هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

اختراق النطاق العريض الذي يمكن الاعتماد عليه ومنخفض التكلفة بشكل عاجل للمجتمعات المعزولة


شركة Global Plan Inc.

222 الجلسة

الأربعاء, 20 أبريل 2022 12:00–13:30 (UTC+02:00) الورشة المواضيعية

الألياف الضوئية ، والأقمار الصناعية ذات المدار الأرضي المنخفض ، واللاسلكية الثابتة

تشير أحدث النتائج التي توصل إليها الاتحاد الدولي للاتصالات إلى أن 37 في المائة من سكان العالم - أو 2.9 مليار شخص - لم يستخدموا الإنترنت قط ، يعيش 96 في المائة منهم في البلدان النامية. قبل توصيل جميع سكان العالم بالإنترنت ، لا يمكن الحد من الخسائر الاجتماعية الناجمة عن الأوبئة والكوارث بشكل جيد ، ولا يمكن قمع عدم المساواة ، ولا يمكن لمجتمع المعلومات أن يكون عالميًا حقًا.

علاوة على ذلك ، فإن محاولة تغيير الوضع الراهن بالقوة لا يمكن التغلب عليها دون تبادل المعلومات والآراء الفردية من كل ركن من أركان المعمورة. لا يمكن إنشاء كوكب مستدام قائم على الإجماع دون مشاركة الجميع للحفاظ على النظام دون أن تمليه القوى العظمى ورؤوس الأموال الضخمة.

ومع ذلك ، حيث يقدر الاتحاد الدولي للاتصالات أن هناك حاجة إلى 428 مليار دولار أمريكي لتوصيل 90٪ من الـ 3 مليارات شخص المتبقين بشبكة الإنترنت ذات النطاق العريض ، وغالبًا ما يوصف توصيل غير الموصولين بأنه تمرين غير مربح.

لذلك ، من المهم الاستفادة بشكل أفضل من التقنيات الرئيسية الثلاثة التالية لربط ما تبقى من 2.9 مليار شخص في العالم بشكل عاجل وبأقل تكلفة.

(1) يتوفر حل الألياف الضوئية منخفض التكلفة مؤخرًا ويمكن نشره بسهولة وسرعة من تحت الأرض إلى سطح إلى الماء إلى الهواء بطريقة DIY بواسطة المجتمعات المحلية غير الماهرة بشكل أساسي. تم تخفيض تكلفة الكابلات وتركيبها بنسبة 88٪ مقارنة بالحل باستخدام كابل تقليدي يحتاج إلى تركيبه في أعماق الأرض باستخدام الآلات الثقيلة. الحل الجديد يفي بالتوصيات الثلاث الجديدة لقطاع تقييس الاتصالات ؛ ينص الملخص التنفيذي لتقرير عام 2020 لفريق التوصيل الريفي التابع لقطاع تنمية الاتصالات على أن "التوصيات ITU-T L.163 (2018) و ITU-T L.110 (2017) و ITU-T L.1700 (2016) هي ثلاث من التوصيات الأكثر شيوعًا وفائدة في معالجة مسألة التوصيلية الريفية ".

(2) ساتل ذو مدار أرضي منخفض (LEO) قيد التطوير. تم العثور على أمثلة في ADF-18 / INP-9 و ADF-18 / INP-10 ، 2021. ينص الحل على "الإنتاجية العالية ، والكمون المنخفض ، والتشغيل الدائم ، والتكلفة المعقولة" ، حيث يُقال أن التكنولوجيا "أكثر فعالية من حيث التكلفة للوصول في كل مكان من بدائل الألياف والميكروويف ". يشرح حل آخر "ربط المدن والقرى والبلديات المحلية والإقليمية في تلك المناطق التي يصعب الوصول إليها ، ولعب دور حاسم في سد الفجوة الرقمية".

(3) حل التوصيل اللاسلكي الثابت يُذكر أنه "منذ إدخال 4G و 5G ، قام مقدمو الخدمات بتوسيع خدماتهم اللاسلكية المتنقلة. يتمثل أحد التحديات الكبيرة التي يواجهونها في كيفية النشر السريع لشبكات التوصيل عالية السرعة والمرنة والقابلة للتطوير والموثوقة باستخدام النفقات الرأسمالية والنفقات التشغيلية المُحسَّنة ". "تم تطوير حلول التوصيل اللاسلكي الموثوقة والمثبتة ميدانيًا وتوفيرها لمقدمي الخدمات في جميع أنحاء العالم".

ستحاول هذه الجلسة أن تفهم بشكل موضوعي وعادل نقاط القوة والضعف في أدائها الفني وتنفيذها من أجل سد الفجوة الرقمية الحضرية الريفية بشكل عاجل وعلى نطاق وطني. هناك حاجة لتقليل النفقات الرأسمالية / النفقات التشغيلية للحل إلى مستوى منخفض بما يكفي للسماح بالنشر الشامل المتزامن للربط في مناطق محلية متعددة في البلدان النامية ، دون المطالبة باستثمارات ضخمة بشكل مانع.

يجب أن تستمر الجهود المبذولة لاختراق توصيلية وصلات النطاق العريض على وجه السرعة وبتكلفة معقولة كمفتاح لبناء مجتمع معلومات شامل ، وتحقيق أهداف القمة العالمية لمجتمع المعلومات ، ومنع الخسائر الاجتماعية الهائلة.


Dr Haruo Okamura
دكتور هارو أوكامورا رئيس Global Plan Inc. (اليابان) مشرف

كان الدكتور هارو أوكامورا نائب رئيس لجنة الدراسات 15 لقطاع تقييس الاتصالات وقطاع تقييس الاتصالات ، وهو حاليًا رئيس اللجنة الكهروتقنية الدولية SC86C (أنظمة الألياف البصرية والأجهزة النشطة).

لقد طور حلًا للكابلات الضوئية يعتمد على DIY وخفيف الوزن وميسور التكلفة بشكل غير مسبوق ويستهدف توصيل السكان غير المتصلين بسرعة على مستوى الدولة. فهي لا تتعامل فقط مع الأوبئة والكوارث ، ولكنها تساعد في توليد إجماع عالمي يقاوم محاولات تغيير الوضع الراهن بقوة هائلة ورأس مال هائل.

يمكن تثبيته بسهولة على السطح إلى تحت الأرض في الهواء إلى الماء. يفي الحل بالتوصيات الثلاث الجديدة للاتحاد الدولي للاتصالات تحت إدارته والتي تم تحديدها على أنها "الأكثر شعبية وفائدة في معالجة مسألة التوصيل الريفي" في تقرير التوصيل الريفي لقطاع تنمية الاتصالات في عام 2021.

بصفته مدير الجلسة 222 ، فإنه يريد أن يبحث عن كيفية قيام الألياف ، والقمر الصناعي المدار الأرضي المنخفض ، والشبكة اللاسلكية الثابتة - على نطاق واسع وسريع بسد الفجوة الرقمية بين المناطق الحضرية والريفية بطريقة تكميلية.


Mr. Zhi Guo Lim
السيد زي جو ليم المدير الإقليمي ، الوصول إلى الأسواق وسياسة الطيف الترددي (APAC) Telesat (سنغافورة)

يقود Zhi Guo مشاركة Telesat مع المنظمين في آسيا والمحيط الهادئ بشأن الوصول إلى أسواق Telesat Lightspeed الجديد وسياسة الطيف والأنشطة ذات الصلة بالاتحاد والمتطلبات التنظيمية الأخرى. قبل انضمامه إلى Telesat ، كان يعمل مع هيئة تطوير وسائل الإعلام المعلوماتية ووكالة علوم وتكنولوجيا الدفاع. Zhiguo حاصل على درجة الماجستير والبكالوريوس من جامعة سنغافورة الوطنية.


Eisaku Sasaki
السيد إيساكو ساساكي محترف تنفيذي ، قسم تطوير النقل اللاسلكي شركة NEC (اليابان)

حصل Eisaku Sasaki على درجة البكالوريوس من جامعة أوساكا ، اليابان في عام 1986. انضم إلى شركة NEC ، اليابان في عام 1986. منذ انضمامه إلى الشركة ، شارك في تطوير أجهزة راديو تعمل بالموجات الدقيقة والموجات المليمترية والتي تُستخدم أساسًا كنظام توصيل متنقل. اليوم. وهو حاليًا محترف تنفيذي في قسم تطوير النقل اللاسلكي. تشمل اهتماماته البحثية رموز تصحيح الأخطاء ، ومعالجة الإشارات للتشكيل عالي المستوى وأنظمة تعدد الإرسال المكاني بما في ذلك LoS-MIMO و Orbital Angular Momentum (OAM). وهو عضو في IEEE، ComSoc.


Ms. Caecilia Nyamustwa
السيدة سيسيليا نياموستوا مدير الخدمات القانونية هيئة تنظيم البريد والاتصالات (زمبابوي)

Caecilia Nyamutswa هي ممارس قانوني تم قبوله في نقابة المحامين في زيمبابوي ، وتتمتع بخبرة واسعة في مجالات الاتصالات السلكية واللاسلكية والخدمات المصرفية. وهي المدير القانوني الحالي لهيئة تنظيم البريد والاتصالات في زيمبابوي (POTRAZ) وهي مسؤولة عن جميع المسائل القانونية المتعلقة بالاتصالات وصياغة التشريعات.

قبل ذلك ، شغلت السيدة Nyamutswa مناصب كرئيسة الشؤون القانونية وسكرتيرة الشركة لبنك Standarded Bank Zimbabwe ورئيس الشؤون القانونية والتحقيقات في ZB Financial القابضة. وهي المقرر الحالي للمسألة 5/1 بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المناطق الريفية والنائية. شاركت في أنشطة قطاع التنمية في الاتحاد الدولي للاتصالات منذ عام 2012. قبل انضمامها إلى مجالي الاتصالات والخدمات المصرفية ، عملت في مجال المحاماة لمدة عشر سنوات. شهدت خبرتها عملها في مجالس إدارة مختلفة للشركات في زيمبابوي.

السيدة Nyamutswa حاصلة على درجة الماجستير في إدارة الأعمال (MBA) ، وماجستير العلوم في العلاقات الدولية (MSc-IR) ، ودرجة البكالوريوس في القانون مع مرتبة الشرف (HBL) ، ودرجة البكالوريوس في القانون (LLB) ، وجميعها من جامعة زيمبابوي.


Ms. Onica Makwakwa
السيدة أونيكا ماكواكوا رئيس أفريقيا التحالف من أجل الإنترنت الميسور التكلفة (إفريقيا)

تقود السيدة أونيكا ماكواكوا مشاركة أصحاب المصلحة المتعددين في جميع أنحاء إفريقيا من أجل التحالف من أجل الإنترنت الميسور التكلفة مع التركيز على النهوض بالممارسات الجيدة في السياسات والأطر التنظيمية للوصول إلى النطاق العريض بتكلفة ميسورة وذات مغزى. كما عقدت قمة إفريقيا حول المرأة والفتاة في التكنولوجيا. بصفتها مدافعة عن حقوق المستهلك والمدنية والرقمية ، أدارت Onica وقادت العديد من الحملات الوطنية والدولية وعمليات تغيير السياسات المتعلقة بحقوق المرأة والحقوق المدنية وحقوق المستهلك ووسائل الإعلام ومبادرات التحول الرقمي. إنها تجلب حساسية قوية ومنظورًا فريدًا للديناميكيات التي تؤثر على النساء والفئات السكانية المحرومة الأخرى.


Mr. Manohar Bhattarai
السيد مانوهار بهاتاري السابق. نائب الرئيس ، HLCIT ، رئيس ICT4D ، نيبال ICT4D (نيبال)

السيد بهاتاري هو خبير رائد في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واقتصاد المعلومات من نيبال. حتى وقت قريب ، كان يشغل منصب نائب رئيس اللجنة رفيعة المستوى لتكنولوجيا المعلومات ، وهي هيئة تخطيط واستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات على مستوى القمة ، يرأسها رئيس وزراء نيبال.

لعب السيد بهاتاري دورًا قياديًا رئيسيًا في صياغة الخطة الرئيسية للحكومة الإلكترونية لحكومة نيبال التي تم إطلاقها في عام 2010 والتي توجت منذ ذلك الحين بمشروع تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الشامل الذي يتم تنفيذه حاليًا من قبل مكتب رئيس الوزراء / مجلس الوزراء ، حكومة نيبال. يعود الفضل أيضًا إلى السيد بهاتاري في تحقيقه الريادة في تقديم أحد المكونات الأساسية والتأسيسية لمبادرة الحكومة الإلكترونية وهو تطوير بنية المؤسسات الحكومية / إطار العمل التشغيلي الحكومي (GEA / GIF) لحكومة نيبال.

كما قدم السيد بهاتاري مجموعة من الدعم الاستشاري والاستشاري في عدد من مبادرات الأتمتة للوكالات الحكومية. بالإضافة إلى ذلك ، لعب أيضًا دورًا رئيسيًا في مساعدة الحكومة على إطلاق أول سحابة حكومية يستضيفها حاليًا مركز تكنولوجيا المعلومات النيبالي (NITC) / مركز البيانات الحكومي المتكامل (GIDC).

بالإضافة إلى ذلك ، ساهم السيد بهاتاري أيضًا في تطوير استراتيجية تكامل التجارة بنيبال (NTIS) التي أعدتها وزارة الصناعة والتجارة والتوريدات من خلال تقديم مدخلات استشارية لدمج IT / ITES-BPO في الاستراتيجية الوطنية.

لعب السيد بهاتاري دورًا رائدًا في صياغة أول سياسة لتكنولوجيا المعلومات في نيبال كعضو رئيسي في الفريق الذي شكلته لجنة التخطيط الوطنية ، حكومة نيبال. كما لعب السيد بهاتاري دورًا فعالًا في إعداد إطار سياسة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المنقح والسياسة الوطنية للنطاق العريض لحكومة نيبال في عام 2015.


Ambassador George Hara
السفير جورج هارا رئيس مؤسسة منتدى التحالف (AFF) منظمة ذات مركز استشاري خاص للمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة - الولايات المتحدة الأمريكية واليابان)

جورج هارا عالم آثار ورجل أعمال وصاحب رأس مال مغامر.
وهو الرئيس المشارك لـ BracNet بنغلاديش ، ورئيس AFF.

في عام 1984 ، أسست هارا DEFTA Partners وأصبحت شريكًا في Accel Partners في التسعينيات. ساعد Hara في إنشاء وإدارة العديد من شركات تكنولوجيا المعلومات كرئيس أو عضو مجلس إدارة أو مساهم في شركات في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وإسرائيل واليابان ، مثل Borland (IPO في 1989) ، Zoran (IPO في 1995) ، Tradex ( تم دمجها مع Ariba في عام 2000) ، و Oplus Technologies (تم دمجها مع Intel في 2005) ، و Broadware (تم دمجها مع Cisco في عام 2007) ، و Transitive Technology (تم دمجها مع IBM في عام 2008) ، و Fortinet (NASDAQ IPO في عام 2009).

في القطاع العام ، شغلت هارا منصب كبير مستشاري وزارة المالية في اليابان. وهو أيضًا مؤسس ورئيس مؤسسة Alliance Forum ، وهي منظمة دولية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة ، تركز على استخدام تقنيات الجيل التالي لتحسين مستوى المعيشة في الدول النامية ، بالإضافة إلى تقدم البحث والنقاش في معايير جديدة لحوكمة الشركات مناسبة لرأسمالية ما بعد الصناعة.

لقد عمل في مجالس إدارة أوبرا سان فرانسيسكو ، وحديقة حيوان سان فرانسيسكو ، وجامعة سان فرانسيسكو ، ومؤسسة طوكيو ، ومؤسسة هارا للأبحاث ، والتي تقدم زمالات متعددة التخصصات بين علوم الحياة والكمبيوتر.

كانت هارا زميلة في الأمم المتحدة وتحمل ليسانس الحقوق. من جامعة كيو. وماجستير من كلية الدراسات العليا للهندسة بجامعة ستانفورد. تم تعيينه أستاذًا للطب بكلية الطب بجامعة أوساكا (عن طريق المجاملة).


Mr. Pavan Singh Shakya
السيد بافان سينغ شاكيا المدير التنفيذي ICT4D نيبال

لقد كان بافان سينغ شاكيا جزءًا من مجالات صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الرقمية في نيبال على مدار 25 عامًا ، والتي تشمل تقديم خدمات الإنترنت ، والاتصالات (الهاتف المحمول / الخلوي) ، وريادة الأعمال الاجتماعية ، وحضانة الأعمال ، والدعوة للسياسات ، وتطوير التكنولوجيا وتنفيذها. حاليًا ، أقود مركز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية (ICT4D). رؤيتنا هي توفير التقنيات الرقمية من أجل التنمية والتمكين.


المواضيع
الشمول الرقمي بنية تحتية تقنية 5G
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

إن أحد مفاتيح تحقيق معظم أهداف التنمية المستدامة هو الاتصال بنطاق عريض النطاق الميسور التكلفة والموثوق به والقابل للتثبيت بسهولة. ترتبط الجلسة بشكل أساسي بالبنية التحتية للمعلومات والاتصالات C2 ، ولكن على الأقل سبعة خطوط عمل أخرى للقمة العالمية لمجتمع المعلومات ، بطريقة أو بأخرى.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

إن أحد مفاتيح تحقيق معظم أهداف التنمية المستدامة هو التوصيلية العريضة النطاق الميسورة التكلفة والموثوقة والقابلة للتثبيت بسهولة لسد الفجوة الرقمية. ترتبط الجلسة بما لا يقل عن 12 هدفًا من أهداف التنمية المستدامة التي يمكن أن تساعدها التوصيلية الريفية ذات النطاق العريض الميسور التكلفة ، بطريقة أو بأخرى. الجلسة لمنع الخسائر المجتمعية الضخمة من أجل الاستدامة.