هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

التدريب: الفتيات والنساء: تعلم كيفية استخدام بيانات الأقمار الصناعية لفهم تغير المناخ


القمة العالمية لمجتمع المعلومات / RightsTech النساء والشركاء

211 الجلسة

الأربعاء, 30 مارس 2022 17:00–18:30 (UTC+02:00) تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدماج النوع الاجتماعي الورشة المواضيعية
RightsTech_Women_logo

كيف يمكنك استخدام بيانات الأقمار الصناعية لفهم تغير المناخ في مجتمعك؟ انضمي إلى RightsTech Women والشركاء للحصول على تدريب عبر الإنترنت لاستكشاف هذا السؤال. في هذا الحدث:

  • سيرحب جيتانجالي ساه من إدارة التخطيط الاستراتيجي والعضوية بالاتحاد الدولي للاتصالات بالمشاركين. سيتعرف المشاركون على مبادرة مستودع النساء في التكنولوجيا للقمة العالمية لمجتمع المعلومات.
  • ستشارك إيلين والكر ، من منظمة RightsTech Women ، حول الحاجة إلى جعل المزيد من النساء يعملن في علم البيانات ، في قضايا تغير المناخ.
  • ستشارك فلورنتيا بروتوبسالتي ، وهي مدربة فنية ، وجهات نظرها المهنية وخبرتها في العمل في علوم الحوسبة والبيانات في CERN ، المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية.
  • سيقدم مدربونا الفنيون للمشاركين كيفية تطبيق صور الأرض المأخوذة من الفضاء لفهم تغير المناخ في منطقتك المحلية وحول العالم. سنقدم للفتيات والنساء من سن 14 عامًا فما فوق صور الأقمار الصناعية وعملية العمل باستخدام هذه البيانات للتحقيق في أسئلتك الخاصة. سنقدم لك Google Earth Engine ، وهو نظام أساسي يمكنك استخدامه لتصور وفهم اتجاهات المناخ مثل إزالة الغابات وتغير درجات الحرارة والظواهر المتطرفة.

هذا التدريب مخصص للفتيات والنساء اللواتي يبلغن من العمر 14 عامًا أو أكثر. نحن نعمل على جعل المزيد من النساء يعملن في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM) ، لأن تمثيل المرأة ناقص في هذه المجالات حول العالم. للتعويض عن هذا الاختلاف ، ننظم دورات تدريبية للفتيات والنساء على وجه التحديد.


Ms. Ellen Walker
السيدة إلين والكر المؤسس والرئيس حقوق المرأة مشرف

إلين ووكر محامية في مجال حقوق الإنسان ومتعلمة في مجال التكنولوجيا تقيم في جنيف ، سويسرا. تبتكر من أجل المساواة بين الجنسين في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات بحلول عام 2030. بعد العمل لسنوات عديدة مع ومع منظمات حقوق الإنسان المختلفة ، ومع الفتيات والنساء اللائي واجهن الكثير من المشاكل حول العالم ، سألت نفسها عما يمكنها فعله لمساعدة النساء على التمتع بالمساواة عبر أجزاء مختلفة من حياتهم بحلول عام 2030.

بعد الكثير من التفكير ، أسست منظمة غير حكومية ، RightsTech Women ، من أجل النهوض بحقوق الإنسان للفتيات والنساء في التعليم والتوظيف في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات. هذا بسبب مقدار التغيير التكنولوجي والوظائف في الوقت الحالي ، ومقدار ومدى سرعة التغيير المتوقع لها ، ومدى تمثيل الفتيات والنساء تمثيلاً ناقصًا في هذه المجالات. تظهر الأبحاث أن هذا التمثيل الناقص مشكلة عالمية.

كانت قلقة من أن هذا سيكون مزيجًا سيئًا بالنسبة للمرأة التي تمضي قدمًا ، من حيث آفاقها الاقتصادية ، ما لم يعمل العديد من الأشخاص والمنظمات معًا للتخلص من عدم التوازن.

اليوم ، مع RightsTech Women ، تواصل تدريب الفتيات والنساء من خلال فريق متخصص من الشركاء والمتطوعين ، لتقريب حقوق التعليم والمساواة مع التكنولوجيا.


Ms. Gitanjali Sah
السيدة جيتانجالي ساه منسق الاستراتيجية والسياسة الاتحاد الدولي للاتصالات مشرف

Brice Copy
نسخة برايس مهندس برمجيات CERN Micro Club ، سويسرا / فرنسا مشرف

Brice Copy هو مهندس برمجيات في CERN منذ عام 2003 ، حيث يعمل في مشاريع التحكم الصناعي مفتوحة المصدر للمصادم LHC والبنية التحتية العامة لـ CERN. قبل ذلك ، طور أدوات إدارة المشروع المستخدمة في CERN لبناء LHC وغيرها من المشاريع العلمية الأوروبية الكبيرة. إنه متحمس للتكنولوجيا وجعلها في متناول المزيد من أساليب التعليم والمساواة بين الجنسين والتقدم البشري.

يحمل برايس درجة الماجستير في الحوسبة الموزعة من جامعة كنت (المملكة المتحدة) ويتحدث الإنجليزية والفرنسية والإيطالية بطلاقة.

يعمل برايس كعضو مجلس إدارة في RightsTech Women وهو مدرب تقني في تدريبات RTW.

يعمل برايس أيضًا في مجلس إدارة CERN Micro Club وينظم أنشطة التوعية / التدريب في المجتمع.


Ms. Florentia Protopsalti
السيدة فلورنتيا بروتوبسالتي عضو فريق تطوير تكنولوجيا المعلومات منظمة سيرن للمرأة في التكنولوجيا ، سويسرا / فرنسا

حصلت فلورنتيا بروتوبسالتي على درجة البكالوريوس في التمريض في يونيو 2010 من جامعة كابوديستريان الوطنية في أثينا ، اليونان. كانت دائمًا شغوفة بالعلوم ، لذا قررت تغيير المجالات والدراسة في الجامعة التقنية الوطنية بأثينا كمهندسة كهربائية وحاسوب. في عام 2017 ، حصلت على درجة الماجستير في الهندسة (منغ). على مدى السنوات الخمس والنصف الماضية ، عملت في CERN في قسم تكنولوجيا المعلومات.


في CERN ، عملت في البداية كمهندسة نظام تعمل على بنية تحتية كبيرة لإدارة البيانات في كل خطوة من خطوات عملية البناء ، بما في ذلك إنشاء وإدارة المجموعات ، ونشر البرامج واختبارها ، فضلاً عن التكامل المستمر والصيانة.
حاليًا ، هي عضو في فريق التطوير الذي يعمل على أداة إدارة خدمات تكنولوجيا المعلومات (ServiceNow) ، بما في ذلك الدعم التشغيلي لكل من الأداة وعمليات إدارة الخدمة بشكل عام.

وهي عضو في اللجنة التوجيهية لـ CERN WIT ومنسق أنشطة الشبكات على وجه التحديد.

تطوعت كمدربة فنية في فريق RightsTech Women.


Zacharias Zacharodimos
زكريا زكروديموس مهندس برمجيات في CERN ، مدرب تقني مع فريق RightsTech Women حقوق المرأة

اسمي Zacharias Zacharodimos وأعمل حاليًا كمهندس برمجيات في CERN في منصة CDS. CDS هو المستودع الرقمي للمؤسسة حيث يتم أرشفة جميع مخرجات أبحاث CERN ونشرها. لقد بدأت العمل في CERN منذ 6 سنوات ومنذ ذلك الحين أساهم بشكل أساسي في مشاريع مفتوحة المصدر لتعزيز العلوم المفتوحة والوصول المفتوح والبيانات المفتوحة!


المواضيع
أخلاق البيانات الكبيرة التعليم الشمول الرقمي بيئة حوسبة سحابية
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية

تساعد هذه المبادرة المستهدفة في جعل المزيد من الفتيات والنساء يعملن في علم البيانات ، لاستخدام مفاهيم وأدوات مراقبة الأرض والبرمجة لفهم تغير المناخ في مجتمعاتهن.

من خلال هذا التعلم عبر الإنترنت ، نشجع الفتيات والنساء على القفز إلى تعلم مفاهيم جديدة ورؤية أنفسهن كمتعلمات ومشاركات نشطات في استخدام التقنيات الجديدة. نعرض عملية العمل مع البيانات لحل المشاكل الكبيرة التي تواجه العالم اليوم مثل تغير المناخ. نحن نشجع الفتيات والنساء من خلال مشاركة قصص النساء المهنيات العاملات في علم البيانات لإثارة فضول المشاركين لمواصلة التعلم أو معرفة كيف يمكن أن تكون هذه المهارات مفيدة لمصالحهم المهنية والمهنية للمضي قدمًا.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 14 logo الهدف 14: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام
  • الهدف 15 logo الهدف 15: إدارة الغابات على نحو مستدام ، ومكافحة التصحر ، ووقف تدهور الأراضي وعكس اتجاهه ، ووقف فقدان التنوع البيولوجي

يذهب هذا التدريب إلى صميم أهداف التنمية المستدامة ذات الصلة بعدم المساواة بين الجنسين في تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات والتوظيف والابتكار والقيادة. وهي تعمل على معالجة التمثيل الناقص للفتيات والنساء في تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات والتوظيف والابتكار. تقدم المواد التي نغطيها الفتيات والنساء مقدمة لمهارات البرمجة ، كما توفر لهن أداة يمكن ، من خلال التعلم المستمر ، استخدامها للتحقيق في قضايا تغير المناخ والتعامل معها في مجتمعاتهن. يثير فضول الفتيات والنساء لمعرفة كيف يمكن لهن أيضًا استخدام هذه الأنواع من المهارات في دراساتهن المستقبلية وحياتهن المهنية. إنه يفتح طريقًا للنساء المهتمات لإعادة المهارات من خلال إظهار كيف يمكن استخدام البرمجة للعمل على مشكلة تهتم بها العديد من الفتيات والنساء بشدة ، وهي الاهتمام بكوكبنا الجميل لأجيال قادمة.

الروابط

Eventbrite registration: https://rtw-wsis-training.eventbrite.ch
RightsTech Women website: https://rightstech.org/rightstech-women-and-partners-offer-training-for-girls-14-and-women-during-wsis-forum-2022/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/events/girls14-women-learntousesatelli6912412050845483008/about/
Twitter: https://twitter.com/RightsTechWomen/status/1506702001199009803
Facebook : https://www.facebook.com/RightsTechWomen/posts/1367188040423809

CERN WIT on Instagram: https://www.instagram.com/wit.cern/
CERN WIT on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/wit-cern/

CERN Micro Club on Twitter: https://twitter.com/CmcRobotics
CERN Micro Club on Facebook: https://www.facebook.com/cern.microclub

WSIS Forum 2022: https://www.itu.int/net4/wsis/forum/2022