هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

WSIS TalkX: اليوم العالمي للغة الأم ومنتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2022 تحديثات الهاكاثون


الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

121 الجلسة

الإثنين, 21 فبراير 2022 13:00–14:15 (UTC+01:00) WSIS TalkX

هناك حوالي 6700 لغة في العالم. واليوم تختفي لغة ما وتموت كل أسبوعين وتأخذ معها تراثًا ثقافيًا وفكريًا كاملاً. يهدف اليوم العالمي للغة الأم ، الذي يتم الاحتفال به في 21 فبراير ، إلى زيادة الوعي وحماية جميع لغات العالم. [1]

يناقش موضوع اليوم العالمي للغة الأم لعام 2022 ، "استخدام التكنولوجيا للتعلم متعدد اللغات: التحديات والفرص" ، الدور المحتمل للتكنولوجيا في النهوض بالتعليم متعدد اللغات ودعم تطوير جودة التدريس والتعلم للجميع.

ستنظم القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) ، التي ينظمها الاتحاد الدولي للاتصالات واليونسكو وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي و UNCATD ، مؤتمر WSIS TalkX في 21 فبراير في الساعة 13:00 بتوقيت وسط أوروبا للاحتفال بهذا اليوم ، وإطلاق الهاكاثون الافتراضي حول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والشعوب الأصلية. بدعوة أصحاب المصلحة إلى تشكيل فرق لاستكشاف استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في منع اللغات وتنشيطها وتعزيزها في جميع أنحاء العالم.

https://en.unesco.org/commemorations/motherlanguageday


Mr. Malcolm Johnson   [Opening Remarks]
السيد مالكولم جونسون [ملاحظات افتتاحية] نائب الأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

Dr. Tawfik Jelassi
د. توفيق الجلاصي مساعد المدير العام للاتصالات والمعلومات اليونسكو [WSIS FORUM 2022 Co-Organizer]

تم تعيين الدكتور توفيق الجلاصي مساعدًا للمدير العام لليونسكو للاتصالات والمعلومات في 1 يوليو 2021. وفي هذا المنصب ، فهو مسؤول عن برامج المنظمة حول بناء مجتمعات المعرفة الشاملة ، وقيادة التحول الرقمي ، ووضع استراتيجيات لدور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التعليم ، و تعزيز حرية التعبير.

الدكتور الجلاصي حاصل على درجة الدكتوراه. دكتوراه في نظم المعلومات من جامعة نيويورك (الولايات المتحدة الأمريكية) ودبلومات دراسات عليا من جامعة باريس دوفين (فرنسا).
يتمتع الدكتور الجلاصي بخبرة واسعة في التعليم العالي والبحث العلمي وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. شغل مناصب أكاديمية وقيادية مؤسسية وحكومية في أوروبا والولايات المتحدة وتونس.

من بين آخرين ، شغل منصب مدير البرنامج وأستاذ الإستراتيجية وإدارة التكنولوجيا في IMD Business School في لوزان (سويسرا ، 2015 - يونيو 2021). قبل ذلك ، شغل منصب وزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في حكومة الانتقال الديمقراطي في تونس (2014-2015). تضمنت التعيينات السابقة منصب رئيس مجلس إدارة Ooredoo Telecom في تونس ، وعميدًا في المدرسة الوطنية des Ponts et Chaussées (باريس) ، وأستاذ ورئيس قسم إدارة التكنولوجيا في إنسياد (فونتينبلو).


H.E. Mr. Mustafizur RAHMAN
هو. السيد مصطفى الرحمن سفير البعثة الدائمة لجمهورية بنغلاديش الشعبية لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف

انضم السفير محمد مصطفى إلى البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى مكاتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف في سبتمبر 2020. وقبل توليه منصبه الحالي ، كان السيد عبد الرحمن المفوض السامي لبنغلاديش في سنغافورة منذ عام 2017.
دبلوماسي محترف ، انضم السفير رحمن إلى السلك الدبلوماسي البنغلاديشي في عام 1993. وخلال خدمته الطويلة ، عمل نائبًا للممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة في نيويورك ، ووزيرًا في البعثة الدائمة لبنغلاديش في جنيف ، ونائبًا للمفوض السامي في كولكاتا ، الهند بالإضافة إلى مناصب دبلوماسية أخرى في بعثات بنغلاديش في نيويورك وباريس. كما عمل في وزارة الخارجية بدكا في مناصب مختلفة بما في ذلك منصب المدير العام لجناح الأمم المتحدة.
درس السيد عبد الرحمن العلوم الطبية في كلية السير سالم الله الطبية ، دكا. في وقت لاحق ، حصل على درجة الماجستير (LLM) في القانون الدولي العام من جامعة لندن ، المملكة المتحدة. كما حصل على دبلوم الدراسات العليا في العلاقات الدولية والدبلوماسية من المعهد الدولي للإدارة العامة (IIAP) في باريس ، فرنسا. كما حضر السيد عبد الرحمن دورات مختلفة في جامعة يورك وجامعة ساوثهامبتون ، وكلاهما في المملكة المتحدة. وهو حاليًا مرشح لنيل درجة الدكتوراه خارج الحرم الجامعي في كلية الحقوق بجامعة ماستريخت بهولندا. السفير عبد الرحمن عضو منتخب في مجلس إدارة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.
بصرف النظر عن البنغالية ، لغته الأم ، يتحدث السيد عبد الرحمن الإنجليزية والفرنسية.
السفير رحمن متزوج وله ولدان.


H.E. Mr. Indra Mani PANDEY
هو. السيد إندرا ماني باندي سفير البعثة الدائمة للهند لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف

السفيرة إندرا ماني باندي دبلوماسية محترفة. انضم إلى السلك الدبلوماسي الهندي في عام 1990.
عمل السفير باندي كسكرتير إضافي في وزارة الشؤون الخارجية مسؤول عن قسم شؤون نزع السلاح والأمن الدولي قبل أن ينضم إلى منصب السفير والممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف في سبتمبر 2020.
وفي وقت سابق ، عمل السفير باندي سفيرا للهند لدى سلطنة عمان. قبل مسقط ، شغل منصب نائب سفير الهند لدى فرنسا والقنصل العام للهند في قوانغتشو (الصين). عمل السفير باندي في مناصب مختلفة في البعثات الهندية في القاهرة (مصر) ودمشق (سوريا) وإسلام أباد (باكستان) وكابول (أفغانستان) والبعثة الدائمة للهند لدى مؤتمر نزع السلاح في جنيف (سويسرا).
خلال مهامه السابقة في المقر الرئيسي في نيودلهي ، تولى السفير باندي مهام في قسم غرب آسيا وشمال إفريقيا. القسم القنصلي والجوازات والتأشيرات ؛ خلية مكافحة الإرهاب قسم الأمريكتين قسم بنغلاديش وسريلانكا وجزر المالديف وميانمار (BSM). خلال الفترة 1998-1999 ، التحق السفير باندي ببرنامج الخدمة الخارجية في جامعة أكسفورد. في عام 2009 ، حضر الدورة 49 حول الأمن القومي والاستراتيجية ، التي أجرتها كلية الدفاع الوطني ، نيودلهي.
وهو متزوج من السيدة سوشما باندي ولديهما ابنة ، ديفانجي.


Mr. Jose Francisco CALI TZAY
السيد خوسيه فرانسيسكو كالي تزاي مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

السيد كالي تزاي هو مايا كاكشيكيل من غواتيمالا ، لديه خبرة في الدفاع عن حقوق
الشعوب الأصلية ، سواء في غواتيمالا أو على مستوى الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية.
كان مؤسسًا وعضوًا في منظمات السكان الأصليين المختلفة في غواتيمالا وكذلك
سفير غواتيمالا في جمهورية ألمانيا الاتحادية وكان رئيس
لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري ، وهي هيئة منشأة بموجب معاهدة
تم انتخابه لأربع فترات متتالية كل منها 4 سنوات.
كان مدير حقوق الإنسان في وزارة الخارجية في غواتيمالا ؛ كان
عضو اللجنة الرئاسية لمناهضة التمييز والعنصرية ضد السكان الأصليين
الشعوب في غواتيمالا (CODISRA) ورئيس البرنامج الوطني لجبر الضرر للضحايا
الصراع الداخلي المسلح


Ms. Fatima Sadiqi
فاطمة صديقي أستاذة عليا في اللسانيات ودراسات النوع الاجتماعي ؛ مديرة مركز إيزيس للمرأة والتنمية جامعة سيدي محمد بن عبد الله ، المغرب ؛ مركز إيزيس للمرأة والتنمية

فاطمة صديقي أستاذة أولى في اللسانيات ودراسات النوع الاجتماعي بجامعة فاس. في عام 1998 ، أسست أول مركز مغربي للدراسات والبحوث المتعلقة بالمرأة ، وفي عام 2000 أسست أول برنامج للخريجين في دراسات النوع الاجتماعي في جامعة فاس. في عام 2006 ، أسست مركز إيزيس للمرأة والتنمية ، ومن بين مؤلفاتها العديدة: المرأة والجنس واللغة (بريل ، 2003) ، نشاط المرأة والمجال العام: الروابط المحلية / العالمية (مجلة دراسات المرأة في الشرق الأوسط ، 2006) ، النساء والمعرفة في البحر الأبيض المتوسط (روتليدج ، 2013) ، الخطابات النسوية المغربية (بالجريف ماكميلان ، 2014) ، وحركات المرأة في ما بعد "الربيع العربي" شمال إفريقيا (2016). تم دعم عمل صديقي من خلال العديد من الجوائز والزمالات المرموقة من جامعة هارفارد ، ومركز وودرو ويلسون ، ومركز بيلاجيو التابع لمؤسسة روكفلر ، وفولبرايت. تعمل حاليا على فن المرأة الأمازيغية.


Ms Margaret Lokawua,
السيدة مارغريت لوكاوا عضو آلية الخبراء بشأن حقوق الشعوب الأصلية (EMRIP) ؛ فرقة العمل العالمية لإنجاز عقد من العمل للغات الشعوب الأصلية (أوغندا)

مارغريت لوكاوا حاليًا عضو في آلية خبراء الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية (EMRIP). كانت عضوًا في منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في الفترة من 2008 إلى 2011 حيث دافعت عن حقوق الشعوب الأصلية في المجالات الستة المكلفة بها (التنمية الاقتصادية والاجتماعية ، والثقافة ، والبيئة ، والتعليم ، والصحة ، وحقوق الإنسان). كانت عضوًا في البرلمان الأوغندي التاسع في الفترة من 2011 إلى 2016.

وهي حاصلة على درجة الماجستير في "دراسات حقوق الإنسان والتنمية" ودرجة البكالوريوس في "حل النزاعات وبناء السلام" من جامعة كمبالا الدولية (KIU) في أوغندا. دبلوم في تعليم المعلمين من جامعة كيامبوجو وحضر برنامج شهادة حول "حقوق الشعوب الأصلية والقبلية في التنمية" من جامعة تورين بإيطاليا في عام 2008 و "شهادة مدرب المدربين في قضايا الشعوب الأصلية" من جامعة تورين بإيطاليا في عام 2009. وهي مؤسسة ورئيسة مشروع الحفاظ على البيئة للمرأة (WECOP) ، وهي منظمة تدافع عن حقوق نساء السكان الأصليين والبيئة.


Ms. Rachel Sibande
الدكتورة راشيل سيباندي مدير أول ، التوعية القطرية Digital Impact Alliance (DIAL) في مؤسسة الأمم المتحدة مشرف

تعمل راشيل على إظهار التعاون على مستوى القطاع بين الجهات الفاعلة في D4D في نشر المبادرات التي تعزز استخدام البيانات لصنع القرار القائم على الأدلة. انضمت إلى DIAL في سبتمبر 2017 كمديرة البرنامج ، حيث تدعم شركاء البرنامج في بلدان مختارة.
قبل انضمامها إلى DIAL ، أنشأت راشيل أول مركز تكنولوجي في ملاوي ؛ mHub. من خلال المركز ، دافعت عن تطوير ونشر الحلول التكنولوجية المبتكرة عبر مجالات مثل مراقبة الانتخابات وإشراك المواطنين والزراعة في ملاوي وزامبيا وتنزانيا وموزمبيق وزيمبابوي. لديها أكثر من 11 عامًا من الخبرة في الصناعة تشمل المجالات الأكاديمية والتنمية والمشاريع الاجتماعية.
راشيل طالبة دكتوراه في علوم الكمبيوتر بجامعة رودس في جنوب إفريقيا. وهي حاصلة على ماجستير العلوم في نظرية التشفير والتشفير من جامعة مزوزو وبكالوريوس في العلوم من جامعة ملاوي.


المواضيع
التحول الرقمي التعليم التنوع الثقافي الشمول الرقمي تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة