这是由谷歌翻译生成的机器翻译。机器翻译是将一种语言的原始内容直译为另一种语言。这是完全自动化完成的,无需人工干预。从一类案文到另一类案文以及在不同的语言对之间,机器翻译的质量和准确性可能存在很大差异。国际电联不保证准确性,也不对可能出现的错误承担任何责任。如果对我们网页翻译版本中提供的信息的准确性有任何疑虑和关切,请重新查阅官方英文文本。由于受到系统的技术限制,一些内容(如图片、视频、文件等)可能无法翻译。

发展中国家数字化转型的新挑战


南方互联网治理学院和拉丁美洲及加勒比海能力中心

会话191

14:00–15:00 (UTC+01:00), 星期二, 2 三月 2021 专题研讨会

如何在COVID-19大流行期间从良好的经验中获利并克服经济危机中的发展挑战

COVID大流行使所有国家面临以下挑战:远程办公,在家工作,各级学生的家庭课堂,不同的行业和企业,这些行业和企业进行了快速更改,以使其活动和基础架构适应这一新的正常现实。
已经出现了一些良好的成果,例如一些企业,政府和组织的迅速反应可以克服挑战,甚至有一些可以从中受益。
同时,许多行业都遭受了这种新现实的冲击,例如旅游业和航空运输业,饭店业等。其他行业已经适应,但与此同时,其工人也面临其他困难,例如家庭办公室缺乏网络安全基础设施,带宽不足或没有更新的计算机进行在线教学或学习。
此外,新的社会挑战出现了:家庭妇女工作量增加,与封锁和家庭拥挤有关的家庭暴力增加。
在发展中国家和经济体中,关联和非关联之间的差距再次暴露。在许多位置,现有的基础结构尚未准备好连接所有未连接的设备。经验还表明,那些人际关系较差的人在获得所有必要的信息和交流工具以开展合理的工作或学习活动方面有许多困难,这使现有差距更加明显和更大。

另一方面,在全球环境中,发展中国家迫切希望获得更高的连通性会产生什么影响?

研讨会的目的是在专家专家小组成员之间交流思想,以尝试回答以下问题:

-发展中经济体如何接受COVID大流行在中长期产生的积极变化?

-如何增强现有基础设施以连接未连接的设备并增强连接不良的设备的连接性?

-如何在获得信息和通信技术服务和教育方面缩小技术上的性别差距?

-是否可以制定或增强法规以应对这些新挑战?

-如何通过连接未连接或连接不良的新基础架构来控制对环境的影响?

-是否有用于改善基础设施并为发展中经济体提供帮助的区域或国际融资?

-全球ICT基础设施是否准备好应对更高的连接需求,而不是全世界在2020年和今天所经历的需求?

小组成员
Mr. Malcolm Johnson
马尔科姆·约翰逊先生 副秘书长 国际电信联盟

国际电联副秘书长马尔科姆·约翰逊先生将致开幕词。

约翰逊先生是一位经验丰富的信息和通信技术(ICT)执行官,曾在国际电联担任多个高级管理职务。

在担任副秘书长之前,约翰逊于2007年至2014年担任国际电联电信标准化局(TSB)主任。在2003年至2006年之间,约翰逊先生曾任英国通信办公室(Ofcom)的国际协调员,在国际电联负责英国的工作。

从1992年到2003年,他担任英国无线电通信局局长,并分别于1993年,1995年和1997年担任国际电联世界无线电通信大会欧洲协调员。

在1988年至1992年之间,他在欧洲委员会电信规则部工作,在欧洲委员会理事会和欧洲议会中代表该委员会。


Vinton G. Cerf
温顿·塞夫 副总裁兼首席互联网布道者 Google-美国

Vinton G. Cerf是Google的副总裁兼首席互联网传播者。他为全球政策制定和Internet的持续传播做出了贡献。 Cerf是众所周知的“ Internet之父”之一,是TCP / IP协议和Internet体系结构的共同设计者。他曾在MCI,国家研究计划署和国防高级研究计划局以及斯坦福大学的大学担任行政职务。

Vint Cerf从2000年至2007年担任互联网名称与数字地址分配机构(ICANN)董事会主席,并自1998年以来一直是喷气推进实验室的客座科学家。Cerf担任互联网协会(ISOC)的创始主席。从1992年至1995年。瑟夫(Cerf)是英国皇家学会和瑞典工程院的外国会员,还是IEEE,ACM和美国科学发展协会,美国艺术与科学学院,国际工程协会,计算机历史博物馆的院士,英国计算机学会,信息技术人员的敬拜公司,文具的敬拜公司以及国家工程院的成员。他曾担任计算机协会主席,美国互联网号码注册局(ARIN)主席,并曾任美国国家标准与技术研究院高级技术访问委员会主席。奥巴马总统于2012年任命他为美国国家科学委员会委员。

瑟夫(Cerf)因其在互联网上的工作而获得无数奖项和表彰,包括美国总统自由勋章,美国国家技术勋章,伊丽莎白女王工程奖,阿斯图里亚斯亲王奖,突尼斯国家勋章。科学,日本奖,查尔斯·史塔克·德雷珀奖,ACM图灵奖,军团荣誉勋章和29个荣誉学位。 1994年12月,《人物》(People)杂志将瑟夫(Cerf)评选为当年的“ 25个最吸引人的人”之一。

他的个人兴趣包括美酒,美食烹饪和科幻小说。瑟夫和他的妻子西格丽德(Sigrid)于1966年结婚,育有两个儿子:大卫(David)和贝内特(Bennett)。


Maryleana Méndez Giménez
玛丽莲娜·蒙兹·吉米内斯 秘书长 美洲国家工商管理学院(ASIET)-哥斯达黎加

拥有超过25年行业经验的ICT专业人士。

学术背景:

哥斯达黎加大学计算机科学与信息技术专业。

墨西哥蒙特雷技术与高等教育学院IT管理硕士学位

拥有专业背景:

从2009年到2017年,她是哥斯达黎加电信监管局(SUTEL)的全职成员,并担任了3个任期的总裁。董事会指导,组织和监督了本地电信市场的开放,并负责频谱拍卖,相关市场研究,号码可携带性,通用服务基金项目和行业统计,以及其他重要的市场监管流程。在此之前,她直接在电信行业工作了超过六年,担任拉丁美洲项目总监,在整个地区部署增值网络。她之前曾在哥斯达黎加的重要公共和私营ICT公司担任过各种高层职位。

今天,她担任ASIET(美洲电信运营商协会)秘书长。


Germán Camilo Rueda
杰曼·卡米洛·鲁达 副部长 信息技术和通信部数字化转型副部长-哥伦比亚

GermánCamilo Rueda是哥伦比亚信息技术和通信部的数字化转型副部长。他是迈阿密大学的工业工程师,专注于管理,并拥有卫生部门管理和政策方面的行政MBA。此外,他还在伦敦商学院(英国)的StartingBloc完成了社会创新企业家计划。


Jorge Pérez Martínez
豪尔赫·佩雷斯·马丁内斯 教授 马德里理工大学-西班牙

豪尔赫·佩雷斯(JorgePérez)是马德里政治大学的正教授。他拥有西班牙马德里政治大学的电信工程博士学位和西班牙康普鲁滕斯大学的政治学和社会学硕士学位。

从1978年到1990年,他是ETSITelecomunicación的专职教授,担任过不同的职位(助理和副研究员),并于1990年成为正式教授。

他于1992年2月加入联合国基金会(FUNDESCO),负责前瞻性技术评估部以及大学计划与研究部,而他仍兼职于大学。 1993年10月,他回到大学的全职职位,领导芬欧汇川基金会基金会主席(至1994年12月),并成为芬欧汇川网络和通信系统研究生课程主任。

1994年10月,他在ETSITelecommunicaciónUPM成立了一个研究小组,专门从事对电信新服务的前瞻性分析和评估以及电信的法规和政策的研究组。

他曾担任INFOGLOBAL(1999-2000)和TTT公司(2000-2002)的独立董事,以及IKUSI公司(2002年)的N-经济技术顾问(CEPREDE)(2001-2220)。 -2003年)和电缆反洗钱(2004年至2005年),SYNMACHIA董事兼董事会主席(2007年至2008年)。

从1990年6月到1999年2月,他担任电信工程师协会(COIT)的主席。从2003年9月至2004年6月,他担任科学技术部信息社会发展总干事,并担任CDTI和公共企业实体RED.ES的董事会成员。

从2005年7月到2015年11月,他担任芬欧汇川“ Red.es主席”的主管,研究与信息技术和通信的社会经济方面以及电信政策和法规有关的问题。

从2015年8月到2016年12月,他担任Red.es的数字经济总监,从2016年12月到2018年10月,他担任西班牙国家电信天文台和信息社会(ONTSI)的主任。

他于2008年在西班牙创立了互联网治理论坛(IGF西班牙),这是一个开放和分散的空间,旨在促进对他所协调的有关互联网的公共政策问题的辩论。他最近在西班牙参议院获得了互联网奖。


Felix Hernández-Gil
费利克斯·埃尔南德斯·吉尔 研究员 马德里理工大学-西班牙

Felix Hernandez-Gil博士目前是马德里工业大学(UPM)电信工程技术学院(ETSIT)信息与通信技术系(GTIC)的高级研究员。

他拥有马德里工业大学的博士学位和电信工程硕士学位,并拥有IESE商学院的MBA学位。他获得了电信工程特别博士学位。

他在ICT行业拥有30多年的经验,在此领域他获得了有关技术和法规的广泛知识。自西班牙电信自由化开始以来,他在西班牙电信总部的公司监管事务部门工作了15年以上,在那里,他有机会与西班牙和欧洲监管机构合作,制定了新的监管措施,以开放市场。竞争对手。

在加入公司监管部门之前,他曾在Telefonica研究与开发部担任部门主管,在那里他从事用于本地访问的无线电系统,用于访问网络的光纤以及用于固定和移动网络的多媒体服务的工作。他在国际组织ISO(代表MPEG视频和音频技术已标准化)中担任Telefonica的代表。

在此之前,他曾在AT&T贝尔实验室(新泽西州霍姆德尔市)工作,参与了光接入网的密集波分复用系统(DWDM)的研究,并协调了位于纽约的光电设备的最新制造设施的建立。马德里。他参与了世界上第一套用于这些系统的光学相干接收器的单片集成芯片的开发。

他曾在“西班牙政府间技术委员会(CICYT)”中担任西班牙政府的顾问,在那里他参与了ICT领域的项目建议书的评估以及西班牙国家研究计划的准备工作。他还作为专家参加了为欧洲委员会评估光通信领域的项目建议。

他在马德里工业大学就电信监管的研究生学位做过演讲,并在其中指导了几篇博士论文。他是技术杂志,会议和书籍中100多种出版物的作者。他拥有在AT&T贝尔实验室和Telefonica开发的光通信系统和图像处理算法的多项专利。


Miguel Porrúa
米格尔·波鲁亚(MiguelPorrúa) IFD / ICS部门的数据和数字政府部门协调员 美洲开发银行-美国

Miguel A.Porrúa是美洲开发银行IFD / ICS部门数据和数字政府部门的协调员。在担任此职位之前,Miguel是美洲国家组织(OAS)的高级电子政务专员,负责管理该组织的电子政务组合。此前,Miguel曾是纽约电子政府公司govWorks的拉丁美洲政府关系总监,负责该地区的各种电子政府项目。在到达美国之前,Miguel居住在蒙得维的亚(乌拉圭),在那里他为西班牙政府(西班牙国际合作与发展署,AECID)和联合国(UNDP)管理与公共部门现代化相关的项目。

Miguel拥有西班牙奥维耶多大学(University of Oviedo)的商业和经济学学士学位以及雷鸟商学院(美国亚利桑那州)的MBA学位。

米格尔(Miguel)在电子政务方面写了几篇文章和文件,并与人合着了《拉丁美洲的蓬图戈布》一书。他的文章“拉丁美洲的电子政务:哥伦比亚,乌拉圭和巴拿马的成功回顾”已发表在世界经济论坛《 2013年全球信息技术报告》中。 Miguel协调了美洲开发银行和美洲国家组织联合发布的《拉丁美洲和加勒比网络安全报告2016和2020》。在2019年,非政治人士将Miguel列入了数字政府中100位最具影响力的人之列。


Philipp Grabensee
菲利普·格拉本塞 副主席 Afilias-德国

Philipp Grabensee是Afilias的联合创始人兼副董事长。他在DNS和域名方面拥有丰富的经验,并领导Afilias的全球政府关系团队。 Philipp是SHSG律所(ReshtsanwälteundFachanwältefürStrafrecht)的执业律师和合伙人。他以前是ICANN域名支持组织的名称理事会的成员。他于2003年至2014年担任Afilias董事会主席。


Désirée Miloshevic
德西雷·米洛舍维奇(DésiréeMiloshevic) 高级公共政策和国际事务顾问 Afilias-塞尔维亚

Desiree是活跃的连接器,Internet公务员和全球Internet治理社区的成员。她曾担任联合国副秘书长特别顾问和2006-2009年互联网治理多方利益相关者咨询小组主席Nitin Desai先生,互联网协会董事会受托人(2004-2010年和2013-2019年)和董事会成员计算机专业人员的社会责任(2004-2010年)。

目前,她担任SHARE基金会董事会主席,RIPE合作工作组联合主席,并担任英国IGF计划委员会,英国ISOC英国分会和贝尔格莱德ISOC分会的成员。

作为.ME Registry的董事会董事,她代表全球第二大顶级域名注册机构Afilias,担任其高级公共政策和国际事务顾问。

当她不为自由开放的互联网而战时,Desiree参加了DesCon.me会议-她于2015年成立的年度欧洲南部年度IoT生态黑客马拉松。她继续致力于自己的时间并为许多不同的本地和全球互联网筹款社区,组织和机构,以保持互联网的开放性和可访问性。




Olga Cavalli
奥尔加·卡瓦利(Olga Cavalli) 导向器 南方互联网治理学院-阿根廷 主持人

奥尔加·卡瓦利(Olga Cavalli)是一位互联网领导者,他的工作对于增强拉丁美洲和加勒比地区对互联网治理的相关参与至关重要。

她是南方互联网治理学院的联合创始人兼所长,该学院已获得数千名研究金,以参加自2008年以来在美洲不同国家举办的关于互联网治理的强化培训。该学院还通过远程向社区开放视频流和不同语言的参与,吸引了来自世界各地的数千名与会者。她还是其他能力建设活动的联合创始人:Dominios Latinoamerica,ARGENSIG,阿根廷互联网治理学院和Desafíosde Internet。

她与人合着了《拉丁美洲拉丁美洲的互联网治理和法规》一书,以纪念南方学校互联网治理十周年。这本书是免费的,并以西班牙语提供给整个社区,不久将以葡萄牙语和英语出版。

奥尔加经常应邀参加国际峰会和活动的主题演讲和小组讨论。在柏林举行的IGF 2019上,德国政府邀请她参加IGF 2019柏林宣传视频,其中包括Angela Merkel和Vint Cerf等名人。她还是与她的专业领域有关的主题的论文和章节书籍的经常撰稿人。

自2006年以来,Olga在ISOC中非常活跃。在2016年至2021年之间,她是ISOC董事会成员。她是ISOC阿根廷分会的董事会成员,并且是ISOC阿根廷分会的主席(2015年至2018年)。她还是代表拉丁美洲和加勒比海地区的ISOC分会咨询委员会的成员以及其他活动。

Olga被ISOC认可为“游戏规则改变者”,致力于将女孩和妇女纳入ICT和互联网中,并与ISOC,ISOC阿根廷分会,国际电联,联合国教科文组织,ICANN,阿根廷国家工程师中心和大学共同组织活动布宜诺斯艾利斯。

作为一名互联网专家,她受国际电联邀请参加了物联网和智慧城市研究组(2015-2017年)。国际电联已将她视为这一领域的创新者。

在2007年至2014年期间,她以联合国秘书长的身份出众,被选为互联网治理论坛多利益相关方咨询小组MAG的成员。

Olga在ICANN中非常活跃。目前,她是GNSO委员会成员,并且是GAC副主席。

奥尔加(Olga)是布宜诺斯艾利斯大学的老师,她还参与了阿根廷农村地区社区网络项目的开发。

奥尔加(Olga)是IGF阿根廷委员会的成员。此前,她曾是LAC IGF委员会成员,阿根廷在WSIS中的代表(突尼斯,2005年),eLAC区域行动计划委员会成员-拉美和加勒比地区信息社会拉加经委会(2010年至2015年) ),IDB REGULATEL IDB区域漫游项目(2010-2013)的协调员,定义阿根廷《网络犯罪法》的国家网络犯罪委员会成员(2008-2009),创建了阿根廷国家数字议程的委员会成员(2008-2009)和阿根廷国家工程师中心董事会成员。

她的教育包括商业方向博士学位,工商管理硕士学位,电信法规硕士学位以及电子和电气工程学位。

她能说流利的西班牙语,英语,葡萄牙语和德语,并且能听懂法语和意大利语。

奥尔加(Olga)居住在布宜诺斯艾利斯,是胡安娜(Juana)和费德里科(Federico)的母亲。


主题
环境 基础设施 教育 数字包容 数字划分 数字化转型 数字经济
WSIS行动专线
  • AL C2 logo C2。信息和通信基础设施
  • AL C3 logo C3。获得信息和知识
  • AL C4 logo C4。能力建设
  • AL C6 logo C6。有利环境
  • AL C7 E–GOV logo C7。 ICT应用:生活各个方面的收益-电子政务
  • AL C7 E–BUS logo C7。 ICT应用:生活各个方面的收益-电子商务
  • AL C7 E–LEA logo C7。 ICT应用:生活各个方面的收益-电子学习
  • AL C7 E–ENV logo C7。 ICT应用:生活各个方面的收益-电子环境
  • AL C10 logo C10。信息社会的道德层面

该会议直接链接到WSIS行动方面C2,C3,C4,C6,与电子商务,电子环境和电子学习以及C10信息社会道德层面相关的C7

C2。信息和通信基础设施:

讲习班将就如何增强ICT基础设施以联系无联系者并帮助发展的问题交换意见。


C3。获得信息和知识

COVID大流行显示了不同国家/地区几个地区的基础设施不足,使许多学生无法访问在线课程。

研讨会将尝试回答问题并就如何克服这一问题交换意见。


C4。能力建设

在COVID大流行之后,在线培训的使用不会停止,基于现场和在线培训的混合,许多新的想法和学习方式将会出现。

讲习班将就如何组织未来的能力建设基础设施交换意见,以使尽可能多的人参与。


C6。有利环境

研讨会将分析应制定哪种法规,以实现更改以增强ICT基础设施,连接未连接的人员并保护环境

C7:ICT应用:在生活的各个方面都受益:该研讨会将与专家就如何开展电子商务和电子学习以及在考虑环境的同时交换意见。

电子商务:更强大的ICT基础设施可以帮助发展经济和在家工作的人们的能力

电子学习:弥合那些没有联系或联系不良的人之间的鸿沟将提高发展中国家大部分人口的电子学习能力。

电子环境:解决发展中经济体中所有人的连通性与由于使用扩展的ICT基础设施而导致的全球变暖之间的关系非常重要。

C10:信息社会的道德层面:COVID大流行还面临其他挑战:专门为家庭妇女提供的工作量增加,家庭暴力增加以及难以包容没有联系的人。研讨会将就如何克服这些问题交换意见。

可持续发展目标
  • 目标1 logo 目标1:在世界各地消除一切形式的贫困
  • 目标4 logo 目标4:确保包容和公平的优质教育,并为所有人提供终身学习机会
  • 目标5 logo 目标5:实现性别平等并赋予所有妇女和女孩权力
  • 目标8 logo 目标8:促进全民包容和可持续的经济增长,就业和体面工作
  • 目标10 logo 目标10:减少国家内部和国家之间的不平等

目标1:在世界各地消除一切形式的贫困

目标4:确保包容和公平的优质教育,并为所有人提供终身学习机会

目标5:实现性别平等并赋予所有妇女和女孩权力

目标8:促进全民包容和可持续的经济增长,就业和体面工作

目标10:减少国家内部和国家之间的不平等

链接

South School on Internet Governance

Book "Internet Governance and Regulations in Latin America"

Available in Spanish, English and Portuguese free for the community visiting www.gobernanzainternet.org

English version

Spanish version

Portuguese version

SSIG LAC YouTube Channel 

CCAT LAT - Centro de Capacitación en Alta Tecnología para Latinoamérica y el Caribe