هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

WSIS TalkX: يوم الأمم المتحدة الدولي لكبار السن 2021 - المساواة الرقمية لجميع الأعمار


الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) ، منظمة الصحة العالمية (WHO) ، التحالف العالمي للشيخوخة (GCOA)

105 الجلسة

الخميس, 30 سبتمبر 2021 16:00–17:15 (UTC+02:00) WSIS TalkX

في 1 أكتوبر 2021 ، سيتم الاحتفال بيوم الأمم المتحدة الدولي لكبار السن (IDOP) تحت شعار "المساواة الرقمية لجميع الأعمار". يهدف الموضوع إلى معالجة النمو السريع في التقنيات الرقمية والآثار التحويلية التي تحدثها في جميع قطاعات المجتمع. لضمان الشمولية والوصول وتحقيق أهداف الأمم المتحدة وعقد منظمة الصحة العالمية للشيخوخة الصحية ، يجب أن يتم تبني التقنيات الرقمية عبر جميع الفئات العمرية ، مع التركيز على كبار السن لضمان عدم استبعادهم من الفرص والفوائد التي جلبتها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

يتم تنظيم TalkX للقمة العالمية لمجتمع المعلومات بمناسبة UN IDOP لتحفيز الحوار حول استخدام التقنيات الرقمية لتحسين حياة كبار السن وسوف:

· جمع أصوات أصحاب المصلحة المتعددين معًا حول موضوع "الإدماج الرقمي والعدالة الصحية لجميع الأعمار"
· إبراز الابتكار في التكنولوجيا الرقمية في تحسين رعاية كبار السن
· إطلاق جائزة الابتكار الصحي للشيخوخة لمنتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2022.
· تسليط الضوء على الاحتفالات باليوم العالمي للاتصالات ومجتمع المعلومات ، 17 مايو 2022: التقنيات الرقمية لشيخوخة صحية


Mr. Malcolm Johnson
السيد مالكولم جونسون نائب الأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

H.E. Ambassador Meirav Eilon Shahar
هو. السفيرة ميراف ايلون شاهار السفير والمندوب الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية في جنيف البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية في جنيف

H.E. Ambassador Mxolisi Nkosi
هو. السفير مكوليسي نكوسي السفير والممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى في سويسرا البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى في سويسرا

Dr. Anshu Banerjee
الدكتور أنشو بانيرجي مديرة قسم صحة الأم وحديثي الولادة والأطفال والمراهقين والشيخوخة منظمة الصحة العالمية (WHO)

Mr. Jeff Huber
السيد جيف هوبر المدير التنفيذي المنزل بدلا من ذلك

Mr. Justin Derbyshire
السيد جاستن ديربيشاير الرئيس التنفيذى HelpAge International

Mr. Jan Larsson
السيد جان لارسون الرئيس التنفيذى السويد الأعمال

Dr. Arathi Sethumadhavan
الدكتور اراتي سيثوماهافان مدير البحث الرئيسي | الأخلاق والمجتمع | مايكروسوفت كلاود والذكاء الاصطناعي

Prof. Jephat. Chifamba
البروفيسور جيفات. تشيفامبا رئيس جامعة زيمبابوي (تمثل مركز الابتكار الخاص بها ، الفائز في منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2021 Hackathon))

Mr. Michael Hodin
السيد مايكل هودين المدير التنفيذي التحالف العالمي للشيخوخة (GCOA) مشرف

خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
الروابط

Resources:
WSIS Forum: ICTs and Older Persons special track: The ageing of the global population will be the defining demographic trend of the 21st century—yet our societies struggle to see the opportunities that this trend can unfold. The ICTs and Older Persons track addresses the role of technology in achieving healthier ageing, but also how technology helped to build smarter cities, combat age-based discrimination at the workplace, ensure financial inclusion of older persons, raise awareness of ageing and intergenerational issues, and support millions of caregivers across the world. This special track involved collaborations with various stakeholders that work around this matter, including Global Coalition of Aging (GCOA), Centre for Socio-Eco-Nomic Development (CSEND), E-Seniors, UN Agencies such as WHO, UN DESA and others.

WSIS Forum 2021 Hackathon – Ageing Better with ICTs: ITU, Global Coalition on Aging (GCOA), and other stakeholders, such as WHO, UN DESA, etc. successfully organised the virtual hackathon on ICTs and Older Persons gathering more than 1,100 participants joining from 48 countries. The Hackathon ideated ICT solutions addressing the areas of Alzheimer’s disease and cognitive decline, frailty, transportation and mobility, and financial tools for longevity. Four winners from each challenge areas were awarded during a High-Level Dialogue gathering expert judges in field of technology and ageing. One winning team in each challenge area received a 6-month mentorship with the Global Coalition on Aging and their member companies as well as a $1,000 cash prize.

WSIS Healthy Ageing Innovation Prize: WSIS Forum Special Track on ICTs and Older Persons initiated a special prize this year entitled, the WSIS Healthy Ageing Innovation Prize, focused on ICTs that specifically address the needs of people 60+ to achieve and sustain an active and engaged life as they age. 12 finalists were shortlisted, and the winner was Age Care Technologies (UK).  This special prize will be continued for the WSIS Forum 2022.

Ageing in a digital world – from vulnerable to valuable: The first- ever report to be produced by ITU to raise awareness in the ICT sector on the importance of being prepared to respond to the needs and requirements of ageing populations. This report addresses the two global megatrends that reinforce each other: the emergence of digital technologies and ageing populations, both of which are predicted to bring about important socio-economic changes worldwide. The report aims to help ITU members and other stakeholders to understand digital opportunities and take advantage of new possibilities for economic, social and political growth from increased digital inclusion and age-friendly digital environments.
High-Level Dialogue: Ageing in a Digital World: From Vulnerable to Valuable: Organised jointly by ITU, WSIS, and GCOA, this session aimed to raise awareness among policy makers and all public-private sector stakeholders on how the mega-trend of ageing is a great opportunity itself, dependent on age-friendly digital environments for all. During this session, the Hackathon and the WSIS Forum 2021 Healthy Ageing Innovation Prize winners were announced.
 
World Telecommunication and Information Society Day (WTISD) 2022: The proposed theme for the WTISD 2022 is “Digital technologies for Older Persons and Healthy Ageing”. WTISD 2022 will allow ITU membership, partners and other stakeholders to raise awareness about the important role of telecommunications/ICTs in supporting people to stay healthy, connected and independent, physically, emotionally and financially – to a life of healthy ageing - and as critical for the sustainability of economic and health systems.

GCOA Initiatives - Taking On Longevity with Market Innovation (globalcoalitiononaging.com): Building the Caregiving Workforce Our Aging World Needs — explores the essential truths that must shape the actions of policymakers, healthcare organizations and professionals, NGOs and other public and private stakeholders when they consider the future of the caregiving workforce, and our ability to more effectively serve older adults around the world.
The recommended actions, presented in the study as part of a crucial road map to build a professional global caregiving workforce, include:
 
1.    Change the perception of the caregiving profession – champion campaigns that transform mindsets about caregiving, from a low-skilled job of last resort to a valued, professional career of the future.
2.    Bolster training and education standards – if governments and society acknowledge the value of the care workforce, care providers and governments alike will work to establish quality standards.
3.    Support and reward professional caregivers commensurate with the demands of the job and the value they provide – employers across public, private and nonprofit sectors must pay more attention to the emotional and financial needs of professional caregivers – especially if they are to attract young, purpose-driven talent.
4.    Fully integrate home care workforce into the health and social-care ecosystem – the professional status of home care workers must keep pace with the demand for and value of this type of care.
 
Digital Health: Friend or Foe of Workforce Shortages? | by Global Coalition on Aging | Global Coalition on Aging | Sep, 2021 | Medium: Digital Opportunities in our global ageing society, linked to the Decade of Healthy Ageing and UN SDGs. 
 
When The Lancet, The Economist Intelligence Unit, and the WHO Agree… | by Global Coalition on Aging | Global Coalition on Aging | Medium