هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

يوم المدن العالمي: بناء مدن مقاومة للمناخ بالتحول الرقمي


الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) ، Geneva Cities Hub

109 الجلسة

الخميس, 28 أكتوبر 2021 14:00–15:30 (UTC+02:00) WSIS TalkX

للاحتفال باليوم العالمي للمدن 2021 وكجزء من WSIS TalkX ، ينظم الاتحاد الدولي للاتصالات ومركز جنيف للمدن ندوة عبر الإنترنت مخصصة لدعم المدن لاستخدام التحول الرقمي لتحسين إجراءات التكيف وتحقيق المرونة الحضرية. على سبيل المثال ، تمكّن إنترنت الأشياء المدن من جمع البيانات المناخية لتحسين مراقبة المناخ والاستجابة للمواقف الخطرة المختلفة. التوائم الرقمية هي أصول قوية تستخدمها المدن لإجراء عمليات محاكاة عالية الدقة للأحداث المناخية وصياغة إجراءات التكيف وفقًا لذلك. الهدف من هذه الندوة عبر الإنترنت هو زيادة الوعي بالدور المهم الذي يمكن أن يلعبه التحول الرقمي في تعزيز إجراءات التكيف مع المناخ والمرونة الحضرية. ستنظر الندوة عبر الإنترنت في حالات استخدام محددة لكيفية مساعدة التقنيات الرقمية ، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي وإنترنت الأشياء والتوائم الرقمية ، على أن تصبح أكثر مقاومة للمناخ وتنفيذ أهداف مناخية طموحة مثل الأجندة الحضرية الجديدة واتفاقية باريس والتنمية المستدامة. الأهداف.

برنامج
 
14:00 - 14:05 ملاحظات افتتاحية - مالكولم جونسون ، نائب الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات

14:05 - 14:50 الجلسة الأولى: جلسة نقاشية حول دور التحول الرقمي في بناء مدن مقاومة للمناخ

المنسق: كاميليا كيميليفا ، مديرة مركز جنيف للمدن

مكبرات الصوت:
· Okan Geray ، مستشار التخطيط الاستراتيجي ، دبي الرقمية
· كريستينا مارتينيز ، نائب رئيس التقنيات الذكية للمجتمعات ، المفوضية الأوروبية
· هي داي كيم ، المدير العام لوكالة التحول الرقمي ، دايجو تكنوبارك ، كوريا (جمهورية)
· ياسونوري موتشيزوكي ، زميل NEC ، شركة NEC

أسئلة و أجوبة

14.50-15: 25 الجلسة 2: جلسة نقاش حول تنفيذ التحول الرقمي في المدن من أجل الإجراءات المناخية

المنسق: روبرت لويس ليتينغتون ، رئيس القسم | الأرض والإسكان والمأوى ، موئل الأمم المتحدة

مكبرات الصوت:
· كريستينا بويتي ، منسق الاتحاد الدولي للاتصالات بشأن المدن الذكية المستدامة
· سفير نذير ، نائب الرئيس الأول للصناعات الرقمية ، هواوي الشرق الأوسط ، هواوي تكنولوجيز
· علي رضا ياري ، رئيس كلية بحوث تكنولوجيا المعلومات ، معهد بحوث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، طهران ،
إيران
· كاري إيك ، الأمين العام لمنظمة العلاقات الاقتصادية الدولية (OiER)


15:25 - 15:30 الملاحظات الختامية - ناصر المرزوقي ، رئيس مبادرة متحدون من أجل مدن ذكية مستدامة (U4SSC)

أعضاء فريق المناقشة
Mr. Malcolm Johnson
السيد مالكولم جونسون نائب الأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

وسيلقي السيد مالكولم جونسون ، نائب الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات ، ملاحظات افتتاحية.


Dr. Okan Geray
الدكتور أوكان جيراي مستشار التخطيط الاستراتيجي دبي الرقمية

يتمتع الدكتور أوكان جيراي بخبرة تزيد عن 20 عامًا في مجال الاستشارات الإدارية في مختلف الصناعات. وقد استشار العديد من المنظمات في هولندا وفرنسا وإيطاليا وجنوب إفريقيا وتركيا ودبي. عمل في شركة AT Kearney للاستشارات الإدارية العالمية لمدة 6 سنوات وكان عضوًا في الفريق الأساسي للاتصالات العالمية والأعمال الإلكترونية قبل أن ينضم إلى حكومة دبي في 2002. وقد عمل في حكومة دبي الإلكترونية ، وحكومة دبي الذكية ، ومكتب دبي الذكية والمزيد مؤخرا في سلطة دبي الرقمية بعد إنشائها. تشمل مسؤولياته التخطيط الاستراتيجي ، والأداء الاستراتيجي وإدارة التأثير ، وصنع السياسات. شارك في رئاسة مجموعة العمل المعنية بتعزيز الابتكار والمشاركة في مبادرة عالمية مشتركة بين الاتحاد الدولي للاتصالات ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (متحدون من أجل مدن ذكية مستدامة (U4SSC) من خلال معالجة جوانب الحوكمة الذكية والاقتصاد الذكي والأشخاص الأذكياء في المدن الذكية. تم تعيينه كقائد لـ "إرشادات حول استراتيجيات المدن الدائرية" وأيضًا "إطار تطبيق علم المدينة" خلال المرحلة الثانية من مبادرة U4SSC. وهو أيضًا مقرر مشارك في السؤال 7 للجنة الدراسات 20 التابعة للاتحاد بشأن "تقييم وتقييم المدن والمجتمعات الذكية المستدامة". وهو حاصل على درجتي بكالوريوس رئيسي مزدوج في الهندسة الصناعية وهندسة الحاسبات ، ودرجة الماجستير في الهندسة الكهربائية ، ودرجة الدكتوراه في هندسة النظم والتحكم من جامعة ماساتشوستس بالولايات المتحدة الأمريكية.


Cristina Martinez
كريستينا مارتينيز نائب الرئيس للتقنيات الذكية للمجتمعات المفوضية الاوروبية

درست كريستينا مارتينيز فلسفة العلوم والاتصالات (تخصص رئيسي) وحصلت على ماجستير في الاتصالات عن بُعد (بامتياز) من جامعة ليبر دي بروكسيل.

بدأت حياتها المهنية في المقر الرئيسي لمكتب الأمم المتحدة للعمل في مشروع برمجيات تتبع وتعقب تكنولوجيا المعلومات لأفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية. انضمت بعد ذلك إلى شركة Andersen Consulting في عام 1998 للعمل في مجموعة التجارة الإلكترونية التابعة لقسم التكنولوجيا كمهندسة حلول.

أصبحت عضوًا في فريق عمل المفوضية الأوروبية في عام 2002 أولاً ، كمسؤول اتصالات ، ثم كمسؤول أول للأبحاث في وحدة "شبكات المؤسسات" التابعة للمديرية العامة لمجتمع المعلومات حيث قادت منطقة "التشغيل البيني للمؤسسات".

في عام 2013 ، أصبحت كريستينا رئيسة القطاع ثم نائبة رئيس الوحدة لمختلف الأقسام: وحدة "إدارة المعرفة" ووحدة "البنية التحتية الإلكترونية وسحابة العلوم المفتوحة" ووحدة "التنقل الذكي والمعيشة". منذ يناير من هذا العام ، أصبحت مسؤولة عن موضوع المدن الذكية.

كريستينا مارتينيز متزوجة ولديها ثلاثة أطفال.


Hee Dae Kim
هي داي كيم المدير العام وكالة التحول الرقمي ، دايجو تكنوبارك

Yasunori Mochizuki
ياسونوري موتشيزوكي زميل NEC شركة NEC

ياسونوري موتشيزوكي هو زميل NEC في شركة NEC منذ أبريل 2019 ويركز على التحول الرقمي واستراتيجية الأنظمة البيئية لإنترنت الأشياء للمدن الذكية. في السابق ، كان نائب الرئيس الأول المسؤول عن إستراتيجية التكنولوجيا على مستوى الشركة في NEC بما في ذلك خارطة طريق البحث والتطوير والابتكارات المفتوحة. Yasunori Mochizuki نشط أيضًا في الشبكات العالمية (مثل NPO) بالإضافة إلى أنشطة اقتراح السياسات المتعلقة بالمدن الذكية. وهو زميل في مركز المنتدى الاقتصادي العالمي للثورة الصناعية الرابعة ، حيث يعمل في شبكة تعاون لأصحاب المصلحة المتعددين بشأن حوكمة التكنولوجيا تسمى G20 Global Smart City Alliance التي تم إطلاقها في أكتوبر 2019 ، وهو أيضًا عضو في مجلس الإدارة FIWARE Foundation ، نظام بيئي مفتوح المصدر للمدن الذكية والاقتصاد الرقمي ، منذ مارس 2017 يمثل NEC. بالنسبة لتوصية السياسة الخاصة بالمدينة الذكية و / أو الاقتصاد الرقمي من خلال التعاون مع القطاع الخاص ، فقد كان يعمل كعضو في لجنة مجلس التنافسية - نيبون (COCN) ، وكيدانرين ، والأعمال في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (BIAC) ورئيسًا لـ لجنة إستراتيجية التكنولوجيا التابعة لجمعية صناعات الإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات اليابانية (JEITA).

يتمتع Yasunori Mochizuki بأكثر من 30 عامًا من العمل كعالم أبحاث ثم كمدير عام لأقسام البحث في NEC وتغطي خبرته الفنية مجالًا واسعًا بما في ذلك علوم الكمبيوتر الموجهة نحو الذكاء الاصطناعي وأنظمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والأجهزة المتكاملة وفيزياء الحالة الصلبة. بالتعاون مع الأوساط الأكاديمية ، يعمل مستشارًا بحثيًا لمعهد العلوم الصناعية بجامعة طوكيو. حصل ياسونوري موتشيزوكي على درجة الدكتوراه في هندسة الإلكترونيات من جامعة طوكيو عام 1987.


Kamelia Kemileva
كاميليا كيميليفا مخرج مركز مدن جنيف مشرف

تتمتع كاميليا ، الحاصلة على ماجستير في إدارة الأعمال ، بخبرة عميقة في الإدارة التنفيذية للمنظمات غير الربحية. وهي أيضًا محامية متخصصة في القانون السويسري ذي الصلة بالمنظمات الدولية والقانون العام الدولي ، بما في ذلك الخبرة في الهيئات الحكومية الدولية التابعة للأمم المتحدة.

قبل انضمامها إلى Geneva Cities Hub ، كانت كاميليا هي المدير التنفيذي لأكاديمية جنيف. قبل ذلك عملت كمساعد خاص لرئيس مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة لمدة ثلاث سنوات. كانت أيضًا مديرة برنامج زائرة في ويلتون بارك. قبل ذلك ، عملت أيضًا في وزارة الخارجية السويسرية والبعثة الدائمة لسويسرا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. في عام 2002 ، كانت جزءًا من مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان في نيويورك.


Cristina Bueti
كريستينا بويتي منسق الاتحاد الدولي للاتصالات بشأن المدن الذكية المستدامة الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

كريستينا بويتي هي جهة تنسيق الاتحاد الدولي للاتصالات المعنية بالبيئة والمدن الذكية المستدامة. وهي أيضًا مستشارة لجنة الدراسات 20 لقطاع تقييس الاتصالات "إنترنت الأشياء (IoT) والمدن والمجتمعات الذكية (SC&C)" في الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU). وهي تعمل أيضًا كمنسق TSB / ITU لأمريكا اللاتينية.

تخرجت كريستينا بويتي من كلية العلوم السياسية والقانون والتعاون الدولي والتنمية بجامعة فلورنسا ، حيث أكملت دراساتها العليا في التعاون الدولي وقانون الاتصالات السلكية واللاسلكية في أوروبا. وهي حاصلة أيضًا على تخصص في القانون البيئي مع التركيز بشكل خاص على الاتصالات السلكية واللاسلكية.

في عام 2003 ، اعتمدت السيدة Bueti على أوراق اعتمادها الأكاديمية من خلال إكمال دورة متخصصة في حفظ السلام والتعاون الدولي مع التركيز بشكل خاص على الاتصالات في كلية الحقوق ، جامعة مالطا ، قبل الانضمام إلى الاتحاد الدولي للاتصالات في جنيف في يناير 2004.

كجزء من اليوم العالمي للمرأة 2016 ، تم اختيارها كواحدة من عشرين امرأة ملهمة تعمل في حماية البيئة في جنيف.

قامت بتأليف أكثر من 40 تقريرًا حول قضايا الاتصالات. تتحدث كريستينا الإيطالية بطلاقة ، وتتحدث الإنجليزية والفرنسية والإسبانية بطلاقة.


Safder Nazir
سفر نذير نائب أول للرئيس - الصناعات الرقمية تقنيات هواوي

يرأس Safder مركز التميز في الصناعة الرقمية التابع لشركة Huawei ، وقد تولى قبل ذلك مناصب قيادية مختلفة في شركات "الشركات الكبرى" العالمية. مع أكثر من 25 عامًا من الخبرة في جميع أنحاء العالم في الصناعات من المدن الذكية إلى خدمات الاتصالات B2B ، مكّنت Safder الشركات العالمية من تحقيق نتائج استثنائية في مجالات الأعمال الجديدة. كان مفتاح هذا النجاح هو الاستخدام المبتكر للتكنولوجيا لدفع نتائج تحويل الأعمال.


Alireza Yari
علي رضا ياري رئيس كلية بحوث تكنولوجيا المعلومات معهد أبحاث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، طهران ، إيران

السيد علي رضا ياري ، رئيس كلية بحوث تكنولوجيا المعلومات ، معهد بحوث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
منذ عام 2012 ، تم تعيينه رئيسًا لكلية أبحاث تكنولوجيا المعلومات وهو مسؤول عن توجيه الأبحاث في وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الإيرانية في مجالات تطوير البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات وتطبيقاتها. يدير الأبحاث في مجال الحوسبة السحابية والبيانات الضخمة وإنترنت الأشياء والذكاء الاصطناعي ويشرف حاليًا على المشاريع في مجال المدن الذكية المستدامة.


أستاذ مشارك في المعهد ، حاصل على درجة الدكتوراه. في هندسة النظم من هوكايدو ، اليابان ، ودرجة البكالوريوس والماجستير في هندسة أنظمة التحكم من جامعة طهران ، إيران.


Kari Eik
كاري إيك الأمين العام منظمة العلاقات الاقتصادية الدولية (OiER)

Robert Lewis-Lettington
روبرت لويس ليتينغتون رئيس القسم | الأرض والسكن والمأوى غير موئل مشرف

روبرت لويس-ليتينغتون هو رئيس قسم الأرض والإسكان والمأوى في موئل الأمم المتحدة. وهو محامٍ بالتدريب وعمل في كل من القانون الدولي العام والخاص لأكثر من عشرين عامًا. مجالات خبرة روبرت الرئيسية هي المؤسسات والعمليات الدولية ، وحقوق الإنسان والقانون الإنساني ، والقانون البيئي ، وقانون العلوم والتكنولوجيا ، والتنمية الحضرية. روبرت هو أيضًا مدير برنامج ومشروع من ذوي الخبرة عمل في معظم المناطق الجغرافية وعدد كبير من البلدان. يلعب روبرت أيضًا مزمار القربة بشكل سيء


Nasser Al Marzouqi
ناصر المرزوقي رئيس مبادرة متحدون من أجل مدن ذكية مستدامة (U4SSC)

السيد. ناصر المرزوقي هو رئيس لجنة الدراسات 20 بقطاع تقييس الاتصالات "إنترنت الأشياء (IoT) والمدن والمجتمعات الذكية (SC&C)" التي توفر منصة التقييس المتخصصة لإنترنت الأشياء اللازمة لتحقيق التقارب على مجموعة متماسكة من المعايير الدولية . سينصب تركيز البحث الذي تجريه لجنة الدراسات 20 لقطاع تقييس الاتصالات على تحديد وتحليل التطبيقات الناشئة والحلول العالمية لإنترنت الأشياء والمدن الذكية ، مما سيسهم في تحسين قابلية التشغيل البيني لمختلف التقنيات القائمة على إنترنت الأشياء ، وهو عامل رئيسي في ضمان النهاية. - قبول المستخدم وحلول إنترنت الأشياء في السوق.

يعمل ناصر المرزوقي حاليًا في هيئة تنظيم الاتصالات بدولة الإمارات العربية المتحدة في قسم الشؤون الدولية. كما أنه يعمل كممثل لدولة الإمارات العربية المتحدة في الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) وشارك عن كثب في المؤتمرات والفعاليات الرئيسية للاتحاد. حصل على درجة الماجستير في هندسة الاتصالات من جامعة لاتروب في أستراليا.

كانت هيئة تنظيم الاتصالات في دولة الإمارات العربية المتحدة في طليعة التطورات الرائدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وفي توفير البيئة التمكينية المثلى التي يمكن أن يزدهر فيها قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في دولة الإمارات العربية المتحدة. السيد المرزوقي من أشد المؤيدين لتحويل الأنظمة الحالية إلى أنظمة عالية الكفاءة ، مما يساعد على سد الفجوة الرقمية وزيادة الاتصالات العالمية والانتقال إلى المدن الذكية المستدامة.


خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C7 E-AGR logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة