ، ونشر معدات اتصالات الطوارئ في البلدان المنكوبة بالكوارث ، وتمارين بناء القدرات الإقليمية والوطنية لإدارة الكوارث. وهي مسؤولة أيضًا عن تنظيم المنتدى العالمي للاتصالات في حالات الطوارئ (GET) وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخاصة بأدوات ومنشورات إدارة الكوارث ، على سبيل المثال في مجال التقنيات التخريبية والجنس وتدريبات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.


في مجال البيئة ، تنسق السيدة غراي عمل مكتب تنمية الاتصالات بشأن تطوير سياسات المخلفات الإلكترونية ورصد كمية النفايات الإلكترونية ، لا سيما من خلال نشر أجهزة مراقبة المخلفات الإلكترونية العالمية والإقليمية. يتمثل دورها في بناء شراكات بين القطاعين العام والخاص ، وتطوير المشاريع وتعزيز دور مكتب تنمية الاتصالات فيما يتعلق بتنسيق النفايات الإلكترونية ، على سبيل المثال مع تحالف النفايات الإلكترونية ، والشراكة العالمية لإحصاءات النفايات الإلكترونية ، ومع القطاع الخاص.


Ron Salaj
رون سالاج مدير التدريب / منسق برنامج الماجستير "تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية والصالح الاجتماعي" Universita Degli Studi di Torino ومهارات التأثير

يعمل Ron Salaj حاليًا كمنسق لبرنامج الماجستير "ICT for Development and Social Good" الذي قدمته جامعة تورين ومهارات ImpactSkills. سيقدم تجربته كقائد مشارك لمشروع علم المواطن في كوسوفو يسمى "حركة العلم من أجل التغيير" ، وهو مسؤول عن تنسيق العمل بين مختلف اللجان التي يقودها الشباب والشركاء وأصحاب المصلحة من منظمات المجتمع المدني في كوسوفو ووسائل الإعلام والمؤسسات . مبادرة من القاعدة إلى القمة بين العلماء والشباب والمواطنين للتحقيق في بيانات تلوث الهواء وجمعها وإنتاجها والتي لم تكن متاحة لعامة الناس. نتيجة لهذا النشاط الشعبي ، تدخلت السلطات أخيرًا لمعالجة المشكلة: مثال ناجح للحد من مخاطر تلوث الهواء من خلال زيادة وعي المواطنين.


Antonio Arcidiacono
أنطونيو أرسيديكونو مدير التكنولوجيا والابتكار اتحاد البث الأوروبي EBU

السيد أنطونيو أرسيديكونو ، مدير التكنولوجيا والابتكار في اتحاد البث الأوروبي (EBU)
أنطونيو هو مدير التكنولوجيا والابتكار في اتحاد البث الأوروبي. لديه خبرة واسعة في تصور وتطوير ونقل منتجات وخدمات جديدة إلى السوق. منذ انضمامه إلى اتحاد الإذاعات الأوروبية في سبتمبر 2018 ، أطلق أنطونيو العديد من المبادرات المصممة للاستفادة من الخبرة الجماعية وزخم عضوية الاتحاد الأوروبي من أجل الابتكار التكنولوجي ، وتقديم اللبنات الأساسية للتحول الرقمي لوسائط الخدمة العامة ، وتعزيز التعاون بين PSM والسياسة الأوروبية المبادرات والشركات الناشئة والمؤسسات الأكاديمية.

من بين أحدث مبادرات أنطونيو مجموعة 5G Media Action Group (5G-MAG) و EuroVOX. تضم 5G-MAG حاليًا 40 عضوًا من الصناعة وتهدف إلى ضمان أن معايير 5G المستقبلية مناسبة للغرض في الإنتاج والتوزيع الإعلامي. EuroVOX هو مشروع تعاوني بين EBU والعديد من أعضائه يهدف إلى كسر حدود اللغة للمستخدمين والمحتوى. وهو يتألف من إطار عمل مفتوح يمكن بناء الخدمات عليه ، ومجموعة من الأدوات لمنشئي الوسائط ، مثل الترجمة من الكلام إلى كلام.

عمل أنطونيو سابقًا مديرًا للابتكار وعضوًا في لجنة الإدارة في Eutelsat ؛ وكالة الفضاء الأوروبية ؛ تيليسبازيو وسيلينيا سبازيو.


Samuel Muchemi
صموئيل موشيمي ضابط علمي WMO - المنظمة العالمية للأرصاد الجوية

السيد Samuel Muchemi هو مسؤول علمي في فرع الحد من مخاطر الكوارث والخدمات العامة (SO / DPS-PS) في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO). وتقع مسؤوليته في مجال الخدمات العامة في الفرع ، والذي يقوم ، من بين أمور أخرى ، بتنسيق الأنشطة التي تهدف إلى مساعدة البلدان الأعضاء في المنظمة (WMO) على النهوض ببرامجها الخاصة بالتعاون مع وسائل الإعلام. كما أنه ينسق الأنشطة في مجالات بروتوكول التنبيه المشترك (CAP) لنشر التنبيهات ، وخدمات التنبؤ والإنذار القائمة على التأثير (IBFWS) ، وكذلك في مجال النهوض بالقنوات المتعددة لنشر التنبؤات من قبل الأعضاء .


المواضيع
التعليم بنية تحتية بيئة
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
  • AL C9 logo ج 9. نصف
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

ج 11. - C9 - C2 - C3 .:

مشروع ميديا ينقذ الأرواح -

https://www.uar-aub.org/single-post/wbu-undrr-media-saving-lives-initiative-moves-to-a-practical-phase

https://www.abu.org.my/2021/02/05/abu-launches-media-for-disaster-prevention-initiative/

مركز الوسائط للحد من مخاطر الكوارث https://drrhub.org/

C1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية

C2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات

خرائط اتصال الكوارث:

https://www.itu.int/en/ITU-D/Em Emergency-Telecommunications/Pages/Disaster-Connectivity-Maps.aspx

https://www.itu.int/hub/2022/03/spectrum-key-for-early-warning-systems/---------------------- ------------------------

https://www.itu.int/hub/2021/02/radios-key-role-in-crisis-and-em Emergency-situations/

ج 7. البيئة الإلكترونية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، العلوم الإلكترونية:

حركة العلم من أجل التغيير - كوسوفو

https://www.unicef.org/kosovoprogramme/media/1091/file/UNICEF٪20Report_Air٪20Pollution.pdf٪20.pdf

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة

الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة

مشروع ميديا ينقذ الأرواح -

https://www.uar-aub.org/single-post/wbu-undrr-media-saving-lives-initiative-moves-to-a-practical-phase

https://www.abu.org.my/2021/02/05/abu-launches-media-for-disaster-prevention-initiative/

مركز الوسائط للحد من مخاطر الكوارث https://drrhub.org/

الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام ، وتعزيز الابتكار

خرائط اتصال الكوارث:

https://www.itu.int/en/ITU-D/Em Emergency-Telecommunications/Pages/Disaster-Connectivity-Maps.aspx

https://tech.ebu.ch/news/2021/12/better-safe-than-sorry--how-5g-broadcast-can-save-lives

الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاهية للجميع

الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة

حركة العلم من أجل التغيير في كوسوفو

https://www.unicef.org/kosovoprogramme/media/1091/file/UNICEF٪20Report_Air٪20Pollution.pdf٪20.pdf

-------------------------------------------------- ----

الروابط

https://www.undrr.org/

https://drrhub.org/

www.abu.org.my

https://www.itu.int/en/action/emergency/Pages/default.aspx

https://www.ong2zero.org/en/about-us/