Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Премия за инновации в области здорового старения


Мы рады объявить о том, что в этом году на Специальном форуме ВВИО по ИКТ и пожилым людям будет учреждена специальная премия под названием "Премия ВВИО за инновации в области здорового старения", которая будет посвящена ИКТ, конкретно предназначенным для удовлетворения потребностей людей 60 лет в достижении и поддержании активной и вовлеченной жизни по мере старения. Призыв к подаче заявок на эту премию будет вручаться начиная с 15 февраля 2021 г. Премия ВВИО за инновации в области здорового старения является исключительным международным признанием заслуг заинтересованных сторон ВВИО в качестве лидеров в деле поддержки инноваций, которые приносят устойчивые решения для постоянно растущего населения планеты, численность которого постоянно увеличивается.

В рамках специального направления деятельности в области ИКТ и пожилых людей Форум ВВИО совместно с Глобальной коалицией по проблемам старения (ГКСО) и другими заинтересованными сторонами учредил эту премию и предлагает лауреату денежную премию, а также признание его заслуг на Форуме ВВИО. Материалы будут представляться через официальную форму, а десять номинантов будут отобраны комиссией международных жюри. Лауреат и финалисты будут объявлены в ходе Форума ВВИО 2021 г. Все представленные материалы будут также рассмотрены на предмет присуждения известных премий ВВИО.

Эта инициатива родилась во время проведения в 2020 году первого в истории форума ВВИО специального трека "ИКТ и пожилые люди", который пользовался большим успехом. Ссылка на это мероприятие была включена в доклад Генерального секретаря ООН "Последующая деятельность по итогам Международного года пожилых людей: вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения" A/75/216: Подчеркивая важность пожилых людей в качестве сквозной темы, в 2020 году форум Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества впервые посвятил специальный трек "Пожилым людям и ИКТ". В сотрудничестве с соответствующими заинтересованными сторонами на новом треке будет рассмотрена роль ИКТ в борьбе с дискриминацией по признаку возраста на рабочем месте, достижении более здорового старения, строительстве "умных городов", обеспечении финансовой интеграции пожилых людей, оказании поддержки миллионам лиц, ухаживающих за пожилыми людьми во всем мире, а также в обеспечении охвата цифровыми технологиями всех поколений, с тем чтобы дать возможность провести Десятилетие здорового старения 2020-2030 годов.

При наличии 2 миллиардов человек в возрасте старше 60 лет к 2050 году, серебряная экономика, создающая и поддерживающая инновации, направленные на эту группу населения, представляет собой экономические возможности в размере 17 тонн для правительств, бизнеса и гражданского общества. ИКТ играют важную роль в поддержке людей, чтобы они оставались здоровыми, связанными и независимыми, физически, эмоционально и финансово - для жизни в условиях здорового старения - и имеют решающее значение для устойчивости экономических систем и систем здравоохранения. Эта премия призвана поддержать усилия тех организаций, которые признали двойные преимущества инноваций для этой глобальной потребности рынка и создания возможностей для своего населения.

Проекты-победители будут представлены вместе со всеми действительными документами в специальной публикации "Подведение итогов ВВИО: ИКТ и пожилые люди", а все представленные описания проектов и мероприятий будут отражены в Платформе подведения итогов ВВИО. Мы приглашаем всех заинтересованных участников ВВИО принять участие в этом конкурсе, который проводится в шесть этапов, в соответствии с Правилами и Руководящими принципами.

Этапы конкурса

Приз за инновации в области здорового старения: Финалисты


Технологии по уходу за престарелыми (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) WINNER

Концепция "Технологии ухода за пожилыми людьми" заключается в улучшении жизни пожилых людей с помощью четырех ключевых компонентов: ACT™ Assessment, ACT™ Training, ACT™ Analytics и ACT™ Advice. ACT™ Assessment - это инструмент планирования ухода в цифровом формате, который соответствует потребностям пожилых людей и местным ресурсам. ACT™ Training - это цифровая программа обучения в режиме онлайн или в классе для лиц, осуществляющих уход за пожилыми людьми. ACT™ Analytics использует анонимную информацию, собранную во время использования ACT™ Assessments, чтобы предоставить уникальный, глобальный набор данных об опасениях, местных ресурсах, результатах вмешательства и траекториях в отношении благосостояния, независимости, социальных связей и здоровья пожилых людей. Эти полученные баллы могут быть использованы с отдельными людьми в качестве мотивационных инструментов для решения проблем и с группами населения для описания уровней потребностей, воздействия вмешательства и траекторий на качество жизни, связанное со здоровьем (независимость, безопасность, безопасность и благополучие).

Модель "Технологии ухода за пожилыми людьми" была признана воспроизводимой в странах с низкими, средними и высокими ресурсами во всех регионах ВОЗ и является единственной системой оценки, ориентированной на человека, которая была определена в нескольких докладах ВОЗ в качестве примера наилучшей практики.


"Ты сегодня в порядке? (Нидерланды)

С помощью приложения, которое показывает светофор (красный, желтый или зеленый), сын или дочь в любое время проверяют, есть ли отклонение в этой схеме, и видят, все ли еще в порядке, не влияя на частную жизнь пожилых людей.


Помощники для безопасной мобильности (Германия)

Цель проекта ASSAM - компенсировать снижение физических и познавательных способностей пожилых людей путем ориентированной на пользователя разработки модульных навигационных ассистентов для различных мобильных платформ, таких как пешеходы, инвалидные коляски и трехколесные велосипеды, обеспечивая устойчивую повседневную мобильность и самостоятельность с плавным переходом от внутреннего пространства к внешнему в таких средах, как жилые комплексы, кварталы или туристические зоны. Модульные системы помощи обеспечивают обход препятствий, навигационную помощь, когнитивную помощь при нарушениях зрения и безопасность путем подключения к центру по уходу в чрезвычайных ситуациях. В консорциум ASSAM входят многие партнеры из Германии, Нидерландов и Испании, а в альянс ASSAM входят промышленные партнеры из Германии и Норвегии.


MyCognation (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)

MyCognit - это целостная терапевтическая платформа, которая принимает форму приложения, позволяющего пожилым людям (50 ) улучшить когнитивный резерв/устойчивость и предотвратить ухудшение когнитивных способностей. Инсайты предоставляются в форме Healthy Habits (Здоровые Привычки) и Additional Learning (Дополнительное Обучение), которые в совокупности предназначены для стимулирования когнитивного роста и индивидуального потенциала. Healthy Habits (Здоровые Привычки) включают в себя изменения в образе жизни, вплоть до изменений в рабочем распорядке и рабочей среде. Дополнительное содержание обучения предоставляет детальный контекст науки, лежащей в основе программы MyCognit (Мое Познание), помогая людям лучше понять движущие силы когнитивного фитнеса, а также то, как и почему он может быть улучшен.

Приложение было клинически доказано, что замедляет когнитивный спад у пациентов с болезнью Паркинсона старшего возраста, получая 75% рейтинга удовлетворенности. Приложение одобрено NHS.


OsteoLink (Дания)

OsteoLink - это платформа, где люди, которым небезразличен остеопороз, могут общаться друг с другом, делиться своим опытом, находить достоверную, актуальную информацию об остеопорозе и учиться друг у друга.

Международный фонд по борьбе с остеопорозом в партнерстве с Женевским университетом разработал первую версию OsteoLink в 2009 г. OsteoLink управляется Международным фондом по борьбе с остеопорозом при поддержке членов Национального общества IOF.


Рендевер (США)

Rendever использует виртуальную реальность и совместный опыт для преодоления одиночества и социальной изоляции. гарнитуры Rendever объединены в сеть, так что все участники испытывают одно и то же одновременно, и разговорная платформа построена сверху для создания динамичных и увлекательных разговоров. В ответ на пандемию Rendever запустил Connection Corner, давая возможность жителям разных комнат собраться вместе и безопасно общаться в виртуальном общественном зале. VR аватары персонализированы так, чтобы выглядеть как каждый житель, так что все они могут сидеть "рядом друг с другом" вместе в VR и общаться так же, как они могли бы, прежде чем дистанцироваться в обществе.


ServiSenior (Чили/Уругвай)

ServiSenior решает проблему отсутствия возможностей трудоустройства для людей старше 50 лет, которые активны или уже вышли на пенсию, и которые хотят получать дополнительный доход, чтобы чувствовать себя ценными и полезными. ServiSenior использует гигантскую экономику для создания гибких возможностей трудоустройства для людей старше 50 лет, связывая их с компаниями, которые нуждаются в помощи для улучшения операционных или административных процессов. На сегодняшний день ServiSenior помог более чем 700 пожилым людям подключиться к гибким возможностям трудоустройства, что позволило им получить более 750 000 долларов США общего дохода и более 200 000 часов работы.

Voiceitt (США)

Технология распознавания речи компании Voiceitt предназначена для распознавания и перевода нестандартных речевых шаблонов. Первый продукт компании Voiceitt - это мобильное приложение, которое переводит неразборчивую речь в реальном времени, что позволяет пользователям с нарушениями речи ("дизартрия") общаться и быть понятыми голосом. Компания Voiceitt также поддерживает голосовые команды для контроля окружающей среды посредством интеграции с голосовыми ассистентами, что позволяет человеку с нарушениями речи и моторики самостоятельно выполнять основные задачи.


Прогулка по тропе (Дания)

Walk With Path разработала средства для ходьбы при болезни Паркинсона и сенсорного дефицита. Его устройства могут быть использованы подробности, чтобы помочь предотвратить падения, и способствовать персонализированное понимание оздоровления и здоровья. Медицинские работники также могут использовать устройства для получения персонализированных показателей, чтобы обеспечить лучший уход, в режиме реального времени понимание, более безопасный выписки из больницы и самостоятельной жизни на дому, такие как падения предсказателей риска.


Проспект богатства (США)

Wealthspan предлагает научно обоснованные оценки продолжительности жизни и здоровья, которые являются гиперперсонализированными на основе унаследованных и приобретенных черт отдельных лиц, пар и семей. Эти черты затем связаны с данными о накопленных и прогнозируемых богатствах с целью поддержания здоровья пролета.


Buddy HomeCare (Таиланд)

С 2015 года Buddy HomeCare (BHC), социальное предприятие, управляемое Фондом развития пожилых людей (FOPDEV), работает над инновационным межпоколенческим подходом к решению двойной проблемы пожилых людей, нуждающихся в услугах по уходу, и молодых людей из числа коренного населения, живущих в нищете и имеющих ограниченные образовательные возможности. Используя технологию смартфонов с мобильным приложением системы здравоохранения и мониторинга на базе сообщества, Buddy HomeCare оказывает помощь трем целевым группам: пожилым людям с низким уровнем доходов, пожилым людям со средним и высоким уровнем доходов и молодым людям с низким уровнем доходов. BHC предоставляет этим молодым людям 3-месячный курс обучения по учебной программе, разработанной факультетом медсестринского дела Университета Чиангмай.

БХК смог развернуть свою программу, которая включает в себя ежемесячные посещения 45 клиентов и ежедневные посещения 110 клиентов. БХК также работает с каренской народностью - отдельной этнической группой с их родным языком, проживающей на севере Таиланда и в Мьянме. Там БХК предлагает обездоленной каренской молодежи обучение навыкам ухода, предоставляя им возможность вносить свой вклад в благополучие пожилых людей, а также предлагая им доступ к образованию и лучшим возможностям карьерного роста.


Проект по обеспечению средств к существованию для пожилых людей с помощью терапии и социального транспорта для туризма, осуществляемый Глобальным центром по вопросам соблюдения норм, уменьшения опасности бедствий и ликвидации их последствий (ГЛОСЕКОХАДИМ) (Камерун)

Цель этого проекта заключается в создании средств к существованию для пожилых людей посредством терапии и социального транспорта для туризма, путем выявления пожилых людей, которые являются инвалидами, неспособными и без присмотра, и определения лиц, ухаживающих за престарелыми, местонахождения и локализации для нормализации их социального обеспечения на местном транспорте, культурной самобытности и социальной принадлежности к различным изменениям в обществе, а также для стабилизации их способности ходить и двигаться и обеспечения их транспортными средствами с использованием трехколесного велосипеда, мотоциклов, вспомогательных средств или бесплатных услуг скорой помощи.